过往 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• masa lalu
• yang lewat
• sebelumnya

在 中文 中使用 过往 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你和我有过往。
Kau dan aku punya masa lalu.

过往隶属于81Produce。
Bekerjasama dengan 81 Produce.

几个过往的人看他们。
Beberapa pengunjung lain melihat mereka.

仿佛一条隧道，通向过往。
Seperti terowongan dengan jalan yang miring.

后记那些曾经过往，以及写作这件事.
Pikirkan hal-hal yang pernah berhasil sebelumnya, dan tuliskan.

不过，我其实并不是个喜爱追忆过往的人。
Sebenarnya aku bukan orang yg suka mengingat-ingat kejadian di masa lalu.

过往表现不能保证未来表现，税法可能会有变动。
Prestasi lalu tidak menjamin prestasi masa depan dan undang-undang cukai mungkin berubah.

这个地方，如此沉迷于传统和过往，一切都本末倒置了。
Tapi di tempat ini, yang sangat terobsesi dengan tradisi dan masa lalu, semuanya terbalik.

过往表现并不保证未来表现及税法可能会有所变动。
Prestasi lalu tidak menjamin prestasi masa depan dan undang-undang cukai mungkin berubah.

但是，社交媒体也可能扭曲我们对过往事件的记忆。
Tetapi media sosial juga memiliki potensi untuk mendistorsi ingatan kita tentang peristiwa masa lalu.

我们都是过往的产物，却不一定要成为过往的囚徒。
Kita adalah produk masa lalu, tetapi sepatutnya tidak perlu menjadi tawanan masa lalu.

在一个尘土飞扬的角落里，一位老人将五颜六色的氦气球出售给过往的家庭。
Di satu sudut berdebu, seorang lelaki tua menjual belon helium berwarna-warni untuk melewati keluarga.

在那些谈话里，他们聊过很多事情，不是过往的回忆，而是对将来的展望。
Dalam percakapan tersebut, mereka mengobrol tentang banyak hal, bukan ingatan masa lalu, tapi harapan untuk masa depan.

随后他在家里发现一道秘门，门后的房间竟藏着家族过往的可怕秘密。
Dia kemudian menemukan pintu rahasia di rumah yang mengarah ke sebuah ruangan yang menyembunyikan rahasia mengerikan dari masa lalu keluarganya.

意大利铁路在声明中表示，过往列车的振动对邻近建筑物的稳定性没有影响。
Kereta api Italia mengatakan dalam sebuah pernyataan bahwa getaran dari kereta yang lewat tidak berdampak pada stabilitas bangunan yang berdekatan.

随后他在家裡发现一道秘门，门后的房间竟藏著家族过往的可怕秘密。
Dia kemudian menemukan pintu rahasia di rumah yang mengarah ke sebuah ruangan yang menyembunyikan rahasia mengerikan dari masa lalu keluarganya.

男孩说：“这么多年过往了，现在我感到累了，什么也不想要，只要一个休息的地方。
Anak itu berkata: Sekian tahun telah berlalu, sekarang saya merasa lelah, tidak punya keinginan apa-apa lagi, hanya ingin sebuah tempat istirahat.

位于面朝山上的战略位置有三四家咖啡馆和餐厅，可以充分利用景色和过往的游客。
Terletak secara strategik di atas bukit menghadap tiga atau empat kafe dan restoran yang memanfaatkan pandangan dan pelancong yang berlalu.

许多年过往，男孩终于回来，大树说：“对不起，孩子，我已经没有东西可以给你了，我的果子没了。
Bertahun-tahun telah berlalu, akhirnya anak itu kembali, pohon berkata: Maaf, nak, saya tidak punya apa-apa lagi untuk kamu, buah saya juga tidak ada lagi.

印度最高法院去年警告说，不久的将来必须在这个垃圾上安装红色警示灯，以提醒过往的飞机。
Mahkamah Agung India memperingatkan tahun lalu bahwa lampu peringatan merah akan segera harus diletakkan di tempat sampah untuk memperingatkan jet yang lewat.

