议会 席位 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• kursi parlemen

在 中文 中使用 议会 席位 的示例及其翻译为 印度尼西亚

新宪法将减少议会席位并限制总理任期。
Rancangan konstitusi tersebut mengurangi jumlah kursi parlemen dan membatasi masa jabatan perdana menteri.

而反对派人民联盟获得58个全国议会席位。
Sedangkan pihak oposisi, Pakatan Rakyat, baru mendapat 58 kursi parlemen.

名候选人争夺128个议会席位。
Dari 586 kandidat akan terpilih 128 anggota Parlemen.

选举官员星期一说，执政党人民联盟在星期天的选举中赢得300个议会席位中的四分之三以上。
Para pejabat pemilu hari Senin( 6/ 1) mengatakan partai berkuasa Liga Awami memenangkan lebih tiga perempat dari ke-300 kursi parlemen dalam pemilu hari Minggu.

在2011年的最后一次选举中，英拉克党赢得了500多个议会席位中的一半以上。
Pada pemilu terakhir tahun 2011, partai Yingluck memenangkan lebih dari setengah dari total 500 kursi parlemen yang tersedia.

但在缅甸进行改革的过程中，她于2010年底获得了自由，并在上个月的补选中赢得了议会席位.
Namun di tengah proses reformasi Myanmar, dia dibebaskan pada akhir 2010, dan memenangkan kursi di parlemen dalam pemilu sela yang digelar bulan lalu.

科威特大选的官方结果显示，在这个波斯湾国家历史上，首次有四名妇女赢得了议会席位。
Hasil resmi dari pemilihan umum Kuwait menunjukkan 4 perempuan telah memenangkan kursi di parlemen untuk pertama kalinya dalam sejarah negara teluk itu.

根据哈萨克斯坦新的选举法，在选举中位居第二的党派将自动获得议会席位。
Berdasarkan undang-undang pemilu baru, pemenang kedua otomatis memperoleh kursi dalam parlemen.

他所领导的绿色左翼党（GroenLinks）在此次的选举中拿到了14个议会席位。
Di Belanda, muncul GroenLinks( Kiri Hijau) yang pada pemilu terakhir memperoleh 14 kursi di parlemen.

包括利库德党在内的民族主义政党和宗教党派共赢得120个议会席位中的65席，以色列媒体说，这让内塔尼亚胡在组建联盟的谈判中处于有利地位。
Partai nasionalis dan agama, termasuk Likud, memenangkan 65 dari ke-120 kursi parlemen dan media Israel mengatakan, itu memberikan keunggulan pada Netanyahu dalam perundingan pembentukan pemerintahan koalisi.

据估计，约967万选民柬埔寨，其中18-35岁的选民超过50％，就在全国各地的19009个投票站，投票选举议会席位123这个国家.
NEC memprakirakan akan ada kira-kira 9,67 pemilih Kamboja, diantaranya ada lebih dari 50% jumlah pemilih yang berusia dari 18- 35 tahun yang memberikan suara di 19009 tempat pemungutan suara di seluruh negeri untuk memilih 123 kursi Parlemen di negara ini.

部分选票结果显示保守党有望赢得650个议会席位中约300个席位，这是工党13年来的首次落败。
Hasil penghitungan suara sebagian menunjukkan partai Konservatif akan memperoleh sekitar 300 kursi dalam parlemen yang mempunyai 650 kursi itu, yang mengalahkan Partai Buruh yang berkuasa untuk pertama kalinya sejak 13 tahun lalu.

个议会席位的简单多数将产生一个胜利者。
Siapa pun yang meraih 112 kursi parlemen akan menjadi pemenang.

伊拉克库尔德族议员拒绝接受有关基尔库克几个族裔平分省议会席位的提议。
Anggota Parlemen Irak dari suku Kurdi telah menolak usul untuk membagi kursi Dewan Perwakilan Daerah di Kirkuk secara seimbang di kalangan berbagai kelompok etnis di sana.

然而，他们未能获得所有议会席位的三分之二，依宪法规定无法自行组建新政府。
Namun, mereka gagal mendapatkan dua per tiga kursi parlemen, seperti yang diminta oleh konstitusi untuk membentuk sebuah pemerintahan baru.

