谴责了 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• mengutuk
• mengecam

在 中文 中使用 谴责了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美国驻喀布尔使馆也谴责了星期六的爆炸袭击。
Kedutaan besar Amerika di Kabul juga mengutuk serangan hari Sabtu itu.

欧盟还谴责了护照滥用，但未提及以色列。
Uni Eropa juga telah mengutuk penyalahgunaan paspor itu, tanpa menyebutkan Israel.

巴基斯坦否认与这次袭击有牵连，并谴责了恐怖袭击。
Pakistan membantah keterlibatannya dalam aksi teror tersebut dan mengutuk terjadinya serangan teror tersebut.

人权观察组织也谴责了这些逮捕行动，该组织指责云升首相把和平批评政府的人士投入监牢。
Organisasi Human Rights Watch juga mengutuk penangkapan itu dengan menuduh Perdana Menteri Hun Sen memenjarakan orang-orang itu karena mereka mengkritik pemerintahannya.

乌克兰总统亚努科维奇谴责了反对派在基辅的示威行动中他所称的导致暴力的“行为”。
Yanukovych mengecam apa yang disebutnya tindakan yang mengarah pada kekerasan selama demonstrasi pihak oposisi di Kiev.

联合国也谴责了这次袭击，并称该袭击造成20多名儿童丧生。
PBB juga mengutuk serangan-serangan itu, yang disebutkan menyebabkan kematian lebih dari 20 anak-anak.

美国驻喀布尔大使馆也谴责了这起袭击，称它是一起“残暴的恐怖行径，表明反叛分子完全无视人的生命”。
Kedutaan Amerika di Kabul juga mengecam pengeboman itu dan menyebutnya sebagai," Tindakan teroris yang brutal, yang menunjukkan bahwa pemberontak tidak menghormati nyawa manusia.

哈马斯谴责了纽约时报所报导的干预行动，说美国应当尊重巴勒斯坦的民主程序。
Hamas mengutuk campur-tangan yang diberitakan itu, dengan mengatakan Amerika hendaknya menghormati proses demokratis di Palestina.

WHO谴责了这起事件，并称杜马镇有500多人因气体中毒症状接受了治疗。
WHO mengutuk insiden itu dan mengatakan lebih dari 500 orang dari Douma telah dirawat karena gejala keracunan gas.

他谴责了美国最高法院最近作出的一项裁决，他说，这项裁决损害了“我们为之奋斗并为之献身的”投票权。
Ia mengecam keputusan Mahkamah Agung Amerika baru-baru ini yang katanya merusak hak untuk memberikan suara yang telah kita perjuangkan dengan korban jiwa.

他向乌克兰议员保证美国对乌克兰的支持，并谴责了俄罗斯违反旨在缓解东乌克兰紧张局势的明斯克停火协议。
Ia menenangkan para anggota parlemen dengan dukungan Amerika dan mengutuk pelanggaran persetujuan gencatan senjata Minsk oleh Rusia yang bertujuan untuk meredakan ketegangan di Ukraina timur.

此外，纳吉布还谴责了近期发生的多起恐怖袭击事件，认为这些是“懦弱且残暴的行为”以及“对生命的漠视”。
Selain itu, Najib juga mengecam beberapa peristiwa serangan teroris belakangan ini dan menganggap itu sebagai perbuatan yang lemah dan kejam dan meremehkan jiwa.

黎巴嫩政府谴责了这次袭击，并说它正试图查明是什么人发射了火箭。
Pemerintah Lebanon mengutuk serangan tersebut dan mengatakan pihaknya sedang berusaha mengetahui siapa yang menembakkan roket-roket tersebut.

法国国防部星期三谴责了叙利亚的暴力事件，并敦促叙利亚政府实行政治改革。
Kementerian Luar Negeri Perancis hari Rabu mengecam kekerasan di Suriah dan menghimbau pemerintah untuk menegakkan reformasi politik.

伊朗也谴责了爆炸袭击，但敦促西方国家避免归咎于穆斯林并给它们国内的穆斯林社区施加限制。
Iran juga mengecam pemboman itu, tetapi mendesak negara-negara Barat agar menghindari tuduhan terhadap kaum Muslim dengan mengenakan persyaratan-persyaratan terhadap mereka.

英国国防大臣菲利普.哈蒙德也谴责了这次袭击，但是他说，这一事件绝不可能破坏英国的阿富汗使命。
Menteri Pertahanan Inggris Philip Hammond juga mengutuk serangan itu, tetapi mengatakan insiden itu tidak akan dapat menggagalkan misi tersebut.

