负有 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dengan tanggung jawab
• memiliki

在 中文 中使用 负有 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们，负有使命…….
Kami yang memiliki mandat.

命运永远不会辜负有心人”.
Takdir tidak akan pernah salah orang".

他们通常负有特殊使命。
Mereka biasanya memiliki fungsi khusus.

让每个成员负有责任。
Agar setiap anggota turut bertanggung jawab.

在53，对12岁的女儿负有平等的责任，这感觉很可怕。
Di 53, dengan tanggung jawab bersama untuk putri 12 tahun, yang terasa menakutkan.

我对这场失败负有完全的责任。
Saya bertanggung jawab penuh atas kegagalan ini.

概括地说．中央银行主要负有以下职责。
Pada umumnya Bank Sentral memiliki tugas sebagai berikut.

对于被你驯服的对象，你永远负有责任。
Kamu menjadi bertanggung jawab untuk selama-lamanya atas siapa yang telah kamu jinakkan.".

俄罗斯对该条约的终止负有全部责任。
Rusia bertanggung jawab sepenuhnya atas berakhirnya perjanjian.

我们现在知道，你是对美国政府的彻底腐败负有全部责任。
Kita tahu sekarang, bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab atas korupsi total pemerintah Amerika Serikat.

美：“俄罗斯对该条约的终止负有全部责任”.
Rusia bertanggung jawab sepenuhnya atas berakhirnya perjanjian.

中国指拥有最大核武库的国家对裁军负有特殊责.
Cina percaya bahwa negara-negara dengan persenjataan nuklir terbesar memiliki tanggung jawab khusus dalam hal perlucutan senjata nuklir.

我们决心惩罚那些对这起谋杀案负有责任的人，”他承诺道。
Kami bertekad untuk menghukum mereka yang bertanggung jawab atas pembunuhan ini, janjinya.

我相信他们现在负有集体责任，以消除即将到来的选举中尽可能多的虚假信息。
Saya percaya mereka sekarang memiliki tanggung jawab kolektif untuk menyingkirkan pemilihan sebanyak mungkin informasi yang salah.

乘务员对飞机上的所有生命负有技术上的责任。
Petugas penerbangan secara teknis bertanggung jawab atas semua kehidupan di atas pesawat.

换言之，总统负有法律义务，必须对朝鲜政府实施金融禁令和财产冻结。
Dengan kata lain, presiden memiliki kewajiban hukum untuk menetapkan larangan finansial dan pembekuan aset terhadap pemerintah Korea Utara.

鉴于造成全球环境退化的原因不同，各国负有共同但有区别的责任。
Mengingat kontribusi yang berbeda terhadap degradasi lingkungan global, Negara memiliki tanggung jawab bersama namun berbeda.

它的职责是监督大学运营的所有方面，对确保学术质量和监管要求负有特殊责任。
Perannya adalah mengawasi semua aspek operasi Universitas, dengan tanggung jawab khusus untuk memastikan kualitas akademis dan persyaratan peraturannya.

首批是对欧盟认为对破坏乌克兰领土完整负有责任的俄乌公民实施的个人制裁。
Sanksi individu pertama dijatuhkan terhadap warga Rusia yang diyakini Uni Eropa bertanggung jawab atas rusaknya integritas wilayah Ukraina.

它的职责是监督大学运营的所有方面，对确保学术质量和监管要求负有特殊责任。
Perannya adalah untuk mengawasi semua aspek operasional Universitas, dengan tanggung jawab khusus untuk memastikan kualitas akademik dan persyaratan peraturan.

因为当你加入一家俱乐部之后，你对他们的未来负有很大的责任，这家俱乐部的未来需要像史蒂文-杰拉德这样的传奇去到决定性的岗位上。
Sebab, saat Anda bergabung dengan klub Anda memiliki tanggung jawab besar untuk masa depan, dan masa depan klub ini membutuhkan legenda seperti Steven Gerrard dalam posisi yang menentukan.

我们将为此作出贡献，这不仅是因为我们爱你，也是因为我们对下一代所有儿童，都负有道义上的责任。
Kami akan melakukan bagian kami untuk menjadikannya kenyataan, bukan hanya karena kami menyayangimu, tapi juga karena kami memiliki tanggung jawab moral kepada semua anak pada generasi selanjutnya.".

尽管承认食品业对公共卫生负有道德上的责任值得欢迎，但这项承诺也是一个警告，揭示了食品和健康的紧密关系。
Meskipun pengakuan dari industri makanan akan tanggung jawab etis mereka terhadap kesehatan publik patut untuk dihargai, janji ini juga merupakan peringatan hubungan erat antara makanan dan kesehatan.

我们将此作为自己的贡献，而这不仅仅是因为我们爱你，也是因为我们对下一代所有儿童负有道义上的责任”。
Kami akan melakukan bagian kami untuk menjadikannya kenyataan, bukan hanya karena kami menyayangimu, tapi juga karena kami memiliki tanggung jawab moral kepada semua anak pada generasi selanjutnya.

我们的实地调查符合卫星影像显示的情况──缅甸军方对若开邦北部罗兴亚村落遭大批焚毁负有直接责任，”亚洲区副主任费尔・罗柏森（PhilRobertson）说。
Penelitian lapangan yang kami lakukan menguatkan foto-foto satelit bahwa militer Myanmar bertanggung jawab secara langsung atas pembakaran massal desa-desa di Rakhine utara, kata Phil Robertson, wakil direktur Asia HRW.

她坚持认为，富裕国家负有更快减排的更大责任，瑞典等国家应将其化石燃料的排放量每年减少15％，并在六到十二年内将其排放量减少到零。
Dia berpendapat bahwa negara-negara kaya memiliki kewajiban lebih besar untuk mengurangi emisi lebih cepat dan bahwa negara-negara seperti Swedia harus mengurangi emisi bahan bakar fosil mereka sebesar 15% setiap tahun dan mengurangi emisi mereka menjadi nol dalam waktu enam hingga dua belas tahun.

最后两项成功提醒我们还有多少工作要做。8月，快餐巨头麦当劳发布了食用动物抗生素管理全球愿景。尽管承认食品业对公共卫生负有道德上的责任值得欢迎，但这项承诺也是一个警告，揭示了食品和健康的紧密关系。
Pada bulan Agustus, perusahaan raksasa makanan cepat saji, McDonald's, meluncurkan Visi Global untuk Penatagunaan Antimikroba pada Hewan Ternak. Meskipun pengakuan dari industri makanan akan tanggung jawab etis mereka terhadap kesehatan publik patut untuk dihargai, janji ini juga merupakan peringatan hubungan erat antara makanan dan kesehatan.

在对自己的生活负有责任，并让他人摆脱这种责任时，重要的是要认识到，必须让他人对自己和自己身体中发生的事情负有责任。
Dalam memiliki tanggungjawab untuk kehidupan anda sendiri, dan untuk melepaskan orang lain dari tanggungjawab itu, adalah penting untuk mengenali bahawa orang lain harus ditanggung dengan tanggungjawab atas perkara-perkara yang telah terjadi dalam kehidupan mereka sendiri, dan dalam tubuh mereka sendiri.