这个预言 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• nubuatan ini
• ramalan itu
• prediksi ini

在 中文 中使用 这个预言 的示例及其翻译为 印度尼西亚

PauloDybala出生就是为了实现这个预言。
Paulo Dybala lahir untuk memenuhi nubuatan ini.

不过，陆士谔自己不相信这个预言。
Lucy sendiri jelas tak percaya ramalan itu.

这个预言不是什么新鲜事。
Prediksi ini bukanlah sesuatu yang baru.

果不其然，在2018年的尾声，这个预言成真了。
Namun, benar saja akhir tahun 2018 prediksi ini menjadi kenyataan.

次年，这个预言就成为了现实。
Di tahun ini, prediksi itu menjadi kenyataan.

这个预言已经被证实了。
Prediksi itu sudah terbukti sekarang.

这个预言可信吗？?
Apakah ramalan itu bisa dipercaya?

我们都看到了这个预言成真。
Kita semua berharap prediksi tersebut menjadi kenyataan.

全号子人都同意这个预言。
Siapapun pasti setuju dengan predikat tersebut.

风族族人，都知道这个预言。
Dan bangsa asing percaya dengan prediksi itu.

这个预言之所以格外引人注目，是因为耶稣说它是末日临近的一个特别预兆。
Hal yang membuat nubuatan ini menjadi sangat menarik adalah karena Yesus mengidentifikasinya sebagai tanda khusus bahwa akhir zaman sudah dekat.

为了防止这个预言发生，宙斯在墨提斯怀孕的时候把她吞进了肚子。
Untuk mencegah ramalan itu dari terjadi, Zeus menelan Metis yang sedang hamil.

在耶路撒冷，祭司表明亚历山大的预言，希腊将战胜波斯，亚历山大认为，这个预言指的是他。
Di Yerusalem, para imam menunjukkan nubuat Alexander bahwa Yunani akan menang atas Persia, dan Alexander percaya bahwa nubuatan ini merujuk kepadanya.

这个预言宣布这个不育的女人会生下许多孩子（国王耶稣基督和144,000个国王和神父）。
Nubuat ini mengumumkan bahwa wanita steril ini akan melahirkan banyak anak( Raja Yesus Kristus dan 144.000 raja dan imam).

其他怀疑者通常认为这个预言是模糊的或未实现的，或旧约的著作影响了新约故事的叙述。
Para skeptis lain biasanya mengklaim bahwa nubuat-nubuat itu bersifat samar-samar atau tak terpenuhi, atau bahwa tulisan-tulisan Perjanjian Lama mempengaruhi komposisi narasi Perjanjian Baru.

世界上的每一个角色和一部分人都会自我组织来实现这个预言。
Setiap bagian dan bagian dunia akan mengatur diri sendiri untuk memenuhi nubuatan itu.

所以自从他回到自己的躯体里，特别是自从你去年出人意料地从他手中逃脱之后，他下定决心一定要听到这个预言的全部内容。
Dan demikianlah, sejak dia kembali ke tubuhnya, dan khususnya sejak kelolosanmu yang luar biasa dari dirinya tahun lalu, dia telah bertekad untuk mendengar ramalan itu secara keseluruhan.

这个预言的事件发生在1798年，就在这时，身披麻衣的真理才开始从朦胧中显现，不久就会作为妇人荣耀的余民走出来。
Kejadian yang dinubuatkan itu terjadi tahun 1798, dan kebenaran yang sudah ditutupi pakaian berkabung sekarang mulai keluar dari ketidakjelasan, segera muncul sebagai umat sisa yang mulai dari wanita itu..

科尼利厄斯一个Lapide是指这个预言在他的评论“论的圣约翰福音”（三十六）及“启示录”（cc.十七-XX）号，并根据他的努力来计算它的剩余年时间。
Kornelius Lapide mengacu pada nubuat ini dalam komentarnya" Pada Injil St Yohanes"( C. xvi) dan" Di Wahyu"( cc. xvii-xx), dan dia berusaha untuk menghitung sesuai untuk itu tahun-tahun sisa waktu.

谁还记得这个预言.
Siapa yang masih ingat dengan pepatah ini?

不要把这个预言当做笑谈。
Jangan menertawakan ramalan yang tampak seperti lelucon ini.

这个预言乃是关乎那将要来的以色列最后一位君王，犹大支派的狮子，那位弥赛亚。
Ini merupakan suatu nubuat tentang kedatangan raja Israel yang terakhir, Singa dari Yehuda, sang Mesias.

这个预言后来被部分证实了：每天都有几个管件烧坏，使ENIAC有差不多一半的时间功能受损。
Perkiraan ini ternyata hanya setengah benar: beberapa tabung memang terbakar hampir setiap harinya sehingga ENIAC tidak berfungsi sekitar setengah hari.

Christ这个预言的表示是一个极其痛苦的牺牲耶和华上帝的实现（读那句“就是你深爱的独生子以撒”）。
Perwakilan nubuatan ini adalah realisasi pengorbanan yang sangat menyakitkan bagi Tuhan Yehuwa( baca kembali frasa" anak tunggalmu yang kamu cintai").

或许这就是一个预言。
Ini mungkin adalah prediksi.

你信这个预言吗？?
Kamu percaya dengan prediksi ini?

而这个预言是为某个人定制的，那个人有办法重新唤回它所有的内容。
Tetapi ramalan itu dibuat untuk seseorang, dan orang itu memiliki cara mengingatnya kembali dengan sempurna.'.

因此，你在这个预言阶段得到的养育方式会塑造你对于你生活的世界的态度。
Jadi, tipe pengasuhan yang Anda dapatkan pada tahap awal ini membentuk sikap Anda terhadap dunia tempat Anda tinggal.