這一發現 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• penemuan ini
• temuan ini

在 中文 中使用 這一發現 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這一發現也導致了“使用它或失去它”的神經科學理論。
Penemuan ini juga membawa kepada teori" menggunakan atau kehilangan" teori neurosains.

這一發現可能還會對未來的抗生素處方執業產生影響。
Penemuan ini mungkin juga memiliki implikasi untuk praktik peresepan antibiotik di masa depan.

這一發現直接導致了國會通過的防止人們從沉船中掠奪和獲利的法律。
Temuan ini membawa terus kepada undang-undang yang diluluskan oleh Kongres untuk menghalang orang daripada merompak dan menguntungkan dari bangkai kapal.

當然，沒有人可以肯定，即使這一發現將定義最外層邊界的太陽能系統。
Tentu saja, tak ada yang bisa pasti bahwa bahkan penemuan ini bisa menentukan perbatasan terluar dari tata surya ini..

這一發現表明，雙相睡眠是一個具有生物學基礎的自然過程。
Temuan ini menunjukkan tidur bi-phasic adalah proses alami dengan dasar biologis.

這一發現可以幫助科學家們了解地球上的生命是如何產生的。
Penemuan ini bisa membantu para astronom memahami bagaimana kehidupan muncul di Bumi.

這一發現變得具有教育意義，革命性的音頻引導安裝系統將引導您完成主題區域。
Penemuan ini menjadi edukasional, dan sistem yang dipandu audio revolusioner akan memandu Anda melalui zona bertema.

這一發現的差異表明需要研究探索為什麼這種替代效應在某些患者群體中出現而在其他患者群體中未見。
Perbedaan dalam temuan ini menunjukkan perlunya penelitian yang mengeksplorasi mengapa efek substitusi ini terlihat pada beberapa populasi pasien tetapi tidak yang lain.

這一發現可能有助於科學家更好地瞭解水下的生命，以及讓這種現象在我們的星球上發生的不同條件.
Penemuan ini dapat membantu ilmuwan memahami kehidupan di bawah air dengan lebih baik dan kondisi yang berbeda yang memungkinkan fenomena seperti ini terjadi di planet kita.

這一發現可能意味著制動粉塵污染可能導致人們報告了大量的胸部感染和青蛙般的“城市喉嚨”在城市生活和工作。
Penemuan ini mungkin berarti bahwa polusi dari debu rem mungkin berkontribusi terhadap tingginya angka infeksi dada dan tenggorokan kota yang dilaporkan oleh orang-orang. tinggal dan bekerja di daerah perkotaan.

如果這一發現被證實，將對了解我們銀河系的歷史，從星體的形成，超新星爆發的比率到星體的演化產生深遠的影響。
Jika temuan ini terbukti, maka pemahaman kita terhadap sejarah sistem galaksi kita akan berdampak terhadap pembentukan planet, perbandingan letusan supernova hingga evolusi planet.

這一發現可能有助於科學家更好地瞭解水下的生命，以及讓這種現象在我們的星球上發生的不同條件.
Penemuan ini berpotensi membantu ilmuwan memahami lebih baik kehidupan di bawah air dan berbagai kondisi yang memungkinkan fenomena seperti ini terjadi di planet kita.

這一發現表明，我們對新信息的記憶在它首次被編碼之後特別脆弱，使其更容易受到新信息的干擾。
Temuan ini menunjukkan bahwa ingatan kita untuk informasi baru sangat rapuh hanya setelah pertama kali dikodekan, membuatnya lebih rentan terhadap gangguan dari informasi baru.

由於他的技術在室溫下使用簡單的加工設備，並給予銀顆粒自組裝只能在基於化學塗層，伯傑認為，任何實驗室都可以很容易地利用這一發現。
Mengingat bahwa teknik nya menggunakan peralatan fabrikasi sederhana pada suhu kamar, dan mengingat bahwa partikel perak merakit diri hanya berdasarkan kimia lapisan, Berger merasa bahwa laboratorium pun dengan mudah bisa memanfaatkan temuan ini.

鑒於呂宋島只能通過海路進入，這一發現也帶來了新的問題，即人類物種是如何抵達這個島的？
Dan mengingat Pulau Luzon hanya dapat diakses melalui laut, penemuan itu menimbulkan pertanyaan tentang bagaimana spesies pra-manusia kemungkinan dapat mencapai pulau itu..

