还警告说 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• juga memperingatkan

在 中文 中使用 还警告说 的示例及其翻译为 印度尼西亚

约翰还警告说，根据他的研究，宝藏上还会有最后的陷阱。
John juga memperingatkan bahwa, menurut penelitiannya, akan ada jebakan jebakan terakhir atas harta karun tersebut.

比罗尔还警告说，尽管最近有一些改善，非洲欧佩克成员国利比亚和尼日利亚“似乎仍然是脆弱的国家”。
Birol juga memperingatkan bahwa anggota OPEC-Afrika, Libya dan Nigeria tampaknya masih merupakan negara-negara yang rapuh meskipun ada beberapa perbaikan baru-baru ini.

美国还警告说，“国际科学界与伊朗在太空运载工具上进行合作将会有助于其弹道导弹计划。
AS juga memperingatkan" komunitas ilmiah internasional yang berkolaborasi dengan Iran dalam kendaraan peluncuran antariksa bisa berperan dalam program rudal balistiknya.".

美联储主席还警告说，如果发生“延长关闭”，对经济的影响“会非常明显地显示在数据中”“.
Ketua The Fed juga memperingatkan bahwa jika perpanjangan penutupan terjadi, dampak pada ekonomi akan muncul dalam data dengan cukup jelas.

蒂尔克还警告说，仅仅因为该物种相对容易发现，并不意味着它没有受到威胁。
Tilker juga memperingatkan bahwa hanya karena spesies ini ditemukan relatif mudah, bukan berarti makhluk itu tidak terancam.

政府还警告说，在那时进行正在讨论的政治访问可能会引发暴动和混乱。
Pemerintah juga memperingatkan, kunjungan politik berdasarkan diskusi waktu itu bisa memicu kerusuhan dan kekacauan.

马杜罗周四还警告说，他正在考虑“完全关闭与哥伦比亚的边界”到委内瑞拉西部。
Maduro juga memperingatkan, pada Kamis, bahwa ia mempertimbangkan penutupan total perbatasan dengan Kolombia di sebelah barat Venezuela.

美联储主席还警告说，如果发生“延长关闭”，对经济的影响“将非常明显地显示在数据中”。
Ketua The Fed juga memperingatkan bahwa jika perpanjangan penutupan terjadi, dampak pada ekonomi akan muncul dalam data dengan cukup jelas.

最新的报告还警告说，由于气候变化，极端天气事件变得更加频繁，全球粮食供应链将受到更多的破坏。
Laporan terbaru juga memperingatkan akan lebih banyak gangguan pada rantai makanan global karena peristiwa cuaca ekstrem menjadi lebih sering terjadi karena perubahan iklim.

他还警告说，那些在紧急状态法期间被控犯有刑事罪的巴基斯坦律师和活动人士，可能会面临不公正的审判。
Ia juga memperingatkan bahwa para pengacara dan aktivis yang dituduh melakukan pelanggaran kriminal di bawah aturan keadaan darurat dapat menghadapi pemeriksaan pengadilan yang tidak adil.

国际能源机构官员还警告说，信用市场紧缩会限制必要的基础设施投资，从而伤害石油生产。
Pejabat IEA juga memperingatkan bahwa ketatnya pasar kredit akan merugikan produksi minyak, dengan membatasi investasi untuk infrastruktur yang dibutuhkan.

联合国粮农组织的官员还警告说，食品价格在今后数月内可能仍然保持在高水平。
Para pejabat FAO juga memperingatkan harga pangan kemungkinan akan tetap tinggi untuk beberapa bulan mendatang.

Work还警告说，美国在欧洲和太平洋地区的军事基地没有能力应对他们在高端冲突中将面临的战火。
Pekerjaan juga memperingatkan bahwa pangkalan militer AS di seluruh Eropa dan Pasifik tidak diperlengkapi untuk menangani serangan yang akan mereka hadapi dalam konflik kelas atas.

法比尤斯还警告说，袭击的目标不仅仅是法国，而是“所有那些同恐怖组织作战的国家”。
Fabius juga mengingatkan bahwa serangan itu ditujukan tidak hanya kepada Perancis tetapi juga kepada semua negara yang berjuang melawan kelompok-kelompok teroris.

但是，研究作者还警告说，证据还不足以在海马尼古丁受体活动增强与运动的有益作用之间建立因果关系。
Namun, penulis penelitian juga mengingatkan bahwa bukti tersebut belum cukup untuk membangun hubungan sebab-akibat, antara peningkatan aktivitas reseptor nikotin nippocampal dan efek olahraga yang menguntungkan.

