在 中文 中使用 迅速 死亡 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
若不及时治疗，脑细胞会迅速死亡。
Tanpa pengobatan, sel-sel otak akan dengan cepat mati.在较高的辐射剂量下，DNA变得混乱，细胞迅速死亡。
Pada dos radiasi yang lebih tinggi,DNA menjadi rosak dan sel-sel mati dengan cepat.在較高的輻射劑量下，DNA會變得混亂，細胞也會迅速死亡。
Pada dosis radiasi yang lebih tinggi,DNA akan menjadi kacau dan sel-sel akan mati dengan cepat.在较高的辐射剂量下，DNA会变得混乱，细胞也会迅速死亡。
Pada dosis radiasi yang lebih tinggi,DNA akan menjadi kacau dan sel-sel akan mati dengan cepat.这些物质的存在解释了为何您不会在早上醒来时发现皮肤上长有一层真菌--大多数细菌和孢子一沾上皮肤就会迅速死亡。
Bahan-bahan ini menjelaskan mengapa anda tidak bangun pada waktu pagi 他們正在密閉的空間裏躲避桶裝炸彈，而這有可能導致了其迅速死亡，因為沒有人聽到他們的尖叫聲，”他補充道。
Mereka berada di ruang tertutup, berlindung dari bom barel,yang mungkin menyebabkan kematian cepat mereka karena tidak ada yang mendengar jeritan mereka, tambahnya.他们正在密闭的空间里躲避桶装炸弹，而这有可能导致了其迅速死亡，因为没有人听到他们的尖叫声，"他补充道。
Mereka berada di ruang tertutup, berlindung dari bom barel,yang mungkin menyebabkan kematian cepat mereka karena tidak ada yang mendengar jeritan mereka, tambahnya.因此导致细菌迅速死亡。
随着社会发展出更稳定的食物供应，更好的卫生条件和对常见疾病的广泛治疗，死亡率迅速下降。
Apabila masyarakat membangunkan bekalan makanan yang lebih stabil, sanitasi yang lebih baik dan rawatan yang luas untuk penyakit biasa,kadar kematian turun dengan cepat.随着社会发展出更稳定的食物供应，更好的卫生条件和对常见疾病的广泛治疗，死亡率迅速下降。
Ketika masyarakat mengembangkan persediaan makanan yang lebih stabil, sanitasi yang lebih baik, dan perawatan yang tersedia secara luas untuk penyakit-penyakit umum,angka kematian menurun dengan cepat.没有胰岛素，1型糖尿病的症状迅速恶化，最后导致死亡。
Tanpa insulin,gejala-gejala diabetes tipe 1 akan memburuk dengan cepat dan akhirnya menyebabkan kematian.例如，一个国家如果在几年内心脏病和糖尿病死亡人数迅速上升，则极有必要开展有力的规划，鼓励采取可帮助预防这些疾病的生活方式。
Sebuah negara di mana kematian akibat penyakit jantung dan diabetes meningkat dengan cepat selama beberapa tahun, misalnya, memiliki minat yang kuat dalam memulai sebuah program yang kuat untuk mendorong gaya hidup untuk membantu mencegah penyakit ini.因為青蛙是冷血的，它們不能像熱血動物一樣迅速地解決嚴酷的死亡問題。
Kerana katak adalah berdarah sejuk, mereka tidak dapat menyelesaikan mortalitas seketika secepat haiwan berdarah panas.随着交通和货物量不断增加，未来交通运输系统面临着巨大的挑战：如何平衡与交通拥堵，污染和死亡的负面影响迅速，高效和可持续的交通运输的需要？?
Dengan volume yang semakin meningkat dari lalu lintas dan barang, sistem transportasi masa depan menghadapi tantangan besar: Bagaimana 由于面霜浸泡在面料中，减少了服装点燃所需的时间，老人和不动受害者未能迅速脱掉衣服以防止受伤或死亡。
Saat krim meresap ke dalam kain, mengurangi waktu yang dibutuhkan untuk pakaian untuk terbakar, orang tua dan tidak bisa bergerak korban belum bisa melepas pakaian mereka dengancukup cepat untuk mencegah cedera atau kematian.由于面霜浸泡在面料中，减少了服装点燃所需的时间，老人和不动受害者未能迅速脱掉衣服以防止受伤或死亡。
Kerana krim telah direndam ke dalam kain, mengurangkan masa yang diperlukan untuk pakaian untuk menyala, warga tua dan tidak bergerak mangsa tidak dapat membuang pakaian mereka dengancukup cepat untuk mengelakkan kecederaan atau kematian.年与民主的平安的转折跟随Francisco佛朗哥独裁者死亡,1986和迅速经济现代化(西班牙加入了欧共体),给了西班牙最动态的经济的当中一个在欧洲和做了它一个全球性冠军自由。
Sebuah transisi damai menuju demokrasi setelah kematian diktator Francisco Franco di 1975, dan modernisasi ekonomi yang cepat( Spanyol bergabung dengan Uni Eropa pada 1986) memberi Spanyol ekonomi yang dinamis dan berkembang pesat dan membuat juara dunia kebebasan dan hak asasi manusia.例如，如一個國家心臟病和糖尿病所致死亡率在幾年中迅速升高，則應側重于開展一個有力的項目，鼓勵采取適當的生活方式以預防上述疾病的發生。
