责备他们 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menyalahkan mereka
• menegur mereka
• mencela mereka

在 中文 中使用 责备他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

所以，你不能责备他们选择短期利益。
Anda tidak bisa menyalahkan mereka untuk hasil jangka pendek.

所以你因为你的问题责备他们。
Jadi Anda menyalahkan mereka untuk masalah Anda.

祂没有因他们问此问题责备他们。
Dia tidak menegur mereka karena mengajukan pertanyaan itu.

Buterin再次表明说自己也不能完全责备他们。
Sekali lagi, Buterin juga mengatakan bahwa dia tidak dapat menyalahkan mereka sepenuhnya.

耶稣转过身来责备他们。
Tetapi Yesus berpaling dan menegur mereka.

耶稣就转过身来，责备他们，.
Tetapi Yesus berpaling dan menegur mereka.

如果他们沮丧，谁也不能责备他们。
Jika mereka kebingungan, tak seorang pun bisa mempersalahkan mereka.

他必责备他们，并且要用他们的残忍责备他们。
Ia mengakui dosa-dosanya kepada mereka, dan mereka dapat mengakui dosa-dosa mereka kepadanya..

家长们会希望他们的孩子待在家里，我不能责备他们。
Para orangtua akan menginginkan anak-anak mereka tetap di rumah dan tak bisa kubilang aku menyalahkan mereka.

为这缘故，你要严厉地责备他们，使他们在信仰上健全。
Sebab itu, engkau harus menegur mereka dengan keras supaya mereka menjadi sehat di dalam iman.

很遗憾，因为一些球员出场时间很少，但是我无法责备他们什么。
Ini sangat disesalkan karena mereka adalah pemain yang bermain kurang tapi saya tidak bisa menyalahkan mereka untuk apa pun.

不要用一个人扮演老师的角色，而不是责备他们的错误所取得的成就的话：“但我告诉你…”。
Jangan memainkan peran seorang guru dengan seorang pria dan tidak mencela mereka kesalahan prestasi dengan kata-kata:" Tapi saya bilang".

但它不起作用，最糟糕的是，爸爸妈妈没有意识到自己的不足，我责备他们让我失望。
Tetapi ia tidak berkesan dan yang paling teruknya adalah Ayah dan Ibu tidak sedar kekurangan diri mereka dan bagaimana saya sering menyalahkan mereka kerana mengecewakan saya.

犹太人有段时间生活在比利时的基督徒群体中间，当基督徒责备他们为什么要把耶稣钉上十字架的时候，他们不得不给出回应。
Orang-orang Yahudi selama beberapa generasi hidup di Belgia diantara orang-orang Kristen dan harus memberikan jawaban ketika mereka dipersalahkan atas kematian Yesus.

同时，我要使你的舌头紧贴上膛，使你不能开口责备他们，因为他们是一群叛逆的人。
Aku akan membuat lidahmu menempel ke langit-langit mulutmu, dan kamu pun akan bisu, tidak bisa memberi mereka teguran, karena mereka itu bangsa pemberontak.

年1月，一位来自波特兰的26岁皮条客以6000万美元的价格向耐克提起诉讼，部分责备他们遭到残酷殴打，将他囚禁在监狱里。
Pada bulan Januari 2014, seorang germo berusia 26 tahun dari Portland menggugat Nike seharga$ 60 juta dolar, sebagian menyalahkan mereka karena pemukulan brutal yang membuatnya masuk penjara.

他指出，门徒很难过听到他们的师傅很快就会离开他们，但是耶稣责备他们指出虽然「悲伤已经充满了你的心，（…）但是对你来说我离开更好」。
Para murid, katanya, sedih mendengar bahwa Tuan mereka akan segera meninggalkan mereka, tetapi Yesus mencela mereka menunjukkan bahwa meskipun kesedihan telah memenuhi hatimu,() lebih baik bagimu untuk pergi.

朋友责备他骗人。
Dia menuduh temannya berbohong padanya.

在这一点上，他只能责备他跟随了错误的人。
Anda hanya bisa menyalahkan mereka karena mengikuti orang yang salah..

决不责备他最喜欢的材料失效。
Tidak pernah mencela kegagalan material favoritnya.

相反的，那些已经信主多年的人，听到牧师讲道责备他的罪时，会勃然大怒，讨厌那位传道人。
Tetapi sebaliknya, orang Kristen yang sudah lama percaya Tuhan, ketika mendengar pendeta menegur dosanya dalam khotbah, akan marah sekali dan membenci pendeta itu.

当他的同伴在讥笑主耶稣时，他不但没有参与，他还责备他的同伴，提醒他要敬畏上帝。
Saat kawannya menertawakan Yesus, bukan hanya dia tidak turut mengejek, tapi dia menegur kawannya, mengingatnya untuk takut pada Allah.

不要用电话或短信打扰你的伴侣，最重要的是，不要责备他“离你而去”。
Jangan mengganggu pasangan anda dengan panggilan telepon atau pesan dan, yang terpenting, jangan mencela dia bahwa dia melupakan anda'.

这是一个基督教的笑话，让耶稣可以对犹大保持礼貌，但还是责备他的伪善。
Itu adalah sebuah lelucon Kristen, yang memungkinkan Yesus untuk tetap sopan terhadap Yudas, tetapi untuk menegur dia karena kemunafikannya juga.

保罗面责彼得11后来，彼得到了安提阿，因他做错了事，我就当面责备他。
Paulus Menunjukkan Kesalahan Petrus 11 Ketika Petrus tiba di Antiokhia, aku telah menentangnya secara langsung, sebab ia melakukan sesuatu yang salah.

这样一个女人将她的生命责任归咎于伴侣，责备他所有未满足的欲望，无根据的期望和未公开的才能。
Wanita seperti itu menempatkan tanggung jawab atas hidupnya pada pasangannya, menyalahkannya atas semua keinginannya yang tidak terpenuhi, harapan yang tidak beralasan, dan bakat yang tidak diungkapkan.

不要轻易的责备他们.
Jangan mudah menyalahkan mereka.

他没有责备他们的过错和失败。
Mereka tidak akan menyalahkan orang lain atas kesalahan dan kegagalan mereka..

更糟糕的是责备他们的破坏行为。
Lebih buruk lagi, mereka menyalahkan korban atas tindak kejahatan yang dilakukannya.

你可不要过份的责备他们啊！”!
Kamu tidak seharusnya menghina mereka!