在 中文 中使用 试图 确定 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
发生在四个移民试图确定谁是谁的时候。
Salah satu di antara empat tokoh yang berusaha menetapkan siapa yang.数学家和物理学家们现在正试图确定的范围问题，解决问题。
Matematikawan dan fisikawan sedang berusaha menetapkan lingkup masalah dan membuat solusi.医生会试图确定这些症状持续了多久，以及他们是否在好转或恶化。
Dokter akan mencoba untuk menentukan berapa lama gejala-gejala ini telah berlangsung dan apakah mereka membaik atau semakin memburuk.安装程序探测你的硬件，并试图确定使用的CD-ROM驱动器，以访问其内容。
Installer mendeteksi perangkat keras, dan mencoba mengidentifikasi cakram CD-ROM yang digunakan untuk mengakses isinya.测谎是一个恶作剧，试图确定，如果你说的是真话还是假话根据您的指纹扫描指纹扫描应用程序。
Aplikasi ini menyediakan fitur pemindai yang mencoba untuk menentukan apakah Anda mengatakan kebenaran maupun kebohongan berdasarkan cetak Anda memindai atau scan sidik jari Anda.Combinations with other parts of speech
他们试图确定10年级的数字媒体使用是否与12年级跟踪的ADHD症状相关。
Mereka berusaha untuk menentukan apakah penggunaan media digital di kelas 10 dikaitkan dengan gejala ADHD yang dilacak sampai kelas 12.警方还要求医院方提供监控，并试图确定为什幺女孩会被单独留在ICU。
Detektif polisi juga meminta rekaman CCTV dan mencoba untuk menentukan mengapa gadis itu ditinggalkan sendirian di ICU.年轻漂亮,他们试图确定“JaneDoe”,他们发现越来越多的奇怪的线索的关键她可怕的秘密。
Saat mereka mencoba mengidentifikasi Jane Doe muda yang cantik, mereka menemukan petunjuk yang semakin aneh yang memegang kunci rahasia mengerikannya.研究人员仍在试图确定这些补充剂在多大程度上起到保护关节和减轻疼痛的作用，以及在哪种组合中。
Para peneliti masih berusaha untuk menentukan sejauh mana suplemen ini bekerja 首先，2006年发作了一起丑闻，试图确定惠普是谁向媒体泄露了信息。
Pertama, skandal pecah pada 2006 karena upaya untuk menentukan siapa di HP yang membocorkan informasi ke media.他（她）还称，Facebook仍在试图确定有多少密码被泄露，以及持续了多长时间。
Ia mengatakan, Facebook masih mencoba untuk menentukan berapa banyak kata sandi yang diekspos dan 年轻漂亮,他们试图确定“JaneDoe”,他们发现越来越多的奇怪的线索的关键她可怕的秘密。
Karena mereka berusaha untuk mengidentifikasi muda yang indah Jane Doe, mereka menemukan petunjuk semakin aneh yang memegang kunci rahasia 首先，2006年爆发了一起丑闻，试图确定惠普是谁向媒体泄露了信息。
Pertama, skandal pecah pada 2006 karena upaya untuk menentukan siapa di HP yang membocorkan informasi ke media.天文学家现在正将他们的望远镜对准那个区域，试图确定波源。
Para astronom kini mengarahkan teleskop mereka ke wilayah itu untuk mencoba menentukan sumber gelombang.A）科学和医学试图确定盐在健康和有病的人体有机体中的确切作用。
Ilmu pengetahuan dan obat-obatan telah mencoba untuk menentukan peran yang tepat dari garam dalam organisme manusia yang sehat dan sakit.科学家们一直试图确定抑郁症和语言之间的确切关系，科技正在帮助我们接近完整的情况。
Para ilmuwan telah lama mencoba untuk menjabarkan hubungan yang tepat antara depresi dan bahasa, dan teknologi membantu kita 这位94岁的领导人还表示，马来西亚警方曾经试图确定该国在逃犯罪嫌疑人刘特佐（LowTaekJho）是否藏匿在中国。
Pemimpin berusia 94tahun itu juga mengatakan polisi Malaysia berusaha memastikan apakah pemodal buron Low Taek Jho berada di Cina.美国调查人员正在试图确定是导致这艘驱逐舰与一艘利比里亚油轮在马六甲海峡附近相撞的原因。