使用你的日志记录令你感动、激动或让你记起过往的某事或某人的词句。
Gunakan buku harian Anda untuk berkomenrar dalam kalimat yang menggerakkan Anda, mebuat Anda semangat atau mengingatkan Anda untuk sesuatu atau seseorang dari masa lalu.

位于面朝山上的战略位置有三四家咖啡馆和餐厅，可以充分利用景色和过往的游客。
Strategis terletak di bukit yang menghadap adalah tiga atau empat kafe dan restoran yang mengambil keuntungan dari pandangan dan wisatawan yang lewat.

在男子方面，足球历来一直是‘男性气质的堡垒'，而过往的经验也显示出负面的观感，”她说。
Terkait dengan pria, sepak bola secara historis memang merupakan' benteng kejantanan' dan pengalaman sebelumnya telah menunjukkan persepsi negatif," tambahnya.

人类通常会有意识地试着重建过往生活中所发生的事件，例如早餐吃了什么，新工作的第一天或是参加婚礼。
Manusia pun sering kali secara sadar mencoba untuk merekonstruksi peristiwa masa lalu yang telah terjadi dalam hidup mereka seperti apa yang mereka makan untuk sarapan, hari pertama saat menjalani pekerjaan baru atau pernikahan keluarga.

叙利亚当局和非国家武装团体领导人迄未采取有意义的步骤，确保过往和进行中的重大人权罪行受到可靠的司法追究。
Otoritas Suriah dan para pemimpin kelompok bersenjata non-negara belum mengambil langkah berarti untuk memastikan peradilan kredibel atas kejahatan HAM berat yang lalu dan sedang berlangsung.

被视为神圣的立法的唯一来源及法定，并因此而辩论，根据第12条，不接受那些基于公平的解释古兰经、伊玛尼、协商一致的伙伴们IjmaalSahaba）和合法的类比（Qiyas）从过往三。
Satu-satunya sumber perundang-undangan yang harus dipertimbangkan ilahi dan hukum, dan karena itu harus diterima tanpa perdebatan, menurut Pasal 12, adalah mereka didasarkan pada interpretasi wajar Alquran, Sunnah, konsensus para sahabat( Ijma al-Sahabat), dan sah analogi( qiyas) dari tiga sebelumnya.

利用雷达、主动红外或激光雷达技术，传感器能够检测过往车辆的大小和速度，然后将无线信息传输到服务器。
Dengan menggunakan radar, baik teknologi radar laser atau inframerah aktif, sensor mampu mendeteksi ukuran dan kecepatan kendaraan yang lewat, kemudian mengirimkan informasi tersebut secara nirkabel ke server.

若是有非穆斯林奴隶在侍奉穆斯林主子的时候，接受了伊斯兰教信仰，并且过往操行良好，他向主人索要赎身令，主人就应当在两个证人的签署之下给他订约赎身，还应当以财产援助他以开始新生活（光明章24:33）。
Jika seorang budak non-Muslim yang dimiliki seorang majikan Muslim memeluk agama Islam, telah bersikap baik di masa lalu dan meminta surat pembebasan, pemiliknya itu harus memberikannya, menandatangani surat itu dengan dua saksi dan sebagai tambahan harus memberikannya bantuan keuangan untuk memulai kehidupannya( Sura 24: 33).

飓风相关的干扰和重建将在短期内继续影响经济活动、就业和通胀，但过往的经验显示风暴不太可能在中期内实质改变全国经济的路径。
Gangguan dan pembangunan yang terkait badai akan terus mempengaruhi aktivitas ekonomi, lapangan kerja, dan inflasi dalam waktu dekat, namun pengalaman masa lalu menunjukkan bahwa badai tersebut tidak mungkin mengubah jalannya ekonomi nasional dalam jangka menengah.

货币政策报告在每年二月和七月提供两次发表，而有关美国经济的基本状态报告，注重过往的决策，他们预测经济的影响，以及近期的金融和经济的发展。
Laporan Kebijakan Moneter disampaikan dua kali pada bulan Februari dan Juli setiap tahun, dan laporan tentang keadaan dasar ekonomi AS, berfokus pada keputusan kebijakan masa lalu, dampak ekonomi diprediksi serta perkembangan ekonomi dan keuangan baru-baru ini.