在 中文 中使用 贫困中 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
那些生活在贫困中的谁去聚敛了巨大的财富。
Mereka yang hidup dalam kemiskinan terus mengumpulkan kekayaan yang besar.贫困不是一种罪过,但贫困中的人都不得不承受它的恶果。
Karena 那些生活在贫困中的谁去聚敛了巨大的财富。
Mereka yang hidup dalam kemiskinan pergi untuk mengumpulkan kekayaan besar.因为贫困不是一种罪过，但贫困中的人都不得不承受它的恶果。
Karena 后代人将从贫困中学到平等，从悲伤中学到爱情.
瑞士也许是世界上最富裕的国家之一，不过官方数据显示，当地每13人当中就有1人生活在贫困中。
Swiss mungkin salah satu negara terkaya di dunia, tetapi data resmi menunjukkan bahwa1 dari 13 orang penduduknya hidup dalam kemiskinan.詹姆斯·布朗从极度贫困中崛起成为历史上最有影响力的音乐家之一的编年史。
Sebuah kronik kenaikan James Brown dari kemiskinan menjadi salah satu musisi paling berpengaruh dalam sejarah.他们说我叔父是他们的朋友，几个月以前在十分贫困中死于约翰内斯堡。
Mereka mengatakan bahwa paman saya adalah teman mereka, dan bahwa Paman sudah meninggal di Johannesburg beberapa bulan yang laludalam keadaan sangat miskin.詹姆斯·布朗从极度贫困中崛起成为历史上最有影响力的音乐家之一的编年史。
Kisah kebangkitan James Brown dari kemiskinan luar biasa menjadi salah satu musisi paling berpengaruh dalam sejarah.最新数据显示，在撒哈拉以南非洲，马达加斯加生活在极端贫困中的人口占总人口的比例为８２％，布隆迪为７８％，刚果民主共和国为７７％，马拉维为７１％。
Di daerah Sub-Sahara Afrika, Madagaskar penduduk yang berada dalam kemiskinan ekstrim adalah 82%, di Brundi 78%, di Republik Kongo 77% dan di Malawi 71%.川普说：“你们生活在贫困中，你们的学校不够好，你们没有工作，你们的年青人中有58％处于失业状态，你还能损失什么呢？”.
Kalian hidup dalam kemiskinan, sekolah-sekolah kalian yang buruk( kondisinya), kalian tidak memiliki pekerjaan( yang layak), 58% pemuda kalian pengangguran.虽然她多年生活在贫困中，她一直邀请贫穷的人与家人吃。
Walaupun dia telah hidup dalam kemiskinan selama bertahun-tahun, dia selalu menjemput orang miskin untuk makan bersama keluarga.但是，我们不禁会以为这一周年纪念日庆祝着人类最伟大的化身之一的诞生-此外，按照他自己的话，他们生活在完全贫困中。
Namun, kita tidak bisa tidak berpikir bahwa peringatan ini merayakan kedatangan ke salah satu avatar terbesar umat manusia- yang, selain itu,hidup dalam kemiskinan total sesuai dengan kata-katanya sendiri.每五个人中就有一个今天在英国生活在贫困中-也就是说，在考虑住房成本时，家庭收入低于国民收入中位数的60％。
Satu dari setiap lima orang di Inggris saat ini hidup dalam kemiskinan- yaitu, hidup dengan pendapatan rumah tangga di bawah 60% dari pendapatan nasional rata-rata ketika biaya perumahan dipertimbangkan.乍得自从2014年油价下跌以来经济就陷入了严重衰退，生活标准持续下降；该国的1500万公民中有600万生活在极度贫困中。
Perekonomian di Chad telah berada dalam resesi yang mendalam sejak penurunan harga minyak 2014 dan standar hidup terus menurun di negara Afrika tengah,hampir 6 juta dari 15 juta warganya hidup dalam kemiskinan ekstrem.来自该机构的数据表明，在当今世界，有2亿多年轻人生活在贫困中，1.3亿是文盲，8,800万是失业者，1000万人患有艾滋病毒/艾滋病。
Menurut organisasi ini,diseluruh dunia terdapat 200 juta pemuda hidup dalam kemiskinan, 130 juta orang buta huruf, 88 juta orang menjadi pengangguran, dan 10 juta orang menderita HIV/ AIDS.从社会主义者那里借用了使他们在贫困中只看到贫困的那种幻想（而不是在贫困中看到将会推翻旧社会的革命的、破坏的一面）。
Dari kaum Sosialis dia meminjam ilusi bahwa dalam kemiskinan tidak ada sesuatu pun yang dapat dilihat kecuali kemiskinan( dia bukannya melihat dalam kemiskinan segi revolusioner, subversif yang akan menggulingkan masyarakat lama).自2014年石油价格大幅下跌以来，乍得经济一直处于严重衰退，生活标准也在中非国家中持续落后；在该国1500万人口中，有600万人口生活在极度贫困中。
