解放战争 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perang pembebasan

在 中文 中使用 解放战争 的示例及其翻译为 印度尼西亚

解放战争.
Perang Pembebasan.

孟加拉解放战争.
Perang Pembebasan Bangladesh.

解放战争开始了。
Perang pembebasan dimulai.

祖解放战争.
Perang Pembebasan Tanah Air.

孟加拉解放战争.
Dibuat pasca perang pembebasan Bangladesh.

孟加拉国解放战争.
Perang Pembebasan Bangladesh.

在民族解放战争的宕机期间，士兵往往会组织体育比赛来打发时间。
Selama masa-masa sulit dalam perang pembebasan nasional, para prajurit sering mengatur pertandingan olahraga untuk menghabiskan waktu.

年的两个《附加议定书》将保护扩展至国内冲突和民族解放战争的受害者。
Kedua Protokol Tambahan 1977 menyampaikan bahwa perlindungan terhadap korban konflik internal dan perang pembebasan nasional.

剧情：《加齐号的攻击》1971年，印度与巴基斯坦之间在东巴解放战争之间的紧张局势日益紧张，巴基斯坦海军在一个高级秘密任务中计划袭击印度雄伟级航空母舰INSVikrant，以控制孟加拉湾的水域。
Sinopsis: Pada tahun 1971, di tengah meningkatnya ketegangan antara India dan Pakistan atas perang pembebasan tentara Pakistan Timur, angkatan laut Pakistan, dalam sebuah misi rahasia, merencanakan serangan terhadap kapal induk kelas satu India INS Vikrant, untuk mendapatkan kontrol atas perairan Teluk Benggala.

解放战争的.
Perang Pembebasan.

中国解放战争的.
Dari Perang Pembebasan Rakyat Tiongkok.

年孟加拉解放战争的.
Perang Pembebasan Bangladesh.

同时，由于巴尔干地区的解放战争，在朝鲜半岛已累计达20万穆斯林逃离塞尔维亚和保加利亚。
Pada saat yang sama, karena perang pembebasan di Balkan, di semenanjung itu telah terakumulasi hingga 200 ribuan Muslim yang melarikan diri dari Serbia dan Bulgaria.

这冲突扩大成为孟加拉解放战争，并以孟加拉的建立为终结。
Konflik ini meluas menjadi Perang Kemerdekaan Bangladesh pada bulan Desember dan berakhir dengan didirikannya negara Bangladesh.

这一经历与拿破仑战争中的共同成功遥相呼应（尤其是1813-14年的解放战争）。
Pengalaman ini mengingatkan rakyat Jerman akan pencapaian bersama dalam Peperangan Napoleon, terutama Perang Pembebasan pada tahun 1813- 14.

年，美国解放战争：在签署巴黎条约三个月之后，英国军队离开了纽约城。
Tahun 1783- Perang Revolusi Amerika: Pasukan Inggris terakhir meninggalkan New York City tiga bulan setelah penandatanganan Perjanjian Paris.

在20世纪50年代和60年代的民族解放战争的背景下，恐怖主义活动常常被看成是积极的，因为它们加速了被压迫人民的解放。
Dalam konteks perang kemerdekaan pada tahun 1950- an dan 1960- an, kegiatan teroris sering dilihat sebagai sesuatu yang positif karena mereka mempercepat pembebasan rakyat dari penindasan para penjajah.

这样的基础，使我们从现代世界的混乱进化议程的实现-从饥饿，疾病，无知和解放战争的自己-和激活人的创造力和通用的未来等待着我们。
Dasar seperti ini membawa kita dari kebingungan dunia modern untuk memenuhi agenda evolusioner- membebaskan diri dari kelaparan, penyakit, ketidaktahuan, dan perang- dan mengaktifkan kreativitas manusia dan masa depan universal yang menanti kita.

罗德西亚布什战争，或称第二次革命斗争、津巴布韦解放战争，是一場在1964年7月到1979年12月在未受國際承认的罗德西亚（即后来的津巴布韦罗德西亚（英语：ZimbabweRhodesia））所爆發的內戰。
Perang Semak Rhodesia- juga disebut Chimurenga Kedua atau Perang Pembebasan Zimbabwe- adalah perang saudara yang berlangsung dari Juli 1964 hingga Desember 1979 di Rhodesia yang tidak diakui oleh dunia internasional( sekarang disebut Zimbabwe).

海湾战争中我只限于解放科威特并没有继续征服伊拉克。
Perang Teluk I hanya dibatasi pada pembebasan Kuwait dan tidak dilanjutkan dengan menaklukkan Irak.

这个前西班牙殖民地于1975年10月31日被摩洛哥吞并，其部队继续对萨拉威解放运动进行战争，称为波利萨里奥阵线。
Sebuah bekas jajahan Sepanyol, ia telah dilampirkan oleh Maghribi pada 31 Oktober 1975, yang pasukannya terus berperang melawan gerakan pembebasan Sahrawi, yang dikenali sebagai Front Polisario.

回想一下，1973年，菲德尔是第一位也是唯一一位在战争中期访问越南南部解放区的外国国家元首。
Pada tahun 1973, Fidel Castro adalah Kepala Negara asing pertama satu-satunya yang mengunjungi zona pembebasan di Vietnam Selatan ketika perang di Vietnam belum berakhir.

在车臣战争期间，该小组曾试图解放布琼诺夫斯克市（Budyonnovsk）被恐怖分子占领的一家医院。
Selama Perang Chechnya, mereka berusaha membebaskan sebuah rumah sakit di Budyonnovsk yang dirampas teroris.

在1970中，通常被称为现代情景喜剧之父的诺曼·李尔（NormanLear）将电视喜剧系列“家庭中的所有”，探讨了种族主义，同性恋，妇女解放和越南战争等问题。
Dalam 1970 s, Norman Lear, sering disebut sebagai bapak komedi situasi modern, membawakan serial komedi di televisi All in the Family, Yang membahas isu-isu rasisme, homoseksualitas, pembebasan wanita dan Perang Vietnam, di antara keprihatinan lain saat itu.

年夏天，日本侵略者和国民党死亡分子加剧了对解放区的攻击，改变了抗日战争的局面。
Pada musim panas 1939, penyerang Jepang dan orang-orang Kuomintang meningkatkan serangan mereka ke wilayah yang bebas, mengubah situasi Perang Anti-Jepang.

在处理大规模抗议和暗杀企图，以及查尔斯宣布解放魁北克之间，他的第一夫人宣布对性进行战争。
Di antara berurusan dengan protes massa, upaya pembunuhan, dan Charles menyatakan bahwa Quebec harus dibebaskan, Ibu Negara menyatakan perang terhadap seks.

战争在1865年6月22日结束，叛军投降后，《解放奴隶宣言》在还未释放奴隶的州郡开始执行。
Perang berakhir pada tanggal 22 Juni 1865 dan setelah itu, Proklamasi Emansipasi diberlakukan di daerah-daerah Selatan yang belum membebaskan budak-budak mereka.

这是南北战争期间女人率领的第一次突袭行动，杜布曼解放了她拥有的奴隶数量的10倍在地下铁路上10年解放。
Ini adalah serbuan pertama yang diketuai seorang wanita semasa Perang Saudara, dan Tubman membebaskan 10 kali jumlah hamba yang dibebaskannya dalam 10 tahun di Keretapi Bawah Tanah.

斗争津巴布韦解放战争，是一內戰.
Perang Pembebasan Zimbabwe- adalah perang saudara yang berlangsung.

年，解放战争爆发了。
Pada 1948, peperangan meletus.