这些结果表明 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hasil ini menunjukkan

在 中文 中使用 这些结果表明 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但这些结果表明，父母照顾子女的方式差异很小。
Tetapi hasil ini menunjukkan bahwa perbedaan kecil dalam cara orang tua merawat anak-anak mereka penting.

但是，这些结果表明完全相反：即血液中的胆固醇水平保持人体调节机制故意高，企图弥补缺陷。
Tapi hasil ini menunjukkan justru sebaliknya: bahwa kadar kolesterol darah tetap tinggi sengaja oleh badan mekanisme pengaturan dalam upaya untuk mengkompensasi cacat.

这些结果表明，即使是最偏远的南极栖息地也受到了微塑料垃圾和持久性有害化学物质的污染。
Hasil ini menunjukkan bahwa bahkan habitat yang paling terpencil di Antartika terkontaminasi oleh limbah mikroplastik dan bahan kimia berbahaya yang persisten.

虽然还需要更多的研究来证实这一点，但这些结果表明，PedBE时钟可能是评估儿童发育情况的一个重要因素。
Meskipun penelitian lebih lanjut diperlukan untuk mengonfirmasi ini, hasil ini menunjukkan bahwa jam PedBE bisa menjadi faktor penting dalam mengevaluasi bagaimana anak-anak berkembang.

这些结果表明，青少年-而不是幼儿-可能最需要屏幕时间限制。
Hasil ini menunjukkan bahwa ini adalah remaja- bukan anak kecil- yang mungkin paling membutuhkan batas waktu layar.

这些结果表明，他们的诱饵受体和DNA损伤剂联合治疗，可能会导致显著更低水平的肿瘤负荷。
Hasil ini menunjukkan bahwa terapi kombinasi umpan reseptor mereka dan DNA yang merusak dapat menunjukkan hasil yang lebih rendah dari beban tumor.

这些结果表明，许多新的圣诞树种植者将需要进入该行业以保持当前的生产水平。
Hasil ini menunjukkan bahwa banyak petani pohon Natal baru perlu memasuki bisnis hanya untuk mempertahankan tingkat produksi saat ini..

这些结果表明，月经周期的特点可能作为怀孕计划者的生育潜力的标志。
Hasil ini menunjukkan bahwa karakteristik siklus menstruasi dapat berfungsi sebagai penanda potensi kesuburan di kalangan perencana kehamilan.".

Fine说："这些结果表明，早期失明会导致视觉区域被用来以一种相对复杂的方式解决听觉任务。
Menurut Fine, Hasil ini menunjukkan bahwa kebutaan dini menghasilkan area visual yang direkrut untuk menyelesaikan tugas pendengaran dengan cara yang relatif canggih.

这些结果表明，太空中相对较高的辐射剂量不会对繁殖生育造成不能克服的障碍。
Hasil tersebut membuktikan bahwa tingkat radiasi yang relatif tinggi di luar angkasa tidak menimbulkan hambatan reproduksi yang tidak dapat diatasi.

这些结果表明，铬不仅可以为那些希望减肥的人提供广泛的健康益处，而且还可以为那些希望提高血糖水平的人提供广泛的健康益处。
Hasil ini menunjukkan bahwa kromium dapat memberikan manfaat kesehatan yang luas untuk tidak hanya mereka yang ingin menurunkan berat badan, tetapi juga bagi mereka yang ingin meningkatkan kadar glukosa darah mereka.

这些结果表明，有必要进行更多的研究，以了解数字通信与面对面的社会互动如何影响情绪障碍和自杀相关的结果，并为年轻群体制定专门的干预措施。
Hasil ini menunjukkan perlunya penelitian lebih lanjut untuk memahami bagaimana komunikasi digital versus interaksi sosial tatap muka mempengaruhi gangguan mood dan hasil yang terkait dengan bunuh diri dan untuk mengembangkan intervensi khusus untuk kelompok usia yang lebih muda.

斯旺西大学(SwanseaUniversity)教授菲尔里德(PhilReed)表示:“这些结果表明，网络成瘾程度较高的学生可能尤其容易受到学习动机较低的影响，从而导致实际学习成绩较差。
Profesor Phil Reed dari Swansea University mengatakan," Hasil ini menunjukkan bahwa siswa dengan tingkat tinggi kecanduan internet mungkin sangat berisiko dari motivasi yang lebih rendah untuk belajar, dan, karenanya, kinerja akademik aktual yang lebih rendah.".

这些结果表明，亲近自然可能对处于快速城市化世界的我们的精神健康是至关重要的，”文章作者GretchenDaily，环境科学教授，斯坦福伍兹环境研究所的资深研究员如是说。
Hasil ini menunjukkan bahwa daerah alam diakses mungkin penting bagi kesehatan mental di dunia kita urbanisasi pesat," kata rekan penulis Gretchen Harian, profesor ilmu lingkungan dan rekan senior di Stanford Woods Institut Lingkungan.

