达成贸易协议 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• perjanjian perdagangan
• mencapai kesepakatan perdagangan

在 中文 中使用 达成贸易协议 的示例及其翻译为 印度尼西亚

高盛预计，美中达成贸易协议的过程可分三个阶段进行。
Menurut Goldman proses untuk mencapai kesepakatan perdagangan dapat berlangsung dalam tiga fase.

但他当时说并没有达成贸易协议。
Namun, dia mengatakan tidak ada kesepakatan perdagangan yang tercapai.

然而，特朗普周四表示，两国正逐步接近达成贸易协议。
Namun, Trump mengatakan Kamis, kedua negara semakin mendekati kesepakatan perdagangan.

但他表示，他不急于与中国达成贸易协议。
Namun dia mengatakan dia tidak terburu-buru untuk menyelesaikan kesepakatan perdagangan dengan China.

我们的基本情况仍然是美国和中国之间可能达成贸易协议。
Kasus dasar kami tetap bahwa kemungkinan kesepakatan perdagangan antara AS dan China.

(法案的签署)在与中国达成贸易协议的可能性上又后退了一步，这确实让他们很沮丧。
( Penandatanganan RUU) membuat mundur selangkah lagi dari kemungkinan perjanjian perdagangan dengan China, yang benar-benar membuat mereka sedikit kesal.

(法案的签署)使得在与中国达成贸易协议的可能性上又后退了一步，这确实让他们很沮丧。
( Penandatanganan RUU) membuat mundur selangkah lagi dari kemungkinan perjanjian perdagangan dengan China, yang benar-benar membuat mereka sedikit kesal.

展望2019年，一位投资者表示，两大经济强国可能会达成贸易协议。
Melihat ke depan di 2019, seorang investor mengatakan bahwa dua kekuatan ekonomi kemungkinan mencapai kesepakatan perdagangan.

(法案的签署)使得在与中国达成贸易协议的可能性上又后退了一步，这确实让他们很沮丧。
( Penandatanganan tagihan) mengambil langkah mundur di kemungkinan perjanjian perdagangan dengan China, yang benar-benar kesal mereka sedikit.

OPEC秘书长巴尔金都表示，全球经济基本面依然强劲，他仍相信美国和中国将达成贸易协议。
Mohammad Barkindo, Sekretaris Jenderal OPEC, mengatakan fundamental ekonomi global tetap kuat dan bahwa dia masih yakin AS dan China akan mencapai kesepakatan perdagangan.

美国和中国谈判代表之间的贸易谈判于上周五结束，没有达成贸易协议。
Pembicaraan perdagangan antara AS dan negosiator China berakhir pada hari Jumat tanpa perjanjian perdagangan.

OPEC秘书长巴尔金都表示，全球经济基本面依然强劲，他仍相信美国和中国将达成贸易协议。
Sekretaris Jenderal OPEC Mohammad Barkindo mengatakan fundamental ekonomi global tetap kuat dan bahwa dia masih yakin Amerika Serikat dan China akan mencapai kesepakatan perdagangan.

中国谈判代表已于周末回到北京，两国之间没有达成贸易协议，但进一步提高了经济壁垒。
Negosiator Cina kembali ke Beijing selama akhir pekan tanpa perjanjian perdagangan dan dengan hambatan ekonomi bahkan lebih besar antara kedua negara.

然而，白宫周五的言论让一些投资者对最终达成贸易协议抱有希望。
Namun komentar Jumat dari Gedung Putih membuat beberapa investor berharap pada akhir perjanjian perdagangan lebih baik.

特朗普上周表示，可能会在四周内达成贸易协议，但Munchin表示没有具体的时间表。
Trump mengatakan pekan lalu bahwa kesepakatan perdagangan dapat dicapai dalam empat minggu, tetapi Munchin mengatakan tidak ada batas waktu tertentu.

即使达成贸易协议，对解决世界上这两个最大经济体之间的紧张关系可能也无济于事。
Dan bahkan jika kesepakatan perdagangan tercapai, mungkin hanya sedikit untuk menyelesaikan ketegangan antara dua ekonomi terbesar di dunia.

特朗普上周表示，可能会在四周内达成贸易协议，但Munchin表示没有具体的时间表。
Trump pekan lalu mengatakan kesepakatan perdagangan dapat dicapai dalam empat minggu, tetapi Munchin mengatakan belum ada batas waktu tertentu.

作为世界第三大经济体的日本已经回避了他的愤怒，但东京还没有同意与美国达成贸易协议。
Jepang, ekonomi terbesar ketiga di dunia, telah menghindari kemarahannya, tetapi Tokyo juga belum menyetujui kesepakatan perdagangan dengan AS.

