Dengan hasil ini berarti aktivitas menunggang kuda dapat meningkatkan kemampuan kognitif pada anak-anak.
佛斯伯格说,这些结果现在看来是文化条件造成的。
Forsberg mengatakan hasil itu sekarang tampaknya akan menjadi artefak kebudayaan.
这些结果通常是通过对微观组织样本进行特定基因测序获得的。
Hasil-hasil tersebut biasanya diperoleh dari pengurutan gen-gen khusus dalam sampel jaringan mikroskopis.
在公司熟悉这些结果并开店。
Di perusahaan berkenalan dengan hasil ini dan membuka toko.
如果这些结果代表了我们对田间种植水稻的期望,那末气候变化可能会加重砷污染水稻的问题。
Jika hasil ini mewakili apa yang kami harapkan untuk ditanam di lapangan beras, maka perubahan iklim dapat memperburuk masalah beras yang terkontaminasi arsenik.
这些结果并未通过体力活动或体重的变化来解释,而是与饮食变化的程度密切相关。
Keputusan ini tidak dijelaskan oleh perubahan dalam aktiviti fizikal atau berat badan, tetapi berkait rapat dengan sejauh mana perubahan diet.
唯一需要注意的是,这些结果只适用于年轻(40岁以下)和在健康的男人有吸烟史少于10年。
Satu-satunya masalah adalah bahwa keputusan ini hanya digunakan untuk muda( di bawah 40) dan di sihat lelaki dengan sejarah Merokok kurang dari 10 tahun.
然而,所有这些结果都是基于对非常差的资料的分析,并被评为非常低质量的证据。
Bagaimanapun, semua keputusan ini adalah berdasarkan analisis data yang sangat lemah dan digredkan sebagai bukti berkualiti rendah.
这些结果可能有助于建立和实施有效的措施,以保护女性夜班人员。
Temuan ini bisa membantu membangun dan menerapkan langkah efektif untuk melindungi wanita pekerja sif malam.
这些结果可能有助于建立和实施有效的保护女性夜班的措施。
Temuan ini bisa membantu membangun dan menerapkan langkah efektif untuk melindungi wanita pekerja sif malam.
这些结果有助于为人类的后续研究提供依据,但基于动物研究的任何益处发布声明都显得为时过早。
Hasil-hasil ini membantu membangun kasus untuk penelitian lanjutan terhadap manusia, tetapi klaim-klaim manfaat apapun yang hanya berdasarkan pada penelitian terhadap hewan masih prematur.
尽管有这些结果,肥胖和吸烟仍然是高血压的强烈危险因素。
Terlepas dari hasil ini, obesitas dan merokok tetap menjadi faktor risiko kuat untuk tekanan darah tinggi.
这些结果将有助于改善保护心肌免受损伤的办法,包括考虑在老龄人口的饮食中加入咖啡或咖啡因。
Hasil tersebut mengarah pada strategi yang lebih baik untuk melindungi otot jantung dari kerusakan, termasuk pertimbangan konsumsi kopi atau kafein sebagai faktor makanan tambahan pada populasi lansia.
这些结果的基础上,发展专员安德里斯·皮尔巴格斯将确认,该国进行正式访问期间,欧盟承诺帮助[…].
Membangun hasil tersebut, Komisaris Pembangunan Andris Piebalgs akan mengkonfirmasi, selama kunjungan resmi ke negara itu, komitmen Uni Eropa untuk membantu[].
有了这些结果,我们现在已经测试了很多新的暗物质理论模型,并对这些模型进行了最严谨的限制。
Dengan hasil ini, kami sekarang telah menguji banyak model teoritis baru materi gelap dan menempatkan kendala terkuat pada model-model ini hingga saat ini.".
这些结果表明,太空中相对较高的辐射剂量不会对繁殖生育造成不能克服的障碍。
Hasil tersebut membuktikan bahwa tingkat radiasi yang relatif tinggi di luar angkasa tidak menimbulkan hambatan reproduksi yang tidak dapat diatasi.
这些结果将导致更好的保护心肌免受损伤的策略,包括在老年人中考虑咖啡或咖啡因作为额外的饮食因素。
Hasil tersebut mengarah pada strategi yang lebih baik untuk melindungi otot jantung dari kerusakan, termasuk pertimbangan konsumsi kopi atau kafein sebagai faktor makanan tambahan pada populasi lansia.
所有这些结果非常倾向于表明pantataethnē的意思是“万民(多个人的群体)”。
Kombinasi dari hasil-hasil ini menyatakan bahwa arti Panta ta Ethne sangat condong ke arah semua bangsa( kelompok orang-orang).
尽管有这些结果,保持控制血压和避免患2型糖尿病仍然很重要。
Walaupun hasil ini masih penting untuk terus mengawal tekanan darah anda dan mengelakkan mendapat diabetes jenis 2.
这些结果整体非常倾向于表明pantataethne的意思是万民(万族)。
Kombinasi dari hasil-hasil ini menyatakan bahwa arti Panta ta Ethne sangat condong ke arah semua bangsa( kelompok orang-orang).
作者说,这些结果还有助于科学家更好地理解生物是如何适应深海营养不良的环境的。
Para peneliti juga menyebut, hasil ini membantu para ilmuwan lebih memahami bagaimana makhluk beradaptasi untuk hidup di lingkungan miskin nutrisi di laut dalam.
然而,尚不清楚这些结果是否会出现在患有更严重抑郁症的人群中。
Namun, tidak jelas apakah hasil seperti itu akan terlihat pada mereka yang memiliki bentuk depresi yang lebih parah.
但设置日期格式,以便他们可以很容易地了解到,以确保正确解释这些结果同样重要。
Tapi tanggal pemformatan sehingga mudah dipahami sama pentingnya untuk memastikan interpretasi yangbenar dari hasil tersebut.
虽然特纳认为创伤知识培训很有价值,但他强调,额外的培训和雇用体面的官员也会影响到这些结果。
Meskipun Turner berpikir bahwa pelatihan berdasarkan informasi trauma sangat berharga, ia menekankan bahwa pelatihan tambahan dan mempekerjakan petugas yangbaik juga berdampak pada hasil tersebut.
还有几个重要问题尚待研究,包括这些结果的观测应用。
Masih ada beberapa masalah penting yang masih harus dipelajari,termasuk aplikasi pengamatan dari hasil ini.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt