裂 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pecah
• retak
• dan

在 中文 中使用 裂 的示例及其翻译为 印度尼西亚

的雙眼眥裂。
Kedua mata terbelah.

目标就是撕裂他们的.
Tujuannya adalah menghancurkan mereka.

时间久了墙必裂。
Seiring waktu, tembok akan hancur.

发光的火球分裂成几块。
Bola lampu dipotong menjadi beberapa bagian.

努力修补社会撕裂。
Mencoba memperbaiki masyarakat yang rusak.

撕裂的美国还能破镜重圆吗?
Apakah Amerika yang terpecah bisa bersatu kembali?

那的确会撕裂和谐的关系。
Tentu saja itu akan merusak keharmonisan hubungan kita.

裂几百码的一对夫妇提前，或更少。
Celah berada beberapa ratus meter di depan, atau kurang.

家庭失去親人，生活被撕裂。
Keluarga kehilangan orang yang tersayang, dan kehidupannya terputus.

打碎的镜子，即使可以修复.但是裂痕还在.
Cermin yang pecah bisa diperbaiki, tapi kita masih bisa melihat retakan-retakannya.

俄罗斯、塞尔维亚和波斯尼亚塞族人称这一决议是要搞分裂。
Rusia, Serbia dan Bosnia Serbia menyebut resolusi itu bersifat memecah belah.

水泡壁破裂，留下開放的傷口，最後結痂變成乾燥的棕色結痂。
Dinding melepuh pecah, meninggalkan luka terbuka, yang akhirnya menjadi kerak kering dan cokelat.

如果它變得太乾，乾硬的皮膚就會開裂。
Saat lepuhan tersebut mengering, maka kulit pun akan menjadi pecah-pecah dan terasa sakit.

宣傳貫穿整個媒體，以填補我們注意力的每一個裂縫和縫隙。
Propaganda meresap di seluruh media kami untuk mengisi setiap retak yang ada dan celah perhatian kami.

忽然殿裡的幔子、從上到下裂為兩半．地也震動．磐石也崩裂.
Gorden yang tergantung di dalam Rumah Tuhan sobek menjadi dua dari atas sampai ke bawah. Bumi bergetar dan gunung-gunung batu terbelah.

有时肛裂是一种无痛的伤口不会愈合，出血间歇性，但不会引起其他症状。
Kadang-kadang fisura anus dapat menjadi luka menyakitkan yang tidak akan sembuh dan yang berdarah sebentar-sebentar tapi tidak menyebabkan gejala lainnya.

Marc決不能忽視口渴超過一個小時，不然他就會經歷嚴重的脫水症狀，例如嘴脣開裂、頭暈和混亂。
Marc tidak pernah bisa mengabaikan rasa hausnya lebih dari satu jam, karena dia mulai mengalami gejala dehidrasi parah, seperti bibir pecah-pecah dan pusing.

這皮酒袋、我們盛酒的時候還是新的．看哪、現在已經破裂．我們這衣服和鞋、因為道路甚遠、也都穿舊了.
Dan kantong-kantong anggur ini masih baru ketika kami mengisinya; tetapi sekarang, lihatlah! Sudah robek-robek. Pakaian kami dan sepatu kami pun sudah rusak karena perjalanan yang jauh ini.

那大城裂為三段、列國的城也都倒塌了．神也想起巴比倫大城來、要把那盛自己烈怒的酒杯遞給他.
Kota yang besar itu pecah menjadi tiga bagian, dan hancurlah juga kota-kota semua negara di dunia. Lalu Allah teringat akan Babel yang besar itu. Maka Allah membuat dia minum anggur dari wadah anggur Allah-- yaitu anggur amarah-Nya yang meluap-luap.

因我要在這地興起一個牧人．他不看顧喪亡的、不尋找分散的、不醫治受傷的、也不牧養強壯的．卻要喫肥羊的肉、撕裂他的蹄子.
Karena Aku akan menugaskan seorang gembala untuk menjaga kawanan domba-Ku, tetapi dia tidak menghiraukan domba yang hilang; dia tidak mencari domba yang tersesat, tidak pula mengobati domba yang luka, dan tidak memberi makan kepada domba yang masih hidup. Malahan ia sendiri makan daging domba yang paling gemuk dan mencabut kuku-kuku binatang itu.

隨著這種分裂越來越廣泛，我們增加的可能性是，在某些時候，我們將開放以尋求我們自己的整體性和更大的潛力，正如種子必須為了成長而開裂。
Kerana perpecahan itu semakin luas, kita meningkatkan kemungkinan bahawa, pada satu ketika, kita akan membuka peluang untuk mencari keutuhan kita sendiri dan potensi yang lebih besar, sama seperti benih mesti retak terbuka untuk berkembang.

作為護士和醫生助理度過25多年的CoombsLee認為，她目前的宣傳工作是對她過去在終端患者身上所遭受的痛苦的一種贖罪形式-迫使IV管進入塌陷的靜脈，裂開肋骨進行心臟復甦。
Coombs Lee, yang menghabiskan 25 tahun sebagai perawat dan asisten dokter, menganggap pekerjaan advokasinya saat ini sebagai bentuk penebusan atas kesengsaraan yang ia kunjungi pada pasien terminal di masa lalu- memaksa tabung IV ke dalam pembuluh darah yang kolaps, meretakkan tulang rusuk terbuka untuk resusitasi jantung.

一般来说，应该避免颈部开裂和颈椎的侵略性操作，因为它们会导致向大脑供血的关键血管壁破裂，RobertGlatter博士，纽约LenoxHill医院的急诊医师城市，通过电子邮件告诉LiveScience。
Secara umum, retakan leher dan manipulasi agresif dari vertebra leher harus dihindari, karena dapat menyebabkan pecahnya dinding pembuluh darah kritis yang memasok darah ke otak, Dr. Robert Glatter, seorang dokter darurat di Lenox Hill Hospital di New York City, memberi tahu Live Science dalam email.

虽然根据我对量子物理和“双裂实验”（见这里）的解释，人们可能得出的结论是，我对生活有一种确定性的观点，在这里，一切都只是一种投射而且人只能够接受“现实”作为一种项目的全息图，是一个[…].
Meskipun orang-orang atas dasar penjelasan saya tentang fisika kuantum dan' Eksperimen Celah Ganda'( lihat di sini) dapat sampai pada kesimpulan bahwa saya memiliki pandangan deterministik tentang kehidupan, di mana semuanya hanyalah proyeksi dan bahwa manusia hanya mampu menerima" realitas" sebagai semacam hologram untuk diproyeksikan, adalah bahwa[].