追究 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menuntut
• mengejar
• meminta
• menghukumnya
• untuk menahan

在 中文 中使用 追究 的示例及其翻译为 印度尼西亚

为何政府现在才追究？”?
Kenapa pemerintah baru mengungkitnya sekarang?

政府必须追究马克的责任。
Pemerintah harus meminta pertanggungjawaban Mark.

但这并不意味着他可以免于刑罚的追究。
Namun bukan berarti dia bebas dari hukumannya.

恶人为什么藐视真主，心里说：“您必不追究”呢？?
Mengapa orang fasik menista Allah serta berkata dalam hatinya," Engkau tidak akan menuntut"?

有许多的职业生涯，可以在与该学位毕业追究。
Ada banyak karir yang bisa dikejar setelah lulus dengan gelar ini.

中国必须追究中国公民和企业的责任，以遵守法律。
Cina harus meminta pertanggungjawaban warga negaranya dan perusahaan China untuk mematuhi hukum.

不知道为什么，此事没有进一步追究。
Namun entah mengapa kasus itu tidak ditindak lanjuti lagi.

我们将追究伊朗政权对美军或我们利益任何攻击的责任。
Kami akan meminta pertanggungjawaban rezim Iran jika ada serangan terhadap pasukan AS atau kepentingan kami.".

惡人為何輕慢神、心裡說、你必不追究.
Mengapa orang jahat terus menghina Allah dan berpikir Allah tak akan menghukumnya.

科威特将在联合国大会采取行动，确保追究杀人者的责任。
Kuwait akan mengambil tindakan di Majelis Umum PBB untuk memastikan para pelaku pembunuhan dimintai pertanggungjawaban.

他還聲稱提比略很清楚發生了什麼，但決定不追究此事。
Dia juga mengklaim bahwa Tiberius sangat menyadari apa yang terjadi tetapi memutuskan untuk tidak mengejar masalah ini.

作為美國人，我們要向政府追究它讓以色列持續攻擊而不受懲罰的責任。
Sebagai orang Amerika, kita harus menuntut pemerintah yang telah memungkinkan Israel menjalankan serangan-serangannya tanpa bisa disentuh hukum.

责任您同意不就其他用户发布的内容或所作所为追究我们的责任。
Anda setuju untuk tidak meminta kami bertanggung jawab atas hal-hal yang dikirim atau dilakukan pengguna lain.

这也是对自由和独立媒体的侮辱，美国决心要追究那些对这起谋杀案负有责任的人。
Itu juga merupakan penghinaan terhadap pers yang bebas dan independen dan Amerika Serikat bertekad untuk menahan semua orang yang bertanggung jawab atas pembunuhan itu.

他还声称提比略非常清楚发生了什么，但决定不追究此事。
Dia juga mengklaim bahwa Tiberius sangat menyadari apa yang terjadi tetapi memutuskan untuk tidak mengejar masalah ini.

此案已有18人被抓，他们正在被审讯，沙特政府力争查明真相并追究所有犯罪人员的责任。
Dalam kasus ini, 18 orang ditahan, yang sedang dipertanyakan, pihak berwenang Saudi mencoba untuk menetapkan kebenaran dan membawa semua pelaku ke pengadilan.

我們已經明確表示，我們期待中國當局追查並追究責任人”。
Saya telah menjelaskan bahwa kami mengharapkan pihak berwenang Cina untuk menyelidiki dan meminta pertanggungjawaban mereka yang bertanggung jawab.".

我们仍然对缅甸政府没有采取任何行动追究侵犯和践踏人权者的责任感到关切。
Kami tetap khawatir bahwa pemerintah Burma tidak mengambil tindakan untuk meminta pertanggungjawaban mereka yang bertanggung jawab atas kekerasan dan pelanggaran hak asasi manusia.

有意在刑事司法系统内工作的人可以追究一些政府工作，其中包括在执法，法庭或纠正中的职业。
Mereka yang tertarik untuk bekerja dalam sistem peradilan pidana dapat mengejar sejumlah pekerjaan pemerintah termasuk, karir di bidang penegakan hukum, pengadilan, atau koreksi.

