在 中文 中使用 见证了 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
乌钵罗时期见证了克什米尔大量的内战和暴力。
Wangsa Utpala telah menjadi saksi atas banyak sekali perang saudara dan kekerasan di Kashmir.至少有两代人见证了这种现象。
Setidaknya 200 generasi telah menjadi saksi atas fenomena tersebut.总之，它见证了欧洲350年的历史。
他说：“总之，它见证了欧洲350年的历史。
Berlian ini adalah saksi selama 350 tahun sejarah Eropa.在金边，见证了红色高棉犯下的暴行。
像我这样年纪的人见证了这些历史事件。
Orang-orang seperti saya adalah saksi sejarah.我见证了这座城市的成长发展，反之亦然。
我们见证了彼此的成长发展。
我们互相见证了彼此的成长.
Kami saling mengamati pertumbuhan yang lain.在过去的20年里，我见证了国际比赛的成长。
和我们的生活应该见证了这个真理.
然而，这次活动见证了年轻人和联合国会员国集体行动的乐观情绪和坚定信念。
Namun demikian, acara menyaksikan curahan optimisme dan keyakinan yang kuat dalam aksi kolektif oleh kaum muda dan Negara-negara Anggota PBB.在2018年，流行的代码托管平台GitHub见证了大规模的DDoS攻击，每秒向其服务器发送1.3TB的流量。
Pada tahun 2018, GitHub,platform hosting kode populer, menyaksikan serangan DDoS besar yang mengirimkan lalu lintas 1,3 terabyte per detik ke server mereka.除此之外，这些河流见证了各个帝国的兴衰，也见证了许多赢得和失败的战斗。
Terlepas dari ini, sungai-sungai ini telah melihat kekaisaran bangkit dan terjatuh, dan banyak peperangan menangdan kalah.DarAlBer社会中心成立于20多年前，见证了来自200个不同国家的2万人回归伊斯兰教。
Didirikan lebih dari 20 tahun yang lalu,pusat Dar Al Ber Society telah menjadi saksi dari 20.000 orang yang masuk Islam dari 200 kebangsaan yang berbeda.过去十年来，随着Android呈指数增长，我们也见证了我们开发者社区的迅猛发展。
Karena Android tumbuh berlipat ganda selama sepuluh tahun terakhir,kami juga telah melihat komunitas developer tumbuh secara dramatis.正如我们见证了生命的画面上出现的富有挑战性的事情，很容易看到的时机已经到来，为我们履行我们的誓言。
Seperti kita menyaksikan hal-hal menantang yang muncul pada layar Hidup, mudah untuk melihat bahwa saatnya telah tiba bagi kita untuk memenuhi janji kami.调查员雅科夫古罗不小心见证了一个这样的合适，并意识到戈戈尔的愿景包含可以帮助解决实际犯罪的线索。
Investigator Yakov Guro secara tidak sengaja menyaksikan satu kesesuaian dan menyadari bahwa visi Gogol mengandung petunjuk yang dapat membantu memecahkan kejahatan yang sebenarnya.Android在过去的十年经历了指数级的增长，同时，我们也见证了开发者社区的蓬勃发展。
Karena Android tumbuh berlipat ganda selama sepuluh tahun terakhir,kami juga telah melihat komunitas developer tumbuh secara dramatis.年5月17日总统选举日，秘鲁见证了第一起毛派游击队武装暴动。
Mei 1980, saat pemilihan presiden Peru terjadi pemberontakan bersenjata pertama yang dilakukan gerilyawan Maois.在他那个时代，凯恩斯见证了自动化工厂的崛起、大规模生产以及电力、蒸汽和煤炭更广泛的使用。
Pada zamannya sendiri, Keynes menyaksikan bangkitnya pabrik otomatis, produksi massal dan penggunaan listrik, uap dan batu bara yang lebih besar.见证了地方，大学，吉普赛人和移民社区在一个热闹的广场的社会交往。
Saksi interaksi sosial lokal, universitas, gipsi dan imigran masyarakat di salah satu plaza hidup.马可，巴拿巴的表弟（歌罗西书4:10），亲眼见证了基督的生平，而且他是使徒彼得的朋友。
Markus, sepupu Barnabas( Kolose 4: 10) adalah saksi mata dari peristiwa-peristiwa dalam kehidupan Yesus dan juga merupakan sahabat dari Rasul Petrus.见证了他对Lucis超过2000年的怨恨，以及他与Astrals的冲突。
Saksikan kebencian yang dia miliki terhadap Lucis selama lebih dari 2.000 tahun, dan bentrokan-bentrokannya dengan para Astrals.科学家告诉我们，我们是以极快的速度吹过了行星的界限并见证了物种最大的灭绝在超过66m年。
Ilmuwan mengatakan bahwakita meniup melewati batas planet dengan kecepatan tinggi dan menyaksikan kepunahan massal terbesar spesies lebih dari 66 m tahun.不久前，我们在托利卡拉（Tolikara）就见证了这种情况，那里有许多人放火焚烧属于移民的房屋和经济设施。
Hal tersebut pernah kita saksikan di Tolikara beberapa waktu lalu ketika sejumlah orang membakar rumah dan sarana ekonomi milik pendatang.就在过去两周里，全球在叙利亚与阿富汗的行动中见证了我们新总统的力量与决心。
Dalam dua pekan terakhir, dunia menyaksikan kekuatan dan tekad presiden baru kami dalam tindakan-tindakan yang diambil di Suriah dan Afghanistan.你们正好见证了这个威胁世界的败类，你们的力量激励着我们所有人。
Anda adalah saksi atas ancaman terhadap dunia kita, dan kekuatan Anda menjadi inspirasi bagi kita semua.当然，我会错过的机会来表达自我判断，它见证了我叫。
Tentu saja saya akan melewatkan kesempatan untukmengekspresikan diri penghakiman dan itu disaksikan bagi saya untuk dipanggil di atasnya.我个人经历了“灵魂的黑暗之夜”，并见证了它带来深刻照明以及精致，强烈疼痛的潜力。
Saya secara peribadi mengalami" malam gelap jiwa" dan menyaksikan potensi untuk membawa pencahayaan mendalam bersama dengan rasa sakit yang hebat dan sengit.
