在 中文 中使用 被运往 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
此后这批货物将被运往加沙地带。
我们中有918人被运往布痕瓦尔德进行强制劳动。
他们被运往土耳其边境的反对派控制区。
机上罹难者遗体被运往荷兰鉴定身份。
似乎它已经被运往.
从那里开始，他们被运往欧洲，最着名的是在1944年的意大利蒙特卡西诺战役中战斗。
Dari sana, mereka dikirim ke Eropa untuk berperang, dan pertempuran yang paling terkenal adalah Pertempuran Monte Cassino 1944 di Italia.上周，共有19辆劳斯莱斯汽车被运往斯威士兰，供国王、他的母亲和他的妻子们专用。
Minggu lalu, total 19 mobil Rolls-Royce dikirim ke Swaziland untuk penggunaan ekslusif sang raja, ibu dan istri-istrinya.日，尸体已由利比亚第三大城市米苏拉塔（Misrata）被运往埃及。
Mereka mengatakan hari Senin( 14/ 5)bahwa jenazah tersebut telah diterbangkan ke Mesir dari Misrata, kota ketiga terbesar Libya.这种挖掘机会是第二位的手，将被运往美国或欧洲，也需要一个月的时间到达坦桑尼亚。
Excavator tersebut akan menjadi tangan kedua dan akan diangkut dari Amerika Serikat atau Eropa, itu akan mengambil satu bulan untuk tiba ke Tanzania.截至8月，通用汽车从墨西哥出口的57.3万辆汽车中，有52.40万辆被运往美国。
Hingga Agustus,526.000 dari 573.000 kendaraan yang diekspor GM dari Meksiko dikirim ke Amerika Serikat.Rene、Irene和他们的母亲被驱逐到特莱西恩施塔特(Theresienstadt)隔都，随后被运往奥斯威辛。
Rene, Irene, dan ibu mereka dideportasi ke ghetto Theresienstadt, dan kemudian ke Auschwitz.官员还表示，经过处理的化学材料将被运往芬兰和德国做最后处理。
Mereka mengatakan bahan yang telah diproses akan dikirim ke Finlandia dan Jerman untuk pembuangan akhir.Irene、Rene和他们的母亲被驱逐到特莱西恩施塔特(Theresienstadt)隔都，随后被运往奥斯威辛。
Rene, Irene, dan ibu mereka dideportasi ke ghetto Theresienstadt, dan kemudian ke Auschwitz.当时这架飞机正在波兰格但斯克等待被运往叙利亚，却在1985年末搭上了飞往以色列的飞机。
Pesawat itu berada di Gdansk menunggu pengiriman ke Suriah, tetapi malah diterbangkan pesawat dan diterbangkan ke Israel pada akhir 1985.年和2014年，这些垃圾被运往菲律宾，并被错误地贴上了可回收塑料的标签。
Limbah itu dikirimkan lewat kapal ke Filipina pada 2013 dan 2014 dengan diberi label salah sebagai plastik daur ulang.美军80多辆主战坦克和数百辆装甲车已运抵德国，现在通过铁路和公路被运往东欧。
Lebih dari 80 tank tempur utama serta ratusan kendaraan lapis baja telah tiba di Jerman dankini sedang dipindahkan ke Eropa Timur melalui jalur darat dan kereta api.一名发言人说，发电机和其它设备正在被运往地势更高的地方，以防海啸再次出现。
Seorang juru bicara mengatakan generator danperalatan lain masih sedang dipindahkan ke dataran yang lebih tinggi untuk melindungi peralatan-peralatan tersebut dari kemungkinan tsunami lagi.这次事件发生在星期一，当时这些难民们正被运往联合国办公室所说的缅甸那个地区的“其他穆斯林社区”。
Insiden itu terjadi hari Senin,ketika orang-orang yang sudah kehilangan tempat tinggal itu sedang dipindahkan ke apa yang disebut kantor PBB perkampungan Muslim lain di kawasan Burma itu.尸体最初被运往列蒂，因为官员们说，在那里比在阿马特里切举办集体葬礼更容易，但是面在民愤的压力下，列蒂下令改变原来的计划。
Jenazah awalnya dibawa ke Rieti karena pejabat mengatakan akan lebih mudah mengadakan pemakaman masal disana dari pada di Amatrice tapi Renzi memerintahkan mengubah rencana setelah publik marah.现在它看起来可能是一个绝对的怪物，”特朗普在推特上发布的视频中说道，并补充说食物和水被运往佛罗里达州。
Sekarang sepertinya itu bisa menjadi monster absolut," kata Trump dalam video yang diposting di Twitter seraya menambahkan bahwa bantuan makanan danair sedang dikirim ke Florida.年当纳粹入侵关闭大学的时候，年轻的卡罗在采石矿工作了四年（1940－1944），然后在索瓦雅化工厂工作为了赚钱生活，也为了逃避被运往德国。
Pasukan pendudukan Nazi menutup universitas tersebut pada 1939 dan Karol muda harus bekerja di suatu pertambangan( 1940- 1944) dan kemudian di pabrik kimia Solvay untuk mendapatkan nafkah hidup dan untukmenghindarkan diri dideportasi ke Jerman.囚犯被运往联邦监狱。
Mereka akan ditransfer ke penjara federal.然后,产品被运往所需的位置。
Kemudian produk dikirim ke lokasi yang diperlukan.这块残片之前被运往法国进行分析。
Puing itu kemudian dikirim ke Perancis untuk dianalisa.许多儿童实际上被运往这些市场进行强迫劳动。
Banyak anak-anak yang dikirim ke pasar-pasar untuk melakukan kerja paksa.动物部件通常被运往亚洲用于装饰品和药品.
Sering kali, bagian dari hewan itu dikirim ke Asia untuk dijadikan hiasan dan obat.你将被运往了世界背后的幕后信息上的每个网站。
Anda akan dibawa ke dunia di balik layar informasi mengenai setiap situs di web.这两块客机碎片是分别被民众所发现，后来被运往澳大利亚进行分析。
Kedua puing ditemukan secara terpisah oleh warga biasa dan diterbangkan ke Australia untuk dianalisis.企业号航天飞机从来没有上过太空，而且即将被运往纽约的博物馆展出。
Tetapi prototip Enterprise, yang tidak pernah diterbangkan, akan diberikan ke museum Intrepid di New York City.CNN）新加坡当局已经查获了被运往越南的最大宗穿山甲鳞片的走私，估值3870万美元。
Otoritas berwenang di Singapura baru-baru ini telah menyita salah satu penyelundupan trenggiling( pangolin)terbesar dalam proses pengirimannya ke Vietnam yang diperkirakan bernilai$ 38,7 juta.