这些结果表明，需要进行更多研究，以了解数字通信与面对面社交互动如何影响情绪障碍和自杀相关结果，并为年轻人群体制定专门的干预措施，”她说。
Hasil ini menunjukkan perlunya penelitian lebih lanjut untuk memahami bagaimana komunikasi digital versus interaksi sosial tatap muka mempengaruhi gangguan mood dan hasil yang terkait dengan bunuh diri, untuk mengembangkan intervensi khusus untuk kelompok usia yang lebih muda," katanya.

这些结果表明，我们应该考虑更多的钱作为一种工具来衡量我们的成功或失败，而不是作为实现更舒适的生活的一种手段。
Hasil ini menunjukkan bahwa kita melihat uang hanya sebagai alat untuk mengukur keberhasilan atau kegagalan, bukan sebagai sarana untuk mencapai kondisi yang lebih nyaman," ujar Dr Proto.

从历史上看，这些投资机会仅限于高净值和机构投资者，但创新正在为日常投资者释放这些机会，显然，这些结果表明需求存在。
Secara historis, peluang investasi ini terbatas pada kekayaan bersih dan investor institusional yang tinggi, tetapi inovasi membuka peluang ini untuk investor sehari-hari dan jelas, hasil ini menunjukkan bahwa permintaan ada di sana.

这些结果表明，咖啡因对能量摄入具有微弱的短暂影响，并且不支持咖啡因作为有效的食欲抑制剂。
Studi ini menunjukkan kafein memiliki efek transien yang lemah pada asupan energi dan tidak mendukungnya sebagai penekan nafsu makan yang efektif.

最终，这些研究结果表明，人们无法轻易管理食物消费。
Pada akhirnya, temuan ini menunjukkan bahwa tidak ada satu cara orang dapat dengan mudah mengelola konsumsi makanan.

这些结果还表明，皇马只能在最后双方打进一球。
Hasil ini juga menandai bahwa El Real cuma bisa mencetak satu gol dalam dua partai terakhir.

最为重要的是，这些早期的结果表明，这些结构具有合适的尺寸、强度和功能，能够用于人类。
Hal yang paling penting, hasil awal menunjukkan bahwa struktur ini memiliki ukuran yang tepat, kekuatan dan fungsi untuk digunakan pada manusia.

总体而言，这些研究结果表明，身体锻炼不仅可以改善身体健康，还能保护细胞。
Secara keseluruhan, temuan ini menunjukkan bahwa olahraga fisik tidak hanya meningkatkan kebugaran fisik namun juga melindungi sel.

此外，这些研究的结果表明，使用抗病毒药物可能导致痴呆风险“急剧下降”。
Juga, hasil penelitian ini menunjukkan bahwa penggunaan obat antivirus dapat mengakibatkan" penurunan dramatis" pada risiko demensia.

这些实验结果表明，相对高水平的太空辐射并不会对生物的繁育产生不能逾越的阻碍。
Hasil tersebut membuktikan bahwa tingkat radiasi yang relatif tinggi di luar angkasa tidak menimbulkan hambatan reproduksi yang tidak dapat diatasi.

这些检测结果表明，即使是南极最偏远的栖息地也受到了微塑料和有毒有害化学品的污染。
Hasil ini menunjukkan bahwa bahkan habitat yang paling terpencil di Antartika terkontaminasi oleh limbah mikroplastik dan bahan kimia berbahaya yang persisten.

这些研究结果表明约会或结婚最好的朋友的好处是非常有意义的，当你考虑类型的关系最好的朋友分享。
Temuan ini menunjukkan manfaat berkencan atau menikahi teman terbaik Anda masuk akal saat Anda mempertimbangkannya jenis hubungan teman terbaik share.

虽然我们无法直接评论人类的影响，但这些研究结果表明，吃过量的糖或动物性脂肪可能会对认知产生负面影响。
Meskipun kami tidak dapat mengomentari secara langsung efek pada manusia, temuan ini menunjukkan makan kelebihan gula, atau lemak hewani, dapat berdampak negatif pada kognisi.

这些研究结果表明，我们需要更认真地对待一位亲密的朋友，并改变我们支持遭受这种丧亲之痛的人的方式。
Temuan-temuan ini menunjukkan bahwa kita perlu menganggap kehilangan sahabat karib dengan lebih serius serta mengubah cara kita dalam mendukung orang-orang yang menderita duka cita seperti itu.

包括许多共和党人在内的奥巴马健保批评者们说，这些研究结果表明，这个健保计划最终将对经济造成不利影响。
Para pengecam Obamacare, termasuk banyak dari Partai Republik, mengatakan temuan itu menunjukkan bahwa undang-undang itu pada akhirnya akan menimbulkan pengaruh negatif terhadap ekonomi.