这份礼物 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• hadiah ini

在 中文 中使用 这份礼物 的示例及其翻译为 印度尼西亚

唐先生，您这份礼物也太贵重了，我可不敢收。
Tang, hadiah ini terlalu mahal, saya tidak berani menerimanya.

尹总，这份礼物我选了很久了。
Aniya hadiah ini sudah kami persiapkan sejak lama untukmu.

这份礼物太宝贵了。
Hadiah ini terlalu berharga.

我非常喜欢这份礼物。
Aku sangat suka hadiah ini.

在未来，人们将用这份礼物诞生。
Pada masa akan datang, orang akan dilahirkan dengan hadiah ini.

你也知道这份礼物将怎样带给你幸福与成功。
Bahkan siapapun sudah mengetahui bagaimana hadiah tersebut bisa membuatnya lebih bahagia dan lebih sukses.

她拒绝接受这份礼物。
Namun ia menolak menerima hadiah tersebut.

我不敢接这份礼物，很惭愧。
Aku tidak bisa langsung menyerahkan hadiah itu padamu sebab aku malu.

这份礼物对我来说太珍贵了。
Hadiah itu sangat berharga untukku.

不会更受欢迎，因为你肯定拥有这份礼物。
Mengherankan Anda tidak lebih populer karena Anda pasti memiliki hadiah itu.

我终于得到了这份礼物。
Akhirnya saya dapat hadiah seperti ini.

你是不是不喜欢这份礼物？"?
Apa kamu tidak suka dengan hadiah itu?

当然，只有乖儿子才有资格收到这份礼物。
Hanya satu anak saja yang berhak mendapatkan hadiah itu.

业主不在乎这份礼物有多贵重.
Tidak masalah betapa berharganya hadiah itu.

芭芭拉与我分享她收到这份礼物，一个美丽的爱，光明和智慧的流动，从她的父亲时，他传了过来。
Barbara berkongsi dengan saya bagaimana dia telah menerima hadiah ini, aliran kasih, cahaya, dan kebijaksanaan yang indah, dari bapanya ketika dia berlalu.

她一辈子都保存了这份礼物，现在我自己点了。
Dia menyimpan hadiah ini untuk sepanjang hayatnya dan sekarang saya memesan sendiri.

正如我的母亲给了我这份礼物，她问了一个问题，再给我一次….
Sebagai ibu saya memberikan hadiah ini, dia bertanya soalan yang akan memberi saya satu lagi.

这份礼物是为了纪念玛丽亚的母亲，她的母亲因长期患病于3年1880月XNUMX日在冬宫去世。
Hadiah ini adalah untuk memperingati ibu Maria, yang meninggal di Istana Musim Dingin pada 3 Juni 1880 setelah lama sakit.

你是一个优秀、有责任心的13岁男孩，理应得到这份礼物。
Kamu adalah seorang anak berumur 13 tahun yang baik dan bertanggungjawab dan kamu berhak mendapat hadiah ini.

你是一个优秀而负责任的13岁男孩，应该得到这份礼物。
Kamu adalah seorang anak berumur 13 tahun yang baik dan bertanggungjawab dan kamu berhak mendapat hadiah ini.

本课程将真正改变了耻辱的人觉得卖，让你接受这份礼物，并与世界分享它。
Kursus ini benar-benar akan mengubah stigma orang merasa tentang menjual dan membolehkan anda untuk menerima hadiah ini dan berkongsi dengan dunia.".

太棒了！\r\n你是一个优秀的、有责任心的13岁男孩，理应得到这份礼物。
Kamu adalah seorang anak berumur 13 tahun yang baik dan bertanggungjawab dan kamu berhak mendapat hadiah ini.

你是一个优秀的、有责任心的13岁男孩，理应得到这份礼物。
Kamu adalah seorang anak berumur 13 tahun yang baik dan bertanggungjawab dan kamu berhak mendapat hadiah ini.

太棒了！你是一个优秀的、有责任心的13岁男孩子，理应得到这份礼物。
Kamu adalah seorang anak berumur 13 tahun yang baik dan bertanggungjawab dan kamu berhak mendapat hadiah ini.

奥布莱恩希望这份礼物能成为传统的东西，比如葡萄酒或者巧克力，但是他肯定没有想到华纳兄弟地段马上会出现什么。
O'Brien mengharapkan hadiah itu menjadi sesuatu yang konvensional seperti anggur atau cokelat, tetapi dia tentu tidak mengharapkan apa yang segera muncul di Warner Bros Lot:.

我邀请你来迎接这份礼物回家,放在孩子的房间,或你的祖父母房间,或者在家中一个当眼的地方。
Saya mengundang Anda untuk menerima hadiah ini dan menempatkannya di rumah Anda, di kamar anak-anak Anda atau( di kamar) kakek-nenek Anda; di mana saja yang bisa terlihat di rumah Anda.

奥布莱恩希望这份礼物能成为传统的东西，比如葡萄酒或者巧克力，但是他肯定没有想到华纳兄弟地段马上会出现什么。
O'Brien menjangkakan hadiah itu menjadi sesuatu yang konvensional seperti wain atau coklat, tetapi dia pastinya tidak mengharapkan apa yang segera muncul di Warner Bros Lot: kuda.

比如说：“我想过送你这份礼物，但改变了主意”或“我本想休一天假跟你一起的，但后来觉得这是一个坏主意。
Misalnya, mengatakan Aku ingin memberimu hadiah itu, tapi aku berubah pikiran atau Aku hampir mengambil cuti untuk bertemu kamu tapi lalu kupikir itu bukan ide yang baik.

尤其是如果宝宝早产近4个月，降生时体重不到700克，伴有脑出血和心率不整，存活希望渺茫，这份礼物就更显特别。
Apalagi jika bayi prematur hampir empat bulan, dengan berat badan kurang dari 700 gram, dan disertai dengan pendarahan otak, detak jantung yang tidak merata, harapan hidup yang sangat kecil, maka hadiah ini menjadi lebih istimewa.

尤其是如果宝宝早产近4个月，降生时体重不到700克，伴有脑出血和心率不齐，存活希望渺茫，这份礼物.
Apalagi jika bayi prematur hampir empat bulan, dengan berat badan kurang dari 700 gram, dan disertai dengan pendarahan otak, detak jantung yang tidak merata, harapan hidup yang sangat kecil, maka hadiah ini menjadi lebih istimewa.