轻声 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• dengan lembut
• perlahan
• berbisik
• tenang

在 中文 中使用 轻声 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我也想轻声说.
Aku juga mahu BERSUARA.

轻声的呼唤你.
Suara hati yang memanggilmu.

魔法？”他轻声重复道。
Sihir? dia mengulang dalam bisikan.

陈健也不例外，轻声叫喊。
Jian Chen tidak terkecuali, dan lembut berteriak.

你总是轻声的说.
Sedangkan engkau masih selalu berbisik.

会认为我是去霍格莫德喝点酒，”邓布利多轻声说。
Bahwa aku ke Hogsmeade untuk minum, kata Dumbledore enteng.

在那座山里面，“他轻声说，“是国王。
Katanya didalam hatinya, Ia adalah seorang Raja.

我以为时间还未定,”爱德华轻声提醒我。
Kupikir waktunya masih belum diputuskan, Edward mengingatkan dengan lembut.

在那座山里面，“他轻声说，“是国王。
Katanya di dalam hatinya, Ia adalah seorang raja.

我不能忍受我们可能永远不会回来,”她轻声说。
Aku tak tahan memikirkan kita mungkin tak akan pernah kembali, dia berkata lembut.

师生俩互相拥抱，斯托达德博士轻声在汤普森夫人的耳畔说：.
Mereka berpelukan, dan Dr. Stoddard berbisik di telinga Ny. Thompson.

哦，不，我只是和本地的酒吧招待员是朋友，”邓布利多轻声说。
Oh, tidak, hanya berteman dengan pelayan bar setempat, kata Dumbledore enteng.

我们安静地退出房间时，伊丽莎白轻声说：“他爸，醒醒。
Saat kami berjalan keluar dari ruangan itu, Elisabeth berkata perlahan, Bangun, Papa.

比尔的小马开始恐惧,和山姆窜到他的身边,轻声说道。
Bill si kuda bergerak kaget ketakutan, dan Sam melompat ke sisinya, berbisik perlahan kepadanya.

但在触摸弗罗多搅拌,轻声哀求在睡梦中,并立即山姆是清醒的。
Tapi karena sentuhan itu Frodo bergerak dan berseru pelan dalam tidurnya, dan Sam langsung terbangun.

莱格拉斯静静地躺着，寻找稳定的眼睛在太阳和天空，轻声吟唱自己。
Legolas berbaring diam, menatap matahari dan langit dengan mata tak berkedip, sambil bernyanyi perlahan.

桑桑知道他是在假装生气，来掩饰一些什么，轻声说道：“你知道原因。
Sangsang tahu dia pura-pura marah untuk menutupi sesuatu dan dia berkata dengan lembut," Kamu tahu kenapa.".

但他轻声对我说，如果神这次治瘉他，他定会回到我们教会"得救"。
Namun ia berbisik kepada saya bahwa jika Tuhan menyembuhkannya lagi ia akan pergi ke gereja dan diselamatkan.

他们走过平坦的通道,长,空的,他们去甘道夫皮平轻声说话。
Mereka menapaki jalan berubin batu, panjang dan kosong, dan sementara itu Gandalf berbicara perlahan pada Pippin.

我知道,皮平轻声说但我现在不会说他们,这么近,所以附近。
Aku tahu tentang mereka, kata Pippin perlahan, tapi aku tidak mau bicara tentang mereka, sudah begitu dekat, sangat dekat.

被称为李少的青年喝了一口酒，轻声说道：“今天早上的报纸看了么？”.
Pemuda yang dialamatkan saat Tuan Muda Li menyesap anggur dan berkata dengan lembut," Sudahkah kalian membaca koran pagi ini?".

那个男人抬起他的目光似乎是第一次意识到这种情况，并轻声说道，”哦，你说得对。
Pria itu mengangkat pandangan seolah-olah menyadari situasi untuk pertama kalinya dan berkata dengan lembut," Oh, kau benar.

我轻声说，“贺都，我听说你给我打电话，我现在在这里，如果你想要去的，它是所有权利。
Dengan lembut aku berkata," Kazu, saya mendengar Anda memanggil saya Saya di sini sekarang Jika Anda ingin pergi tidak apa-apa;

我的耳朵听见主轻声的说﹕「继续祷告并且观察这个美丽的女人如何变化成丑陋的邪灵。
Tuhan berbisik ke telinga saya dan berkata, Lanjutkan berdoa dan perhatikan bagaimana wanita cantik ini akan berubah kembali menjadi roh yang jelek.

男孩轻声说：“嗯，我自己也跑不好，那只狗需要有一个能理解它的人。
Dia menatap pria itu dan berkata, Yah, saya juga tidak bisa berlari dengan baik dan anak anjing kecil itu akan membutuhkan seseorang yang dapat mengerti keadaannya.

若有人因着自己的情感激动，祷告了太长的时间，或所说的无法获得旁人的共鸣，有人就会开始轻声歌唱。
Ketika ada yang terbawa perasaan dan berdoa terlalu lama, atau mengatakan sesuatu yang tidak sejalan dengan yang lain, seseorang akan mulai bernyanyi perlahan.

索菲，”兰登轻声地说，“重要的是，你要记住古人对性的看法，与我们现代人对性的看法完全不同。
Sophie, Langdon berkata dengan tenang, penting untuk diingat bahwa orang-orang kuno melihat seks betul-betul berlawanan dengan penglihatan kita sekarang.

除了赫敏·格兰杰，没人说得多，她对所学的所有咒语都轻声细语，不知道她需要哪种咒语。
Tak ada banyak bicara kecuali Hermione Granger, yang dalam bisikan mengucapkan dengan cepat semua mantra yang telah dipelajarinya dan bertanya-tanya sendiri mantra mana yang akan diperlukannya.

索菲，”兰登轻声地说：“重要的是，你要记住古人对性的看法与我们现代人对性的看法是完全不同的。
Sophie, Langdon berkata dengan tenang, penting untuk diingat bahwa orang-orang kuno melihat seks betul-betul berlawanan dengan penglihatan kita sekarang.