我呼吁科特迪瓦政府尽一切努力查明肇事者身份，并追究他们对此次致命袭击事件的责任。
Ban menyerukan kepada pemerintah Pantai Gading untuk melakukan yang terbaik untuk mengidentifikasi pelaku dan menahan mereka yang bertanggung jawab atas serangan mematikan itu.

為了感謝你，我不但不追究猴群的過錯，還願意供給你們糧食，讓你們能在山林中安樂自由生活。
Sebagai tanda terima kasih, selain tidak menghukum monyet-monyet yang telah berbuat salah, saya juga bersedia memberikan makanan untuk kalian, agar kalian dapat hidup bebas dan bahagia di atas gunung.".

他补充说，华盛顿正在继续尝试确定发生了什么事，并且要追究每一个对Khashoggi死亡负有责任的人的责任。
Ia menambahkan bahwa Washington terus berusaha memastikan yang terjadi dan akan meminta pertanggungjawaban semua temuan yang bertanggung jawab atas kematian Khashoggi.

由于许多在工程的研究生课程的课程在下午年底或傍晚预计，硕士课程可以在没有学生的就业现有承诺的中断追究。
Karena banyak dari program dalam program pascasarjana di bidang teknik dijadwalkan pada sore hari atau malam hari awal, program master dapat dikejar tanpa gangguan dari komitmen kerja yang ada siswa.

马利基说，伊拉克和美国官员成立了一个联合小组，调查最近的枪杀案，并追究那些应负责任的人。
Maliki mengatakan sebuah panil gabungan terdiri dari pejabat Irak dan Amerika akan menyelidiki insiden penembakan terakhir ini dan akan meminta pertanggung jawaban dari mereka yang melakukan hal ini.

BUT联系这些公司谁有权追究有关其研究领域的实习机会的学生合作甚至由行业专家在他们的论文工作时的监督。
BUT menghubungkan perusahaan-perusahaan ini dengan siswa yang memiliki kesempatan untuk mengejar magang yang terkait dengan bidang studi mereka atau bahkan diawasi oleh para ahli industri saat mengerjakan tesis mereka.

我们宣布，第一个也是最后一个应对事件负责的实体是美国军队，从今天起，无论发生什么，我们都将追究他们的责任。
Kami mengumumkan bahwa entitas pertama dan terakhir yang bertanggung jawab atas apa yang terjadi adalah pasukan Amerika, dan kami akan meminta mereka bertanggung jawab atas apa pun yang terjadi mulai hari ini dan seterusnya.

移民署將對非法雇主以及仲介，採取嚴厲手段加強取締，並將依法追究其法律責任，且使其支付當事人相關返國旅費。
NIA akan mengambil langkah tegas untuk memperkuat larangan terhadap majikan dan agen ilegal, dan akan mengejar tanggung jawab mereka sesuai dengan hukum yang berlaku, serta membuat mereka membayar biaya perjalanan yang relevan untuk mengirim WNA ilegal kembali ke negara mereka.

我们必须采取更多措施来保护儿童免受暴力极端分子的攻击，促进国际人道主义法和国际人权法的实施，并确保追究侵害儿童行为的责任。
Lebih banyak yang harus dilakukan untuk melindungi anak-anak dari penargetan oleh ekstrimis kekerasan, untuk mempromosikan hukum kemanusiaan dan hak asasi manusia internasional, dan untuk memastikan akuntabilitas atas pelanggaran hak-hak anak-anak.

这也是对自由和独立媒体的侮辱，美国决心要追究那些对这起谋杀案负有责任的人，“他说，但补充说华盛顿希望保持与沙特阿拉伯的关系。
Itu juga merupakan penghinaan terhadap pers yang bebas dan independen dan Amerika Serikat bertekad untuk menahan semua orang yang bertanggung jawab yang bertanggung jawab atas pembunuhan itu, katanya, tetapi menambahkan bahwa Washington ingin mempertahankan hubungannya dengan Arab Saudi.