欧盟谴责了土耳其的军事行动，称此举严重破坏整个地区的稳定和安全。
Uni Eropa mengutuk aksi militer Turki, yang secara serius merusak stabilitas dan keamanan seluruh wilayah.".

美国国务院也谴责了对示威者的袭击，并说，“当今的乌克兰不能容忍暴力和恐吓行动”。
Departemen Luar Negeri Amerika juga mengecam serangan terhadap demonstran itu, katanya, kekerasan dan intimidasi tidak seharusnya terjadi di Ukraina.

伊朗也谴责了爆炸袭击，但是敦促西方国家不要归咎于穆斯林，不要对国内的穆斯林施加限制。
Iran juga mengecam pemboman itu, tetapi mendesak negara-negara Barat agar menghindari tuduhan terhadap kaum Muslim dengan mengenakan persyaratan-persyaratan terhadap mereka.

默克尔在柏林谴责了这次袭击，并对记者们表示，“国际恐怖主义再次显示了其残忍和非人道的面目。
Berbicara kepada wartawan di Berlin, Angela Merkel mengutuk serangan itu, mengatakan bahwa" terorisme internasional menunjukkan lagi kekejaman dan sifatnya yang tidak manusiawi".

欧洲领导人和人权组织此前敦促明斯克不要对这两名工厂工人执行死刑，并谴责了这次处决。
Para pemimpin Eropa dan kelompok-kelompok HAM mendesak Belarus agar tidak melaksanakan hukuman mati terhadap kedua pekerja pabrik itu dan mengecam eksekusi itu.

布什总统谴责了这起攻击事件，并且说，策划这起爆炸的恐怖分子和杀手们不会阻止他本周末访问巴基斯坦的行程。
Presiden Bush mengutuk serangan itu dan mengatakan para teroris dan pembunuh yang bertanggungjawab dalam serangan itu tidak akan membatalkan rencana kunjungannya ke Pakistan pekan ini.

索马里总理阿卜迪•法拉赫•赛义德谴责了星期五的袭击事件，但是表示袭击事件不会破坏索马里正在取得的进步。
Perdana Menteri Abdi Farah Shirdon mengutuk serangan Jumat itu, tetapi mengatakan ledakan itu tidak akan menggagalkan kemajuan yang dicapai di Somalia.

阿富汗记者安全局委员会（AJSC）通过社交媒体“以最强烈的措辞”谴责了这一袭击。
Komite Keselamatan Jurnalis Afghanistan( AJSC) mengecam serangan tersebut dalam kondisi yang paling kuat, menulis di Twitter.

瓦哈卡州州长亚历杭德罗·穆拉特谴责了此次袭击，要求司法部长对此事“进行彻底调查”。
Gubernur Oaxaca Alejandro Murat mengutuk serangan tersebut dan menuntut" penyelidikan menyeluruh" oleh jaksa agung.

沙特阿拉伯谴责了爆炸事件，并且说，将继续支持加强打击恐怖主义的努力。
Kerajaan Arab Saudi mengutuk peledakan itu dan mengatakan akan terus mendukung usaha lebih intensif dalam memerangi terorisme.

据报道，澳大利亚地铁公司发言人谴责了这名乘客的行为，并敦促乘客在看到类似行为时联系地铁工作人员或警方。
Tetapi seorang juru bicara Metro Australia mengutuk perilaku penumpang dan mendesak penumpang untuk menghubungi staf atau polisi Metro jika mereka menyaksikan perilaku serupa.

本周一，美国谴责了香港“不合理使用致命武力”的行为，并敦促警察和平民不要令局势进一步恶化。
AS pada hari Senin mengutuk" penggunaan kekuatan mematikan yang tidak adil" di Hong Kong dan mendesak polisi dan warga sipil untuk memperburuk situasi.

这一假说（HerrickandColeman18）谴责了这个理论（Clark,Masterson和Andrews32）。
Hipotesis ini( Herrick dan Coleman 18) mengkritik teori ini( Clark, Masterson, dan Andrews 32).

巴基斯坦和印度共同谴责了这次爆炸事件，并且表示，这次事件将不会影响两国之间的和平进程。
Pakistan dan India telah mengutuk peledakan tersebut, tetapi mengatakan kejadian itu tidak akan mempengaruhi proses perdamaian antara kedua negara.