Para penyidik Amerika berusaha menentukan apa yang menyebabkan tabrakan dengan kapal tangker Liberia di dekat Selat Malaka itu.美国调查人员正在试图确定是导致这艘驱逐舰与一艘利比里亚油轮在马六甲海峡附近相撞的原因。
Para penyelidik Amerika sedang berusaha menentukan apa yang menyebabkan tabrakan dengan kapal tanker Liberia di dekat Selat Malaka.有许多国家的研究文献都致力于试图确定是什么让一个好的死亡。
Ada banyak literatur penelitian, dari banyak negara, dikhususkan untuk mencoba memutuskan apa yang membuat kematian yang baik.年轻漂亮,他们试图确定“JaneDoe”,他们发现越来越多的奇怪的线索的关键她可怕的秘密。
Kerana mereka berusaha untuk mengenalpasti muda yang indah" Jane Doe," mereka mencari petunjuk semakin aneh yang memegang kunci 亚历山大将军指出，前不久成立的网络司令部正试图确定商业间谍活动和盗窃知识产权等犯罪活动是否属于破坏国家安全的行为。
Jenderal Alexander mencatat bahwabaru-baru ini mendirikan Cyber Command saat ini sedang mencoba untuk menentukan apakah kegiatan seperti spionase komersial atau pencurian kekayaan intelektual adalah kegiatan kriminal atau sebenarnya" pelanggaran keamanan nasional.试图确定是什么导致一个人以某种方式行事，当然，非常主观-如果袭击者没有幸存下来，就会变得更加困难。
Mencoba untuk menentukan apa yang menyebabkan seseorang bertindak dengan cara 从这里，我们可以试图确定人们表现出的嫉妒是什么类型的，由此，我们可以判断，通过营造某种环境帮助他们克服嫉妒心理是否既安全，且在我们的能力范围内。
Dari sini, kita dapat mencoba mengidentifikasi jenis kecemburuan yang ditunjukkan orang dan dari sana kita dapat memutuskan apakah mengembangkan lingkungan untuk membantu mereka mengatasi pergulatan mereka dengan kecemburuan adalah sesuatu yang aman dan sesuai dengan kemampuan kita.德国联邦首席检察官彼得·弗兰克周五在柏林对记者说，调查人员正在试图确定24岁的突尼斯人阿尼斯·阿姆里是否得到了一个支持者群体的帮助。
Ketika berbicara dengan para wartawan di Berlin, Jumat( 23/ 12),Kepala Kejaksaan Federal Peter Frank mengatakan para penyelidik sedang berusaha untuk menentukan apakah priya Tunisia Anis Amri yang berusia 24 tahun itu mendapat pertolongan dari jaringan pendukung.博斯科维奇说，调查人员正在试图确定Aquabox的身份并怀疑他住在东欧，并与至少81名“牧民”合作，他们从世界任何地方经营机器人。
Boscovich menyatakan peneliti mencoba untuk menentukan identitas Aquabox dan menduga ia tinggal di Eropa Timur dan bekerja dengan setidaknya 81 penggembala yang menjalankan bot dari mana saja di dunia.这就是沃尔夫为什么在俄勒冈州立大学帮助组织水冲突管理计划（PrograminWaterConflictManagement）的原因，他们试图确定那些“水缘外交”紧张局势将在未来3到5年间升级。
Itulah sebabnya di Oregon State University,Wolf mengembangkan Program Manajemen Konflik Air- di situ mereka mencoba mengidentifikasi di mana ketegangan diplomatik soal pengairan akan muncul dalam tiga sampai lima tahun ke depan.这个月由国家卫生研究院授予2亿美元赠款设防，他们将利用这些信息来跟踪那些被认为是高风险，并试图确定什么设置的障碍。
Berbekal hibah$ 2 juta diberikan oleh Institut Kesehatan Nasional bulan ini,mereka akan menggunakan informasi tersebut 在接下来的数年中，朱诺号将持续绕行和探索，以测量木星大气中水气的含量，并试图确定木星厚重的云层之下是否有个固态的核心。
Selama beberapa tahun ke depan, Juno akan terus mengorbit dan menyelidiki Jupiter,meneliti kelimpahan air di atmosfernya, serta mencoba untuk menentukan apakah Jupiter memiliki permukaan padat di bawah awan tebal atau tidak.
