跑出 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• keluar
• berlari keluar
• berlari

在 中文 中使用 跑出 的示例及其翻译为 印度尼西亚

跑出自己的节奏.
Keluar dari ritme mereka.

我们三个急忙跑出去。
Mereka bertiga bergegas keluar.

你又跑出來混唷?
Adakah anda akan berlari lagi, najis?

邻居们都跑出来。
Semua tetangganya melarikan diri.

我看见你从房子里跑出来。
Aku melihatmu keluar dari rumahnya.

说着，我快速跑出图书馆。
Dengan cepat aku bergegas keluar dari perpustakaan.

我刚才看见有人从你的后门跑出来。
Aku melihat seseorang keluar dari pintu belakang.

但是那个女人已经跑出了房间。
Akan tetapi gadis itu sudah lari keluar dari kamar.

她急忙抱住孩子们跑出去。
Sambil ketakutan dia mengajak anak-anak berlari keluar.

總有一天，我會跑出這個影子。
Suatu hari nanti, kita akan keluar dari lubang gelap ini.

我从来没有把它除非我刚才跑出来。
Saya tak pernah meninggalkannya, kecuali waktu saya berlari ke luar tadi.

她抓住她的孩子們的手中，跑出美容院。
Dia meraih tangan anak-anaknya dan berlari keluar dari salon kecantikan.

跑进去，然后带着她跑出来，就这么简单。
Kau cuma perlu mendatanginya dan ajak dia keluar, sederhana seperti itu.

老实说，这货真的像是刚刚从精神病院里跑出来的家伙。?
Berteriak seperti orang yang baru saja keluar dari rumah sakit jiwa?

老婆一跟我吵架，就哭着跑出去逛街购物，以发泄心中的不满。
Begitu istri bertengkar dengan saya, lalu keluar berbelanja melampiaskan ketidakpuasan.

村民们听到了他的哭声，急忙跑出村子去帮助牧童。
Para penduduk desa mendengar teriakan dan bergegas keluar dari desa untuk membantu anak gembala.

他说，枪手在他的车前跑出来，过马路，然后拔出枪。
Menurutnya, pria itu berlari keluar dari mobilnya, menyeberang jalan, dan mencabut senjatanya.

村民们听到了他的哭声，急忙跑出村子去帮助牧童。
Penduduk desa mendengar teriakannya, mereka bergegas keluar dari desa untuk membantu anak tersebut.

他们是那么快乐，而我又是如此的苦闷，我会站起来，跑出学生活动中心。
Mereka akan sangat bahagia dan saya akan menjadi sangat sedih sehingga saya bangun dan keluar dari perkumpulan mahasiswa.

广播完之后，机长满脸通红的从驾驶舱中跑出来，说：“不好意思，我上错飞机了。
Tiba-tiba pilot keluar dari cockpit dengan muka merah dan kebingungan sambil berkata: Maaf saya salah pesawat.

凭着这双腿，我一定能‘跑'完大学，跑出个名堂来!
Dengan sepasang kaki ini, saya pasti mampu berlari' sampai tamat kuliah dan mendapatkan sebuah nama besar!

在罗杰·班尼斯特跑出四分钟一英里的成绩之前，人们都认为这是不可能的。
Sebelum Roger Bannister berlari satu mil dalam waktu kurang dari empat menit, yang paling percaya bahwa itu mustahil untuk dilakukan.

憑著這雙腿，我一定能‘跑'完大學，跑出個名堂來！”!
Dengan sepasang kaki ini, saya pasti mampu berlari' sampai tamat kuliah dan mendapatkan sebuah nama besar!

这里是你真正必须小心的地方,因为这就是鸡跑出鸡舍的地方――心已离开它平静的基地。
Di sini kalian harus benar-benar waspada, karena di sinilah tempat di mana ayam keluar dari sarangnya- pikiran meninggalkan dasar ketenangannya.

刚刚跑出几步，吴天便感觉大脑一阵剧痛，仿佛有着什么物体进入了他的脑海中，正在撕裂他的意识。
Baru setelah lari beberapa langkah, Chu Feng merasakan gelombang rasa sakit dari otaknya seolah ada sesuatu memasuki kesadarannya dan merobek otaknya.

老人以为可能是鸟儿在啄玉米，就急忙跑出去看看发生了什么事。
Orang tua, berpikir bahwa mungkin beberapa burung yang menyerang jagung, bergegas keluar untuk melihat apa yang terjadi.

多瑞跑出屋子，在院子里跌跌撞撞，两只胳膊紧紧交叉在腹部，仿佛她已经被拦腰切开，正竭力让自己合拢到一起。
Doree berlari keluar rumah, terhuyung-huyung di pekarangan, memeluk erat-erat perutnya dengan kedua tangan, seolah-olah ia telah ditebas hingga terbelah dua dan ia berusaha untuk menyatukan dirinya.

我和我的孩子一起吃饭，突然间建筑物只是在空中跳舞，”MajidaAmeer说，她带着三个孩子跑出首都Salihiya区的建筑物。
Saya sedang duduk bersama anak-anak saya makan malam dan tiba-tiba bangunan bergoyang di udara," kata Majida Ameer, yang lari keluar bangunan di ibu kota Salihiya bersama ketiga anaknya.

TollHouseInn酒店的老板RuthGravesWakefield跑出可可，希望从巧克力碎片上掉下来的巧克力块将巧克力块融化成巧克力饼干。
Ruth Graves Wakefield, pemilik Toll House Inn, kehabisan kakao dan berharap bahawa potongan cokelat yang jatuh dari bar coklat pecah ke dalam biskutnya akan mencairkan kue coklat yang bagus.

孔特雷拉斯（Contreras）跑出综合大楼，发现不仅是屋顶和周围的人行道，而且还散布着他的白色2016年本田思域（HondaCivic）散发出的浓郁气味，这种气味被燃料所淹没。
Contreras berlari keluar dari kompleks untuk menemukan bau luar biasa yang menyeruak tidak hanya dari atap dan trotoar sekitarnya, tetapi dari Honda Civic 2016 putih, yang telah disiram bahan bakar.