退役 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pensiun
• dinonaktifkan
• berhenti
• purnawirawan
• mengundurkan
• bersara
• pensiunan
• dipensiunkan
• pensiunnya

在 中文 中使用 退役 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他於2003年退役。
Dia mengundurkan diri pada 2003.

他为什么选择现在退役?
Kenapa dia memilih mundur sekarang?

这比球员退役要糟糕得多。
Ini jauh lebih buruk daripada pensiun sebagai pemain.

直到我退役也不会有人打败我”.
Aku tidak akan berhenti sampai ada yang mengalahkanku.

罗纳尔多终于在二月2011宣布退役。
Ronaldo akhirnya mengumumkan persaraannya pada Februari 2011.

出售：退役导弹发射井，地下40英尺.
Dijual: Silo rudal yang dinonaktifkan, 40 kaki di bawah tanah.

注1】：在1969年退役并卖给了新加坡。
Israel- dipensiunkan dan dijual ke Singapura pada tahun 1969.

自从退役后，亨利并没有离开足球事业。
Setelah pensiun, Henry tak lantas meninggalkan dunia sepakbola.

Wi-Fi协会于2004年宣布WEP正式退役。
Wi-Fi Alliance secara resmi mempensiun WEP pada tahun 2004.

布冯还未决议是否在赛季末退役.
Buffon belum memutuskan apakah akan pensiun sehabis musim ini atau tidak.

年12月2日，迈克尔·菲尔普斯正式宣布退役。
Desember 2016, Michael Phelps secara resmi mengumumkan masa pensiunnya.

布冯还未决定是否在赛季末退役.
Buffon belum memutuskan apakah akan pensiun sehabis musim ini atau tidak.

在这次调查中，大约200名现役和退役军官，包括30名将军，已受到指控。
Sekitar 200 perwira militer aktif dan purnawirawan, termasuk 30 jenderal, telah didakwa dalam penyidikan itu.

在征战15个赛季之后，我决定从篮球界退役。
Setelah 15 musim, saya memutuskan untuk pensiun dari permainan bola basket.".

我很快就会退役，但苏迪曼杯队是我们的未来，给他们时间和支持，”庄伟说。
Saya segera pensiun, tapi tim Piala Sudirman adalah masa depan kita, beri mereka waktu dan dukungan," tuturnya.

如果我觉得自己仍有价值，那么我会继续，如果不能，那么我会退役。
Kalau saya rasa sanggup, saya akan meneruskan dan jika tidak, saya akan berhenti.

经过25年的航行和近50万英里的航行，鹦鹉螺号于1980年3月3日退役。
Setelah 25 tahun beroperasi dan menempuh hampir 500.000 mil, Nautilis pada akhirnya dinonaktifkan pada 3 Maret 1980.

部分军舰虽已无法执行战斗任务，但至今未从舰队退役。
Sejumlah kapal tak mampu melakukan misi tempur, namun mereka masih belum dinonaktifkan dari armada.

经过25年的航行和近50万英里的航行，鹦鹉螺号于1980年3月3日退役。
Setelah berkarier selama 25 tahun dan hampir 500 ribu mil jelajah, akhirnya Nautilus dinonaktifkan pada 3 Maret 1980.

消息灵通人士说，这把重机枪现在将退役，并作为纪念品送到赫里福德附近的“….
Menurut laporan, senjata itu sekarang akan dinonaktifkan dan dibawa ke markas SAS dekat Hereford sebagai kenang-kenangan.

德科那天说梅西可以踢到60岁，我说他可以踢到70、80岁，踢到他退役为止。
Deco sempat mengatakan Messi bisa bermain sampai berusia 60 tahun, saya bilang dia bisa bermain sampai 70 tahun atau 80 tahun atau sampai dia pensiun.

它的最后一架战斗机是F-14雄猫飞机，于2006年从美国海军退役，但仍在服役于伊朗空军.
Pesawat tempur terakhirnya adalah F-14 Tomcat, yang pensiun pada 2006 dari Angkatan Laut AS tetapi masih dioperasikan oleh Angkatan Udara Iran.

当海军基地在20世纪50年代退役时，美国海岸警卫队使用该地作为欧米茄导航系统站。
Pada saat radio berbasis Angkatan Laut dinonaktifkan pada 1950, penjaga pantai Amerika Serikat menggunakan situs itu untuk stasiun Omega Navigation System.

她打了她最後的職業搭配在2003法國網球公開賽,但沒有正式退役，直到二月2008.
Pertandingan profesional Seles yang terakhir terjadi di Prancis Terbuka 2003 meskipun begitu dia baru resmi mengundurkan tenis pada Februari 2008.

一位退役軍方官員在現場對美國之音說，火箭落在機場大樓內，但沒有造成損壞。
Seorang purnawirawan militer kepada VOA dari tempat kejadian mengatakan serangan roket itu mendarat di dalam kompleks bandara namun tidak menimbulkan kerusakan.

阿根廷傳奇人物加布里埃爾·巴蒂斯圖塔（GabrielBatistuta）請求醫生切斷他的雙腿，因為在2005退役後他感到痛苦不堪。
Legenda Argentina, Gabriel Batistuta memohon kepada doktor untuk memecahkan kakinya akibat kesakitan yang disakitkannya selepas dia bersara di 2005.

每个球员到了一定年龄都会考虑退役，但仅仅因为他在考虑退役，并不意味着他将在未来三天挂靴。
Semua orang berpikir tentang pensiun ketika mereka mencapai usia tertentu, dan hanya karena dia memikirkannya bukan berarti dia akan pensiun dalam tiga hari.".