达成的协议 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perjanjian
• kesepakatan
• yang disepakati

在 中文 中使用 达成的协议 的示例及其翻译为 印度尼西亚

根据与马哈蒂尔达成的协议，她将担任副总理。
Sesuai perjanjian dengan Mahathir, dia akan menjadi wakil perdana menteri.

这是唯一可能达成的协议。
Ini satu-satunya kesepakatan yang mungkin.

克里说，国会无权修改国家领导人之间达成的协议。
Kerry telah menegaskan bahwa Kongres Amerika tidak berhak mengubah kesepakatan antara para pemimpin negara.

委员会女发言人MargaritisSchinas表示，与日本达成的协议具有“历史性”，构成“欧盟谈判规模最大的协议”。
Juru bicara Komisi Eropa, Margaritis Schinas mengatakan perjanjian" penting" dengan Jepang adalah" yang terbesar yang pernah dinegosiasikan oleh Uni Eropa".

任何即将达成的债务协议也必须得到一些欧洲议会的批准，包括德国联邦议院。
Setiap kesepakatan hutang yang akan datang juga harus disetujui oleh beberapa parlemen Eropa, termasuk Bundestag Jerman.

此前，班诺马尔说，政治危机只有在敌对双方遵守早先达成的协议后才能解决，协议要求权力共享，结束暴力。
Sebelumnya, Benomar mengatakan krisis politik itu hanya bisa diselesaikan jika kelompok-kelompok yang bertikai menghormati perjanjian sebelumnya yang menyerukan pembagian kekuasaan dan diakhirinya kekerasan.

根据周日与欧盟领导人达成的协议，英国将在三月份离开欧盟，但继续保持密切的贸易关系。
Berdasarkan kesepakatan dengan para pemimpin Uni Eropa pada hari Minggu, Inggris akan meninggalkan blok pada bulan Maret dengan hubungan perdagangan dekat yang berkelanjutan.

不过，按照欧盟与中国于2005年6月达成的协议，欧盟于2005至2007年对10类中国内地纺织品实施保障配额。
Perjanjian China-UE, efektif mulai Juni 2005, mencakup 10 kategori ekspor tekstil dan pakaian Cina ke UE selama 2005- 2007.

该调查重点关注数据共享是否违反了2011年Facebook与监管部门之间达成的协议。
Penyelidikan difokuskan pada apakah kebijakan berbagi data tersebut melanggar perjanjian antara Facebook dan regulator yang disepakati pada 2011.

我们希望达成的协议，这对于以色列来说是非常重要的，对于巴勒斯坦人来说是非常重要的。
Kami menginginkan kesepakatan yang sangat berarti bagi Israel dan banyak hal bagi Palestina.

美国与墨西哥达成的新协议为16年，每6年复审一次，且必须要得到国会的批准。
Perjanjian baru dengan meksiko akan berlangsung selama 16 tahun dan ditinjau setiap 6 tahun, karena perjanjian tersebut harus disetujui oleh Kongres.

会谈还将包括叙利亚停火和乌克兰与亲俄罗斯的分离分子之间达成的明斯克协议的落实。
Perundingan itu juga akan mencakup status gencatan senjata di Suriah dan penerapan perjanjian Minsk yang diraih oleh Ukraine dan separatis pro-Rusia.

市场还认为，产油国可能不会严格遵守去年达成的减产协议。
Pasar juga bersaing dengan kemungkinan bahwa produsen minyak tidak akan mematuhi sepenuhnya pemotongan yang disepakati tahun lalu.

美国和中国的谈判代表预计将于下周在华盛顿会晤，讨论世界最大经济体之间可能达成的贸易协议。
Perunding AS dan Cina diperkirakan akan bertemu minggu depan di Washington untuk membahas potensi kesepakatan perdagangan antara ekonomi terbesar dunia.

伊朗议会星期二投票通过一项议案，批准了伊朗与世界六大国达成的核协议。
Parlemen Iran hari Selasa meloloskan legislasi yang menyetujui perjanjian nuklir Iran dengan kelompok enam negara kuat dunia.

该调查重点关注数据共享是否违反了2011年Facebook与监管部门之间达成的协议。
Penyelidikan itu fokus kepada apakah kebijakan berbagi data tersebut melanggar perjanjian antara Facebook dan regulator yang disepakati pada 2011.

巴基斯坦当局释放了12名塔利班激进分子，这是和西北部斯瓦特山谷地区的伊斯兰主义分子达成的和平协议的一部分。
Pihak berwenang Pakistan telah membebaskan 12 militan Taliban sebagai bagian dari sebuah perjanjian perdamaian dengan pihak Islamis di Lembah Swat, Pakistan barat laut.

市场还认为，产油国可能不会严格遵守去年达成的减产协议。
Pasar juga menghadapi kemungkinan bahwa produsen-produsen minyak tidak akan mematuhi sepenuhnya pemotongan yang disepakati tahun lalu.

美国和土耳其此前就土叙边界“安全区”达成的协议因对该地区的定义不同而产生分歧。
Perjanjian-perjanjian sebelumnya antara AS dan Turki mengenai" zona aman" di sepanjang perbatasan Suriah-Turki terganjal karena perbedaan definisi wilayah tersebut.

根据土耳其与卡塔尔之间达成的协议，启程前往卡塔尔的土耳其军人到达地区。
Mengikut perjanjian yang dicapai antara Turki dan Qatar, tentera Turki yang bergerak ke Qatar, telah sampai ke rantau ini.

这桩交易有可能比与欧盟达成的任何协议都要大得多，也更有利可图。
Kesepakatan ini memiliki potensi untuk menjadi jauh lebih besar dan lebih menguntungkan daripada kesepakatan apa pun yang bisa dibuat dengan UE.

阿尔特迈尔表扬欧盟执委会主席贾克和特朗普上月达成的协议，称这份临时协议挽救了欧洲数十万就业岗位。
Altmaier memuji perjanjian yang dicapai oleh Presiden Komisi Eropa Jean-Claude Juncker selama negosiasi dengan Trump bulan lalu, mengatakan kesepakatan sementara telah menyelamatkan ratusan ribu pekerjaan di Eropa.

根据与巴格达达成的协议，预计到2011年底，所有美国军队都将离开该国.
Menurut perjanjian ke-amanan dengan Baghdad, semua pasukan AS harus ditarik pada akhir 2011.

达成的协议重申了FSC在国际监管中的重要作用，并通知投资者BVI的管辖权得到了全球金融界的尊重。
Perjanjian tersebut dicapai menegaskan kembali peran penting FSC memegang dalam peraturan internasional dan memberitahu investor bahwa yurisdiksi BVI adalah hormat diakui oleh sektor keuangan di seluruh dunia.

根据俄罗斯和土耳其去年9月达成的协议，伊德利卜和周边地区被设置为降级区，但协议尚未完全实施。
Di bawah kesepakatan yang dicapai antara Rusia dan Turki September lalu, Idlib dan daerah sekitarnya ditetapkan sebagai zona de-eskalasi, tetapi perjanjian tersebut belum sepenuhnya dilaksanakan.

欧盟呼吁塞尔维亚与科索沃改善关系，并落实以前达成的协议。
Uni Eropa meminta perbaikan hubungan dengan Kosovo dan penerapan berbagai perjanjian yang telah dicapai sebelumnya.