他和其他欧洲官员还警告说，德国和法国都不会支持美国向乌克兰提供致命武器。
Ia dan pejabat lain Eropa juga telah memperingatkan Eropa bahwa baik Jerman maupun Perancis tidak akan mendukung setiap tindakan Amerika mengirim senjata.

安全专家还警告说，SupraSavings病毒和其他广告软件会追踪和记录一个人的浏览习惯能以取得有益于商业用途的信息。
Pakar keamanan juga memperingatkan bahwa virus Supra Savings dan adwares di lain dapat melacak dan merekam salah satu adalah kebiasaan browsing untuk menggunakan informasi ini untuk alasan komersial.

与此同时，监管机构还警告说，一些寻求关注和攻击性的视频可能会引发社会安全方面的担忧，比如一些视频显示醉酒的人打架、砸汽车、挑衅警察以及在裤裆下放鞭炮。
Sementara itu, regulator juga memperingatkan bahwa beberapa video pencarian perhatian dan ofensif dapat mengarah pada masalah keamanan sosial, seperti yang menunjukkan orang mabuk berkelahi, menghancurkan mobil, menantang petugas polisi dan menyalakan petasan di bawah selangkangan.

俄罗斯还警告说，如果俄罗斯军队再次受到威胁，它将干扰来自地中海的军事无线电和卫星信号，这将迫使以色列略微调整其轰炸安排和路线。
Rusia juga memperingatkan bahwa, jika ada ancaman terhadap prajuritnya yang dikerahkan di negara itu, Rusia akan memacetkan sinyal radio dan satelit dari pesawat militer yang datang dari Mediterania, yang tampaknya memaksa Israel untuk sedikit menyesuaikan rutinitas dan rute pembomannya.

他还警告说，“如果任何组织想要用武力改变基尔库克的现状，他们应该期待每一个库尔德人都能做好战斗的准备。
Dia juga memperingatkan bahwa" jika ada kelompok yang menginginkan untuk mengubah realita Kirkuk dengan paksa, mereka harus menghadapi bahwa setiap orang Kurdi akan siap untuk melawan.

王还警告说，“以国家安全的名义保护主义”，虽然不直接指美国，并呼吁大国为世界和平与稳定作出更大贡献。
Wang juga memperingatkan terhadap" proteksionisme atas nama keamanan nasional", tetapi tanpa menyebut Amerika Serikat, dan mendesak negara-negara besar untuk memberi kontribusi lebih besar bagi perdamaian dunia.

克里希纳还警告说，外界干扰可能对阿富汗的和解努力产生负面影响，而且会不利于建成一个“民主、稳定、多元化和繁荣的阿富汗”的前景。
Krishna juga memperingatkan bahwa gangguan eksternal dapat berdampak negatif terhadap upaya rekonsiliasi Afghanistan dan akan merugikan masa depan negara Afghanistan yang menurutnya," demokratis, stabil, pluralistik dan sejahtera.".

古特雷斯还警告说，哈马斯和其他武装组织的行动不仅会危及巴勒斯坦人和以色列人的生命，而且会危害旨在恢复尊严、为巴勒斯坦人创造可生存的未来的努力。
Dia juga memperingatkan tindakan oleh Hamas dan kelompok Palestina lainnya tidak hanya mempertaruhkan nyawa Palestina dan Israel tetapi upaya untuk mengembalikan martabat dan prospek masa depan yang dapat dihuni untuk Palestina di Gaza.

他还警告说会发动更多的袭击。
Kelompok itu juga memperingatkan akan lebih banyak lagi serangan yang dilancarkan.

他还警告说，伊朗正在“玩火”。
Dia memperingatkan bahwa Iran" bermain api.".

他们还警告说，这会加剧紧张局势。
Mereka juga memperingatkan bahwa hal itu akan meningkatkan ketegangan.

他还警告说，激进分子组织将再次发动袭击。
Dan ia memperingatkan bahwa kelompok militan itu akan menyerang lagi.

他还警告说，叙利亚面临着国家经济的虚弱或崩溃。
Ia juga memperingatkan negara menghadapi kelemahan atau keambrukan ekonomi.

IMF还警告说，世界经济增长急剧下降的风险会更高。
IMF juga memperingatkan tentang risiko yang lebih tinggi untuk penurunan pertumbuhan ekonomi dunia yang lebih tajam.