警醒 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berjaga-jaga
• memperingatkan
• kewaspadaan
• terjaga
• bangun

在 中文 中使用 警醒 的示例及其翻译为 印度尼西亚

交通安全常警醒。
Safety Mobil Selalu Terjaga.

所以我们必须警醒和觉醒！!
Kita harus bangun dan sadar!

这是多么的警醒。
Betapa menakutkan untuk bangun.

所以作為基督徒的我們一定要警醒.
Sebagai orang Kristen, kita harus sadar.

交通安全常警醒。
Kawalan lalu lintas sentiasa terjaga.

在你最警醒的時候運動！!
Berolahraga saat Anda dalam kondisi paling berwaspada!

因此，我们身为神的儿女，一定要警醒。
Sebagai anak Tuhan, kita harus waspada.

警醒”的第一层含义是“不要沉睡”。!
Arti pertama dari berjaga-jaga adalah jangan tidur!

它磨练你的智力，让你的大脑保持警醒。
Hal ini dapat menginduksi otak Anda untuk tetap terjaga.

你若不警醒，我就要像贼来到一样。
Jika engkau tidak terjaga, maka Aku akan datang seperti pencuri.

你能给现在的年轻人一些警醒吗?
Masih dapatkah kita titipkan sedikit harapan pada pemuda hari ini?

你若不警醒，我尌要像賊來到一樣。
Jika engkau tidak terjaga, maka Aku akan datang seperti pencuri.

耶穌叫醒他們說:「你們不能同我警醒片時嗎?
Yesus membangunkan mereka, dan bertanya Tidakkah kamu sanggup berjaga-jaga satu jam dengan Aku?

如果你不警醒，我就要像贼来到一样。
Jika engkau tidak terjaga, maka Aku akan datang seperti pencuri.

若不警醒，我必临到你那里，如同贼一样。
Jika engkau tidak berjaga-jaga[ sebab], Aku akan datang seperti pencuri[ akibat].

耶稣要他们警醒，坚固奄奄一息的属灵生命（2节）。
Yesus katakan pada mereka untuk bangun dan menguatkan kehidupan rohani mereka yang sudah hampir mati( ayat 2).

如果发现了日期，我们就不再需要“警醒”或“预备”了。
Kalau tanggal itu sudah bisa dipastikan, maka kita tidak perlu lagi untuk berjaga-jaga ataupun bersiap sedia.

(可13∶33)“若不警醒，我必临到你那里，如同贼一样。
Jika engkau tidak berjaga-jaga[ sebab], Aku akan datang seperti pencuri[ akibat].

如果發現了日期，我們就不再需要“警醒”或“預備”了。
Kalau tanggal itu sudah bisa dipastikan, maka kita tidak perlu lagi untuk berjaga-jaga ataupun bersiap sedia.

相反，我们要“警醒，因为我们不知道我们的主是哪一天来到”(42)。
Sebaliknya, kita diminta untuk berjaga-jaga, sebab kamu tidak tahu pada hari mana Tuhanmu datang( ayat 42).

耶和华啊，早晨你必听我的声音，早晨我必向你陈明我的心意，并要警醒。
O Yehova, pada waktu pagi Engkau akan mendengar suaraku; pada waktu pagi aku akan menyusun kata-kata aku kepada-Mu, dan aku akan berjaga-jaga.

相反，我們要“警醒，因為我們不知道我們的主是哪一天來到”(42)。
Sebaliknya, kita diminta untuk berjaga-jaga, sebab kamu tidak tahu pada hari mana Tuhanmu datang( ayat 42).

耶和華啊，早晨你必聽我的聲音；早晨我要向你陳明我的心思，並要警醒。
O Yehova, pada waktu pagi Engkau akan mendengar suaraku; pada waktu pagi aku akan menyusun kata-kata aku kepada-Mu, dan aku akan berjaga-jaga.

基督教领袖保罗所提及的条件乃是“无可指摘”，已婚，警醒，冷静，有好行为……等等。
Pemimpin Kekristenan, Paulus berbicara tentang haruslah ia didapati tidak bersalah' dan sudah menikah, waspada, sadar, berperilaku baik, dll.

今日经文：耶和华啊，早晨你必听我的声音；早晨我必向你陈明我的心意，并要警醒。
O Yehova, pada waktu pagi Engkau akan mendengar suaraku; pada waktu pagi aku akan menyusun kata-kata aku kepada-Mu, dan aku akan berjaga-jaga.

耶和華啊，早晨你必聽我的聲音；早晨我必向你陳明我的心意，並要警醒！」(詩5:3).
O Yehova, pada waktu pagi Engkau akan mendengar suaraku; pada waktu pagi aku akan menyusun kata-kata aku kepada-Mu, dan aku akan berjaga-jaga.

如果你不警醒，我就要來臨，就像賊來臨那樣；而你絕不會知道我什麼時候臨到你。
Jika engkau tidak berjaga-jaga, Aku akan datang kepadamu bagaikan pencuri dan engkau tidak akan tahu kapan waktunya Aku akan datang kepadamu" Wahyu 3.

耶和华啊，早晨你必听我的声音；早晨我必向你陈明我的心意，并要警醒！”（诗5:3）.
O Yehova, pada waktu pagi Engkau akan mendengar suaraku; pada waktu pagi aku akan menyusun kata-kata aku kepada-Mu, dan aku akan berjaga-jaga.

在这些时况之下，让我们转向玛利亚，好使她能把我们的目光从所有阻止我们专心和警醒的「木屑」释放出来，为能在天主的子民中能看见和庆祝生活的基督。
Pada saat-saat itu, mari kita melihat Maria sehingga dia dapat membebaskan pandangan kita dari semua kekacauan yang mencegah kita dari perhatian dan kewaspadaan, dan dengan demikian mampu melihat dan merayakan Kristus hidup di tengah-tengah umat-Nya.

此次事件的新闻发言人MackySall表示，将在周日进行的选举将会被取消，以示对死者的尊重，并且将会以一些处罚作为警醒。
Juru bicara negara tersebut Macky Sall mengatakan bahwa kampanye untuk pemilihan yang akan datang akan dihentikan pada hari Minggu sebagai tanda penghormatan, dan bahwa seharusnya ada" hukuman yang menjadi peringatan".