公投 结果 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hasil referendum

在 中文 中使用 公投 结果 的示例及其翻译为 印度尼西亚

公投结果预计将在二月初被确认。
Pengesahan hasil referendum dijadwalkan pada awal Februari.

公投结果将决定希腊是否留在欧元区。
Hasil referendum akan menentukan apakah Yunani akan tetap berada di kawasan euro atau tidak.

然而，此次公投结果并不具法律约束力。
Namun, hasil referendum tersebut tidak mengikat secara hukum.

公投结果因此变得越来越难以预测。
Yang membuat hasil referendum semakin sulit untuk diprediksi.

北苏丹领导人曾表示，他们将接受公投结果。
Para pemimpin di bagian utara telah mengatakan mereka akan menerima hasil referendum.

我们必须落实公投结果。
Kita harus menerapkan hasil referendum.

欧盟随后表示“尊重”公投结果。
Komisi Eropa mengatakan" menghormati" hasil referendum.

欧盟呼吁各方尊重公投结果。
Ia meminta agar semua pihak menghormati hasil referendum.

由于不满英国脱欧公投结果。
Kecewa atas hasil referendum UE di Inggris.

标准普尔”表示，英国公投结果有可能导致“包括占英国经济份量较重的金融产业在内的经济恶化”。
S P mengatakan hasil referendum dapat berdampak pada penurunan performa ekonomi Inggris, termasuk sektor layanan keuangannya yang besar.

尽管公投结果具有说服力，但基辅拒绝承认克里米亚是俄罗斯的一部分。
Meskipun hasil referendum meyakinkan, Kiev menolak untuk mengakui Krimea sebagai bagian dari Rusia.

她写道：“既要尊重公投结果，又要保护就业和安全，唯一的办法就是支持正在讨论的协议。
Satu-satunya cara untuk menghormati hasil referendum sekaligus melindungi pekerjaan dan keamanan adalah dengan mendukung kesepakatan yang ada," tulisnya.

目前尚不清楚Puigdemont是否会选择仅承认公投结果，还是他将推动单方面宣布独立。
Masih belum jelas apakah Puigdemont hanya akan mengumumkan hasil referendum atau akan mendeklarasi kemerdekaan sepihak.

周一欧元/美元最初下挫至1.0505，创下2015年3月来最低水平，这是对意大利公投结果的下意识反应。
Pada hari Senin, euro awalnya merosot ke$ 1,0505, terendah sejak Maret 2015 reaksi spontan terhadap hasil referendum Italia.

周五西班牙文化大臣宣布，独立公投违反了西班牙法律，政府不承认公投结果。
Menteri Kebudayaan Spanyol hari Jumat( 29/ 9) mengatakan referendum kemerdekaan itu melanggar undang-undang Spanyol dan pemerintah tidak akan menerima hasil referendum tersebut.

在英国，工党在最近的大选中失败，主要是因为工党未能接受2016年公投结果超过欧盟成员资格。
Di Inggris, kekalahan Partai Buruh dalam pemilihan umum baru-baru ini sebagian besar disebabkan olehnya kegagalan menerima hasil referendum 2016 lebih dari keanggotaan UE.

柯宾发誓要重新谈判约翰逊的交易并举行另一次全民公投，呼吁仍然反对2016年英国脱欧公投结果的约一半英国人。
Corbyn bersumpah untuk menegosiasikan kembali kesepakatan Johnson dan menggelar referendum anti-Brexit yang masih menarik bagi separuh penduduk Inggris yang masih menentang hasil pemungutan suara Brexit 2016.

伊拉克总理海德尔·阿巴迪27日在议会表示，如果库区还想继续与巴格达对话，就必须放弃公投结果，回归宪法框架。
Perdana Menteri Irak Haider al-Abadi belakangan ini di parlemen menyatakan, jika daerah otonom Kurdi ingin terus berdialog dengan Bagdad, mereka harus melepaskan hasil referendum, dan kembali ke kerangka konstitusi.

然而，她仍面临一项任务，即拼凑出一份既能让欧洲和英国议员满意的协议，又能满足2016年公投结果的协议。
Namun, dia masih menghadapi tugas untuk menyatukan kesepakatan yang akan memuaskan kedua anggota parlemen di Eropa dan Inggris serta memberikan hasil referendum 2016.

美国、欧盟和欧洲理事会星期天都发表声明，称此次公决非法无效，并警告说公投结果不会得到国际社会的承认。
Amerika, Uni Eropa dan Dewan Eropa hari Minggu telah mengeluarkan pernyataan, menyebut referendum itu ilegal dan tidak sah, serta memperingatkan bahwa hasil referendum itu tidak akan diakui secara internasional.

不过，土耳其的两个主要反对党对公投结果表示异议。
Dua partai oposisi Turki sudah menyatakan niat untuk menentang hasil referendum ini.

除了冻结公投结果和建议对话之外，库尔德人还呼吁在伊拉克北部停止一切军事行动。
Selain mengesampingkan referendum dan mengusulkan pembicaraan, pihak Kurdi juga menyerukan penghentian segera semua operasi militer di wilayah utara Irak.

哥伦比亚选民拒绝了具有里程碑意义的和平协议，在一个震荡公投结果哥伦比亚革命武装力量反叛者，与反对50.2％的投票。
Pemilih di Kolombia telah menolak kesepakatan damai bersejarah dengan pemberontak FARC dalam hasil syok referendum, dengan 50.2% suara menentangnya.

哥伦比亚选民拒绝了具有里程碑意义的和平协议，在一个震荡公投结果哥伦比亚革命武装力量反叛者，与反对50.2％的投票。
Pengundi di Colombia telah menolak perjanjian damai dengan pemberontak Farc dalam hasil kejutan referendum, dengan 50.2% mengundi menentangnya.

奥巴马星期五在联合国一次高级会议上说，这个风险是巨大的，数百万人的命运将受到公投结果的影响。
Presiden Obama mengatakan dalam pertemuan tingkat tinggi PBB hari Jumat bahwa yang dipertaruhkan dalam referendum bulan Januari itu adalah sangat besar dan mengatakan nasib jutaan orang akan ditentukan.

然而，近四分之三的选民参加了2016年的公投，他们相信公投结果会得到尊重。
Namun, hampir tiga perempat pemilih yang ikut dalam referendum 2016, percaya bahwa hasilnya akan dihormati.

我们尊重公投结果。
Saya menghormati hasil pemilihan umum.

美国等西方国家则不承认公投结果。
Barat termasuk Amerika tidak mengakui hasil pemilu itu.

公投结果是78.5%的东帝汶居民支持独立。
Hasilnya, 78,5% rakyat Timor Timur menginginkan kemerdekaan.