根据哈萨克斯坦的新选举法，在选举中得票位居第二的党派将自动获得议会席位。
Menurut undang-undang pemilu Kazakhstan yang baru, partai yang memegang kedudukan kedua dengan otomatis memperoleh kursi.

伊拉克名单联盟赢得了91个议会席位，在所有政治组织中居于首位。
Koalisi Iraqiya memenangkan 91 kursi, yang paling banyak di antara semua kelompok politik.

除了议会大选外，英国279个地方政府将选举逾9000个议会席位。
Selain memilih anggota parlemen, rakyat Inggris kemaren juga melakukan pemilihan untuk lebih dari 9.000 posisi anggota dewan untuk 279 kepala pemerintahan daerah.

根据哈萨克斯坦新的选举法，在选举中位居第二的党派将自动获得议会席位。
Menurut undang-undang pemilu Kazakhstan yang baru, partai yang memegang kedudukan kedua dengan otomatis memperoleh kursi.

缅甸今年3月宣布，在年底前将举行补选，以填补因各种原因空缺下来的35个议会席位。
Myanmar mengumumkan bulan Maret lalu bahwa akan mengadakan pemilihan tambahan sebelum akhir tahun ini untuk mengisi 35 kursi dalam parlemen yang kosong karena berbagai alasan.

根据这个结果，在275个议会席位中，主要的什叶派联盟“伊拉克团结联盟”赢得了128个席位。
Dari 275 kursi di Dewan Perwakilan kelompok Shiah( Aliansi Irak Bersatu) memenangkan 128 kursi..

但是杜韦说，1千100个议会席位中有大约500个预计不会有人挑战，因此将保留在执政党手中。
Namun menurut Wu, sekitar 500 dari 1100 kursi parlemen diharapkan tidak untuk dipertarungkan dan akan tetap berada di tangan partai berkuasa.

法官批准安华保释，让他可以在8月26号举行的附加选举中，为他在北部的槟城州原有的议会席位进行竞选。
Hakim membebaskannya dengan uang jaminan, yang memungkinkannya berkampanye dalam pemilu tanggal 26 Augustus untuk memperoleh kembali kursi lamanya dalam parlemen di negara bagian Penang, Malaysia utara.

乌克兰东部选举前一个星期，乌克兰其他地区举行了议会选举，希望与其他欧洲国家加强关系的代表们赢得显著多的议会席位。
Pemilu di Ukraina Timur itu hanya berselang satu minggu setelah diselenggarakannya pemilu parlemen di seluruh Ukraina, dimana para kandidat yang menghendaki kedekatan hubungan lebih baik dengan negara-negara Barat memenangkan banyak kursi di parlemen.

这项在星期天晚间与沙斯党达成的协议使这个由几个政党组成的联盟控制了120个议会席位中的67席。
Dengan kesepakatan dengan Partai Shas Minggu malam itu, koalisi beberapa partai menguasai 67 dari 120 kursi parlemen.

总理本杰明·内塔尼亚胡（BenjaminNetanyahu）和本内特（Benettt）之类的盟友，以及他们的对手，都没有赢得足够的议会席位，无法组成一个可行的联盟。
Baik Perdana Menteri Benjamin Netanyahu dan sekutu-sekutu seperti Bennett, maupun lawan-lawan mereka tidak memperoleh kursi parlemen yang cukup untuk membentuk koalisi yang layak.

在2004年的斯里兰卡立法議會选举中，统一国民党为首的统一国民阵线政党联盟赢得了37.8%的选票和225个议会席位的82个。
Pada pemilihan legislatif terakhir di Sri Lanka, yang diadakan pada 2 April 2004, PNS menjadi anggota utama dari koalisi Front Nasional Serikat, yang memenangkan 37.8% dari suara populer dan 82 dari 225 kursi di Parlemen.

自从名义上的文职政府2011年上台以来，缅甸释放了数百名政治犯，放宽了政府审查，并允许民主派偶像人物昂山素季成功竞选议会席位。
Sejak pemerintah sipil mengambil alih kekuasaan pada tahun 2011, Burma telah membebaskan ratusan tahanan politik, mengurangi sensor pemerintah, dan memungkinkan tokoh demokrasi Aung San Suu Kyi berhasil mencalonkan diri di parlemen.

星期日公布的计票结果显示，至少17名女性赢得市议会席位。
Menurut hasil yang dirilis hari Minggu, sedikitnya 17 perempuan memenangkan kursi.