對於懶惰的學生而言，有這麼一個不用去幹其他任何事情的借口，看起來簡直是一種完美的幫助記憶技巧，然而這一發現也可能為失憶症和某些形式的癡呆症患者提供一些緩解，同時為釋放一種潛在的、過去尚未被認識的學習和記憶能力提出了全新的方法。
Alasan untuk tidak melakukan apa pun mungkin tampak seperti teknik mnemonik yang sempurna untuk siswa yang malas, tetapi penemuan ini mungkin juga menawarkan beberapa bantuan untuk orang dengan amnesia dan beberapa bentuk demensia, menyarankan cara-cara baru untuk melepaskan kapasitas laten, yang sebelumnya tidak dikenal, untuk belajar dan ingat.

這一發現並不意味著Roundup“可能”引起了約翰遜氏淋巴瘤。
Ini Temuan itu tidak berarti bahwa Roundup" mungkin" menyebabkan limfoma Johnson.

一項涉及450人的類似實驗也證實了這一發現。
Percobaan serupa yang melibatkan 450 orang mengonfirmasi temuan tersebut.

這一發現源於對過去200多個研究關於咖啡的研究審查。
Para peneliti dalam temuan terbaru itu melakukan pengkajian ulang terhadap lebih dari dua ratus penelitian tentang kopi.

這一發現顯示，即使遇到極端氣候變化，但一些樹也能存活幾個世紀。
Penemuan tak terduga ini menunjukkan bahwa beberapa pohon dapat bertahan selama berabad-abad bahkan ketika mengalami perubahan iklim ekstrim.

從某種程度上說，這一發現是革命性的八十年代的青年，男孩和女孩開始積極實現這個想法。
Untuk beberapa hal, penemuan ini adalah revolusioner untuk pemuda tahun delapan puluhan, anak laki-laki dan perempuan mulai aktif menerapkan ide ini..

畢竟，過去幾十年的許多研究都強化了這一發現一個人的群體身份是他們最珍貴的財產。
Lagipun, banyak kajian selama beberapa dekad yang lalu telah memperkuatkan penemuan itu identiti kumpulan manusia adalah milik mereka yang paling berharga.

我無法想像任何我願意為這一發現進行交易的東西-沒有錢，沒有權力超過他人，沒有獎杯或榮譽。
Saya tidak bisa membayangkan apapun yang akan saya lakukan untuk berdagang untuk penemuan itu- tidak ada uang, tidak ada kuasa atas orang lain, tidak ada piala atau penghargaan.

這一發現從根本上講是非常重要的限制氣候變化的國際努力，因為少數科學家仍然認為全球變暖是由自然而非人為原因引起的。
Penemuan ini secara fundamental penting untuk upaya internasional untuk membatasi perubahan iklim, karena sejumlah kecil ilmuwan masih berpendapat bahwa pemanasan global lebih disebabkan oleh sebab-sebab alami daripada manusia.

科學家有機會跟進這裡提出的新發現，我們不會知道這一發現的完整後果，但很明顯，這可能是研究如何抵抗這些有害的蛋白質團塊的主要轉折點，而Ghetti描述結果作為阿爾茨海默病研究的最後一個四分之一世紀的主要發現之一。
Kami tidak akan mengetahui dampak penuh dari penemuan ini sampai para ilmuwan memiliki kesempatan untuk menindaklanjuti temuan baru yang dipresentasikan di sini, namun jelas bahwa ini bisa menjadi titik balik utama dalam mempelajari cara melawan gumpalan protein berbahaya ini, dengan Ghetti menjelaskan Hasilnya sebagai salah satu penemuan utama penelitian Alzheimer seperempat abad terakhir.

對於這一發現，人們只產生過一時的興趣，直到有人意識到地球將在1910年穿過哈雷彗星的彗尾。
Penemuan ini hanya sekilas saja menarik, sampai seseorang menyadari bahwa Bumi akan melintasi ekor komet Halley, pada 1910.

科學家說，這一發現可能代表著狼與現代犬之間的進化聯繫。
Para ilmuwan mengatakan ini kemungkinan karena spesimen tersebut mewakili kaitan antara serigala dan anjing modern.

這一發現增加了這個紅色星球上可能有微生物生命的概率。
Temuan ini membuka kemungkinan ada kehidupan mikroba di Planet merah itu.

法國政府宣布的這一發現，震驚全世界。
Temuan terkait yang diumumkan Pemerintah Perancis itu mengejutkan dunia.

弗拉德表示他的這一發現並非偶然，而是他多年搜尋查證的成果。
Frader menuturkan bahwa temuannya ini bukan kebetulan, melainkan hasil penelitian yang dicari-cari selama bertahun-tahun.