HADIAH TERSEBUT 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这个礼物
• 這份禮物
• 这些奖项
• 这份礼物

在 印度尼西亚 中使用 Hadiah tersebut 的示例及其翻译为 中文

Tahu nilai hadiah tersebut.
我知道这个礼物的重量。

Hadiah tersebut tidak boleh diterima.
这个礼物是不能收的。

Saya akan memenangi hadiah tersebut.
我将赢得这个奖项。

Gunakan hadiah tersebut sebaik mungkin.
把礼物做得尽可能好。

Namun ia menolak menerima hadiah tersebut.
她拒绝接受这份礼物。

Hadiah tersebut tidak dikirimkan padamu.
这些礼物都没有送给你。

Bagaimana Anda memperlakukan hadiah tersebut?
你正怎样对待这份礼物呢？?

Hadiah tersebut akhirnya memang saya dapatkan.
這份禮物，終於給我找到了。

Bagaimana Anda memperlakukan hadiah tersebut?
你正怎樣對待這份禮物呢？?

Hadiah tersebut tidak akan diberikan secara cuma-cuma.
这礼物绝对不会免费赠送给你。

Kamu pengen mendapatkan hadiah-hadiah tersebut?
你想拿走这些奖品吗？?

Aku ingin berbagi hadiah tersebut dengan lebih banyak orang.
我要把这份礼物分享给更多人。

Mrs Thompson pun membuka hadiah tersebut.
汤普森夫人费了很大劲才打开这个礼物。

Berbagai hadiah tersebut dapat ditukarkan dengan sejumlah uang.
多种礼品都可以变现钱.

Bagaimana cara mendapatkan hadiah-hadiah tersebut?
如何获得这些奖品？?

Dia tidak menyebutkan hadiah tersebut, tetapi menjanjikan pasangan itu bakal melihat hadiah tersebut sangat" menarik".
虽然他不会透露奖励会是什么，但他对那些感兴趣的夫妇保证“礼物会很有吸引力”。

Beruntung sekali yang mendapatkan hadiah tersebut.
我很幸运的得到这个奖。

Secara tradisional, orang-orang yang menerima hadiah tersebut akan memberikan hadiah sebagai imbalan pada bulan berikutnya yaitu White Day pada 14 Maret.
传统上，接受这些礼物的男性将在白色日的下个月给予礼物。

Lantas, sudahkah kamu menyiapkan hadiah tersebut?
那，你准备好礼物了吗？?

Pengacara Netanyahu mengatakan bahwa hadiah tersebut hanyalah bentuk pertemanan.
但内塔尼亚胡的律师表示，这些礼品纯属友谊馈赠。

Saya belum betul-betul siap menerima untuk mendapatkan hadiah tersebut.
我就还没有预备好接受这个礼物！

Bahkan siapapun sudah mengetahui bagaimana hadiah tersebut bisa membuatnya lebih bahagia dan lebih sukses.
你也知道这份礼物将怎样带给你幸福与成功。

Sang pemenang diberikan waktu hingga 180 hari untuk mengklaim hadiah tersebut.
获奖者将有180天的期限来领取这个奖金。

Dosa istirahat koneksi, yang menolak hadiah tersebut, dan Tolak Allah.
仙打破了連接，拒絕這份禮物，並拒絕上帝。

Kamu bisa mencoba membayangkan seperti apa rasanya ketika tidak mendapatkan salah satu hadiah tersebut.
你还可以试着想象一下得不到这些礼物会是什么感觉。

Sang pemenang diberikan waktu hingga 180 hari untuk mengklaim hadiah tersebut.
中奖者有180天的时间思考如何兑取这笔奖金。

Dia mengingatkan kepada anak muda yang ingin terjun ke sains agar tidak tergiur dengan prospek hadiah tersebut.
但是他说，他给想进入科学领域的年轻人的建议是不要被这些奖项的前景所吸引。

Dia mengingatkan kepada anak muda yang ingin terjun ke sains agar tidak tergiur dengan prospek hadiah tersebut.
但他说，他对想要进入科学领域的年轻人的建议是，不要被这些奖项的前景所吸引。

Sekretaris tetap akademi, Sara Danius, mengatakan bahwa Dylan sendiri yang menghubungi mereka dan mengatakan tentu saja ia akan menerima hadiah tersebut.
瑞典学院常任秘书萨拉·达尼乌斯（SaraDanius）表示，鲍勃·迪伦本人亲自联系了他们，而且表示他“肯定”会接受这一奖项。

Sementara CIA berharap Novel Pasternak akan menarik perhatian global, termasuk dari Akademi di Swedia, juri untuk pemenang Nobel, tapi tidak ada indikasi bahwa motif CIA untuk mencetak edisi bahasa Rusia novel itu adalah untuk membantu Pasternak memenangkan hadiah tersebut.
虽然中央情报局希望帕斯捷尔纳克的小说能吸引全世界的关注，也包括瑞典学院的关注，但没有迹象显示，中央情报局考虑印刷俄文版的目的是帮助帕斯捷尔纳克赢得这一奖项。