Sebuah negara di mana kematian akibat penyakit jantung dan diabetes meningkat dengan cepat selama beberapa tahun, misalnya, memiliki minat yang kuat dalam memulai sebuah program yang kuat untuk mendorong gaya hidup untuk membantu mencegah penyakit ini.例如，如一个国家心脏病和糖尿病所致死亡率在几年中迅速升高，则应侧重于开展一个有力的项目，鼓励采取适当的生活方式以预防上述疾病的发生。
Sebuah negara di mana kematian akibat penyakit jantung dan diabetes meningkat dengan cepat selama beberapa tahun, misalnya, memiliki minat yang kuat dalam memulai sebuah program yang kuat untuk mendorong gaya hidup untuk membantu mencegah penyakit ini.例如，如一个国家心脏病和糖尿病所致死亡率在几年中迅速升高，则应侧重于开展一个有力的项目，鼓励采取适当的生活方式以预防上述疾病的发生。
Misalnya bila sebuah wilayah atau negara dengan kematian akibat penyakit jantung dan diabetes meningkat pesat selama beberapa tahun, seharusnya segera disusun kebijakan yang kuat dalam memulai sebuah program yang kuat, untuk mendorong perbaikan gaya hidup, dalam mencegah kedua penyakit ini.但是现在，美国人对衰老和死亡的态度正在迅速发展，并受到数字和背后的严峻现实的推动：在40年代，19百万美国人将超过85，所有人都有失去照顾能力的高风险由于器官衰竭，痴呆或慢性疾病，自己或逐渐消失。
Tetapi hari-hari ini, pendekatan orang Amerika terhadap penuaan dan kematian berkembang dengan cepat, didorong oleh jumlah dan kenyataan suram di belakang mereka: Pada tahun-tahun 40, 19 juta orang Amerika akan melampaui 85, semuanya berisiko tinggi kehilangan kemampuan untuk merawat diri mereka sendiri atau menyusut karena kegagalan organ, demensia, atau penyakit kronis.但是现在，美国人对衰老和死亡的态度正在迅速发展，并受到数字和背后的严峻现实的推动：在40年代，19百万美国人将超过85，所有人都有失去照顾能力的高风险由于器官衰竭，痴呆或慢性疾病，自己或逐渐消失。
Tetapi hari ini, pendekatan Amerika untuk penuaan dan kematian berkembang pesat, didorong oleh angka-angka dan realiti suram di belakang mereka: Dalam tahun-tahun 40, 19 juta rakyat Amerika akan melebihi 85, semua berisiko tinggi kehilangan keupayaan untuk menjaga diri mereka sendiri atau berkurang kerana kegagalan organ, demensia, atau penyakit kronik.但是現在，美國人對衰老和死亡的態度正在迅速發展，並受到數字和背後的嚴峻現實的推動：在40年代，19百萬美國人將超過85，所有人都有失去照顧能力的高風險由於器官衰竭，癡呆或慢性疾病，自己或逐漸消失。
Tetapi hari ini, pendekatan Amerika untuk penuaan dan kematian berkembang pesat, didorong oleh angka-angka dan realiti suram di belakang mereka: Dalam tahun-tahun 40, 19 juta rakyat Amerika akan melebihi 85, semua berisiko tinggi kehilangan keupayaan untuk menjaga diri mereka sendiri atau berkurang kerana kegagalan organ, demensia, atau penyakit kronik.利用此类病毒，无论是非活性病毒还是死亡病毒，其目的是在新感染COVID-19时激起人体的迅速免疫反应。
Penggunaan virus tersebut, baik virus yang tidak aktif atau mati, bertujuan untuk dengan cepat memicu respons imun tubuh manusia terhadap infeksi COVID-19 baru.該病在2003年迅速傳播到其他城市和國家，共計8000多人被感染、775人死亡。
Penyakit ini menyebar dengan cepat ke kota dan negara lain pada 2003 hingga menyebabkan lebih dari 8.000 orang terinfeksi dan 775 meninggal.到目前為止，馬洛伊因其欺騙死亡的能力而成為警察和護理人員中的名人，所以當“謀殺信託”最終成功地用一氧化碳給他充氣時，警察迅速採取行動。
Pada ketika ini, Malloy telah menjadi selebriti di kalangan polis dan paramedik kerana keupayaannya untukmenipu kematian, jadi apabila" kepercayaan membunuh" akhirnya berjaya membakarnya dengan karbon monoksida, polis pantas bertindak.目前還沒有人員死亡的報告﹐但有關官員星期二警告說﹐火情已經達到“災難”水平﹐這意味着火勢得不到控制﹐而且迅速蔓延﹐疏散居民成為唯一的安全選擇。
Tidak ada korban tewas dilaporkan, tetapi para pejabat memperingatkan hari Selasa bahwa kondisi telah mencapai tingkat bencana besar, yang berarti kebakaran akan tidak dapat dikendalikan dan bergerak cepat, dan evakuasi adalah satu-satunya pilihan yang aman.如果鹽和水得不到迅速的補充，病人就會死亡。