Perekonomian di Chad telah berada dalam resesi yang mendalam sejak penurunan harga minyak 2014 dan standar hidup terus menurun di negara Afrika tengah,hampir 6 juta dari 15 juta warganya hidup dalam kemiskinan ekstrem.学生探索周围是什么，其实就是提供帮助的人生活在贫困中，以及在减少贫困的最佳实践，使人民生活长期差异的道德。
Siswa mengeksplorasi etika sekitar apa yang sebenarnya berarti untuk memberikan bantuan kepada seseorang yanghidup dalam kemiskinan, serta praktik terbaik 自2014年石油价格大幅下跌以来，乍得经济一直处于严重衰退，生活标准也在中非国家中持续落后；在该国1500万人口中，有600万人口生活在极度贫困中。
Ekonomi Chad telah berada dalam resesi yang mendalam sejak penurunan harga minyak 2014, dan standar hidup yang terus jatuh di negara Afrika Tengah ini,dengan hampir 6 juta dari 15 juta warganya hidup dalam kemiskinan ekstrem.他们的形式多种多样，如“广告狂人”中的人物形象，其中的广告人唐·德雷珀（DonDraper）从贫困中脱颖而出，成为企业老板，却对过去表示忧郁，直至“学徒”（TheApprentice）等真人秀节目。
Mereka terdiri daripada watak-watak dalam drama jangka panjang seperti Mad Men,di mana Don Draper adi menarik diri dari kemiskinan untuk menjadi bos korporat namun menyatakan kemurungan tentang masa lalu, melalui siri TV realiti seperti The Apprentice.珍•古道尔:封锁自然环境，不与生活在周围的人们合作的保育项目很难成功，至少在依然有许多人生活在贫困中的发展中世界是这样的。
Jane Goodall: Upaya program konservasi yang tidak melibatkan orang-orang setempat yang tinggal di sekitar area konservasi tidak mungkin berhasil, setidaknya di negara berkembang di mana masih begitu banyak orang yanghidup dalam kemiskinan.社会工作专业致力提升人类福祉，并帮助满足所有人的基本人类需求，特别要注意的需求和人谁是弱势群体，被压迫能力和生活在贫困中。
Profesion kerja sosial adalah khusus untuk meningkatkan kesejahteraan manusia dan untuk membantu memenuhi keperluan asas manusia semua orang, dengan perhatian khusus kepada keperluan dan memperkasakan orang-orang yang lemah, tertindas,dan hidup dalam kemiskinan.努力工作是成功人士的工作，在稻田中形成的文化的天才之处在于，辛勤的劳动使田野里的人们在巨大的不确定性和贫困中找到了找到意义的方法。
Bekerja sangat keras adalah yang dilakukan oleh orang yang sukses, dan hebatnya kebudayaan yang terbentuk di lahan sawah adalah bekerja keras yang memberikan mereka yang bekerja di tengah sawah sebuah cara untukmenemukan arti di tengah-tengah ketidakpastian dan kemiskinan yang luar biasa.这些孩子通常将来收入也较低，这意味着他们更有可能生活在贫困中，遭遇营养不良，从而在长大后面临更高的罹患糖尿病和高血压等慢性疾病的风险。
Anak-anak yang mengalami kondisi di atas biasanya menerima pendapatan lebih rendah,akibatnya kemungkinan mereka hidup di tengah kemiskinan dan menderita malnutrisi semakin besar dan memiliki risiko lebih tinggi terjangkit penyakit-penyakit kronis seperti diabetes dan tekanan darah tinggi.年，非洲裔美国人还在为克服种族歧视而斗争，美国部分地区禁止黑人投票、阻止黑人得到好工作，使得很多美国黑人陷于贫困中。
Pada 1963, warga kulit hitam Amerika berjuang keras mengatasi diskriminasi ras, yang melarang warga kulit hitam memberikan suara 因此，当这场金融危机成为众所关注的焦点之际，社会可能会忘记尚有数亿人生活在贫困中，缺乏基本生活必需品（如食物和医疗），或面临环境恶化和气候变化的影响，威胁生活和经济。
Jadi, pada saat krisis menjadi headline di mana-mana, ada bahaya bahwa masyarakat akan melupakan ratusan juta orang yanghidup dalam kemiskinan, kekurangan kebutuhan dasar hidup, seperti makanan dan layanan kesehatan, atau menghadapi dampak penurunan lingkungan dan perubahan iklim yang mengancam kehidupan dan ekonomi.
