应 确定 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• harus menentukan
• harus menetapkan

在 中文 中使用 应 确定 的示例及其翻译为 印度尼西亚

策划如何实现职业健康安全目标时，组织应确定：.
Untuk merencanakan agar sasaran keselamatan dan kesehatan kerja dapat dicapai, organisasi harus menentukan.

在进行设计和开发策划时，组织应确定：.
Selama perencanaan desain dan pengembangan, organisasi harus menetapkan.

组织应确定与质量管理体系相关的内部和外部沟通，包括：.
Organisasi harus menentukan komunikasi internal dan eksternal yang relevan dengan sistem manajemen mutu termasuk.

一些补充剂可能具有药物相互作用，医学专业人员应确定是否适合您服用此类补充剂。
Beberapa suplemen mungkin memiliki interaksi obat dan seorang profesional medis harus menentukan apakah tepat bagi Anda untuk mengonsumsi suplemen tersebut.

组织应确定措施，以消除潜在不符合的原因，防止其发生。
Organisasi harus menetapkan tindakan untuk menghilangkan penyebab ketidaksesuaian potensial untuk mencegah terjadinya.

因此，如果您在菜单中发现一次显示多个设备，则应确定哪个设备是麦克风。
Jadi, jika Anda menemukan dalam menu bahwa Anda memiliki lebih dari satu perangkat ditampilkan sekaligus, maka Anda harus menentukan perangkat mana yang merupakan mikrofon.

一些补充剂可能具有药物相互作用，医学专业人员应确定是否适合您服用此类补充剂。
Sesetengah suplemen mungkin mempunyai interaksi ubat dan profesional perubatan harus menentukannya jika sesuai untuk anda menggunakan suplemen tersebut.

管理层应确定人员的经验、水平、能力和培训需要，确保人员的能力能胜任所承担的工作，特别是负有环境管理职能的人员。
Manajemen sebaiknya menentukan tingkat pengalaman, kompetensi dan pelatihan yang diperlukan untuk menjamin kemampuan personel, terutama yang melaksanakan fungsi khusus manajemen lingkungan.

在进行设计和开发策划时，组织应确定：a设计和开发阶段；b适于每个设计和开发阶段的评审、验证和确认活动；c设计和开发的职责和权限。
Selama perencanaan desain dan pengembangan, organisasi harus menetapkan: a tahapan desain dan pengembangan, b tinjauan, verifikasi dan validasi yang sesuai bagi tiap tahap desain dan pengembangan, dan c tanggung jawab dan wewenang untuk desain dan pengembangan.

由于相关方对公司持续提供符合顾客要求和适用法律法规要求的产品和服务的能力具有影响或潜在影响，因此，公司应确定：.
Karena dampaknya atau dampak potensialnya terhadap kemampuan organisasi untuk secara konsisten memberikan produk dan layanan yang memenuhi persyaratan pelanggan dan peraturan perundangan yang berlaku, organisasi harus menentukan.

(c)在第I章适用的每一客船，为确保船员在安全事项上的有效工作，应确定一种工作语言并记入船舶的航海日志上。
Pada tiap kapal penumpang terkena Bab I, untuk menjamin kinerja efektif ABK dalam masalah keselamatan, suatu bahasa kerja harus ditentukan dan dicatat dalam Buku Catatan kapal.

因此我们的代码还应确定哪种情况比较合适：.
Jadi kode Anda juga harus memeriksa kasus mana yang sesuai.

在一项提案向理事会提出后十四天内，理事会主席应确定对该提案的通过是否会有正式的反对意见。
Dalam jangka waktu 14 hari setelah diserahkannya usul kepada Dewan, Ketua Dewan menentukan apakah akan terdapat suatu keberatan resmi terhadap usul tersebut.

离婚应最终确定在未来几个月。
Harus perceraian menuntaskan dalam beberapa bulan mendatang.

每一国家应当确定作出该项声明的最后日期。
Setiap negara harus menetapkan tanggal terakhir atas pernyataan tersebut dibuat.

最高管理者应在确定的环境管理体系范围内建立、实施并保持环境方针。
Manajemen puncak harus menetapkan, menerapkan dan memelihara kebijakan lingkungan dalam lingkup sistem manajemen lingkungan yang telah ditetapkan..

组织应确保在确定控制措施时考虑这些评价的结果。
Organisasi harus menjamin bahwa hasil dari penilaian dipertimbangkan dalam menentukan kontrol.

组织应确保在确定控制措施时考虑这些评价的结果。
Organisasi harus memastikan hasil dari penilaian ini dipertimbangkan dalam menetapkan pengendalian.

录取论文的语言应在录取时确定。
Bahasa untuk penulisan tesis harus ditentukan pada saat penerimaan.

对于失效模式所有潜在的原因，均应当加以确定和记载。
Semua penyebab potensial untuk modus kegagalan harus diidentifikasi dan didokumentasikan.

最重要的是确定加湿器应保持的湿度。
Yang paling penting adalah menentukan kelembaban apa yang harus dipertahankan humidifier.

如果你想要让你的长期男友求婚，那么你应该去确定他无法想象他的生活没有你。
Jika ingin kekasih melamar Anda, Anda harus yakin bahwa ia tidak bisa membayangkan hidupnya tanpa Anda.

对这些地区的确定应根据地理、生态系统、流行病监测以及卫生与植物卫生控制的有效性等因素。
Penentuan daerah yang demikian harus didasarkan pada beberapa faktor seperti geografi, ekosistem, pemantauan epidemi dan efektifitas pengendalian sanitari atau fitosanitari.

对这些地区的确定应根据地理、生态系统、流行病监测以及卫生与植物卫生控制的有效性等因素。
Penentuan area-area tersebut harus berdasarkan faktor-faktor seperti geografi, ekosistem, surveilan secara epidemiologi, dan efektifitas kontrol sanitari dan fitosanitari.

由迪士尼公司开发的这种无人驾驶飞机配备了喷漆枪，并使用摄像头来确定应在哪里作画。
Drone otonom yang dikembangkan oleh Disney ini dilengkapi dengan pistol cat semprot dan menggunakan kamera untuk mencari tahu dimana harus menggambar.

安乐死”计划要求许多德国医生参与合作，由医生检查医疗机构的病人医疗档案，确定应处死哪些残疾人或精神病患。
Program" eutanasia" membutuhkan kerja sama dari banyak dokter Jerman, yang menelaah berkas medis pasien di lembaga-lembaga untuk menentukan siapa saja pasien penyandang cacat atau pasien sakit jiwa yang harus dibantai.

申诉专员的调查应以监察员确定的方式进行，以确保公正和公正。
Investigasi ombudsman harus dilakukan dengan cara yang telah ditentukan oleh ombudsman untuk memastikan keadilan dan ketidakberpihakan.

主管当局在同有关雇主组织和工人组织磋商之后，应查明所确定的工作类型存在场所。
Pihak yang berwenang, setelah berkonsultasi dengan organisasi pengusaha dan pekerja terkait, wajib mengidentifikasi tempat-tempat jenis pekerjaan itu berada.

应当抓紧确定这些婴儿，对其喂养状况作出评估，并且提供技能支持和最为安全的喂养方法。
Bayi-bayi ini harus segera diidentifikasi, situasi makan mereka dinilai, dan diberikan dukungan terampil dan pilihan makan yang paling aman.