作为世界第三大经济体，日本已经避开了他的愤怒，但东京方面也尚未与美国达成贸易协议。
Jepang, ekonomi terbesar ketiga di dunia, telah menghindari kemarahannya, tetapi Tokyo juga belum menyetujui kesepakatan perdagangan dengan AS.

特朗普：可能会在未来三到四周内了解与中国达成贸易协议的可能性.
Trump mengatakan apakah kesepakatan perdagangan dapat dicapai dengan China mungkin akan diketahui dalam tiga atau empat minggu ke depan.

而根据（脱欧）协议的某些方面，我们无法做到，我们无法交易，我们无法与英国达成贸易协议。
Di bawah aspek-aspek tertentu dari kesepakatan yang tidak dapat Anda lakukan, Anda tidak dapat berdagang, kami tidak dapat membuat kesepakatan dagang dengan Inggris.

部分投资人认为取消访问表明两国离达成贸易协议还很远。
Pembatalan ini dapat dilihat oleh beberapa investor sebagai tanda bahwa kedua negara tidak mendekati untuk mencapai kesepakatan perdagangan.

在此之前，唐纳德特朗普(DonaldTrump)总统周二对纽约经济俱乐部表示，中国“渴望”达成贸易协议。
Ini juga mengikuti Presiden Donald Trump mengatakan kepada Economic Club of New York pada hari Selasa bahwa Cina" sekarat" untuk membuat kesepakatan perdagangan.

策略师们表示，如果美国和中国达成贸易协议，美元的最初反应将是下跌，因为新兴市场货币会大幅升值，而欧元至少在短期内会升值。
Para ahli strategi mengatakan reaksi awal dolar, jika AS dan China mencapai kesepakatan perdagangan, adalah melemah karena mata uang negara berkembang melonjak dan euro naik, setidaknya dalam jangka pendek.

投资者还在贸易方面收到更多消息，总统唐纳德特朗普周三表示，如果美国无法与欧盟达成贸易协议，美国将对欧洲汽车进口征收关税。
Investor juga menerima lebih banyak berita di bidang perdagangan, dengan Presiden Donald Trump pada hari Rabu mengatakan AS akan mengenakan tarif pada impor mobil Eropa jika tidak dapat mencapai kesepakatan perdagangan dengan Uni Eropa.

虽然达成贸易协议可能会缓和一些紧张局势，并在两国之间形成更多的善意，但它不太可能实现特朗普政府为自己设定的许多雄心勃勃的目标。
Sementara kesepakatan perdagangan bisa menenangkan beberapa ketegangan dan membangun kemauan yang lebih baik antara kedua negara, tidak mungkin untuk mencapai banyak tujuan ambisius yang telah ditetapkan pemerintah untuk dirinya sendiri.

白宫官员表示，与墨西哥和加拿大达成贸易协议，将使美国在与中共在贸易战和国家安全方面争端中，获得更多弹药。
Para pejabat Gedung Putih mengatakan kesepakatan perdagangan dengan Meksiko dan Kanada akan memberi mereka lebih banyak amunisi dalam pertarungan mereka dengan China dalam masalah ekonomi dan keamanan nasional.

美国总统唐纳德·特朗普周五说，从下周的预定会谈中出现与中国达成贸易协议的“非常好机会”，尽管他在过去的谈判之前已经发表了类似的声明。
Presiden AS Donald Trump mengatakan pada hari Jumat ada peluang yang sangat baik dari kesepakatan perdagangan dengan China yang muncul dari pembicaraan yang dijadwalkan minggu depan, meskipun ia telah membuat pernyataan serupa menjelang perundingan sebelumnya.

随着对美国和中国即将达成贸易协议的乐观情绪升温，日本从4月15日开始与华盛顿进行谈判，希望“很快”解决一些问题。
Ketika optimisme terhadap kesepakatan perdagangan antara Amerika Serikat dan China makin dekat, Jepang memulai negosiasi sendiri dengan Washington dengan harapan bisa menyelesaikan beberapa masalah dengan sangat cepat.

她的理论是，美联储可能在12月降息，如果没有达成贸易协议或降低关税，美联储明年将不得不进一步降息以应对衰退。
Teorinya adalah The Fed dapat memangkas pada bulan Desember, dan jika tidak ada kesepakatan perdagangan atau pengembalian tarif, itu harus memotong lebih banyak lagi tahun depan untuk melawan resesi.