PENEMUAN ITU 中文是什么意思 - 中文翻译

• 这一发现

在 印度尼西亚 中使用 Penemuan itu 的示例及其翻译为 中文

Banyak yang mengagumi penemuan itu.
很多人对这项发明感兴趣。

Penemuan itu menarik perhatian komunitas Arkeolog.
这一发现引起了考古学家的注意。

Sesaat aku menjadi lega dengan penemuan itu.
那一刻，我为着这一发现而感动。

Namun penemuan itu menimbulkan persoalan yang sangat besar.
不过，他们的发现却引出了一个大问题。

Mostafa Waziri, sekretaris jenderal Dewan Tertinggi Purbakala, mengatakan bahwa penemuan itu adalah yang terbesar di negara itu dalam lebih dari satu abad.
最高古迹理事会秘书长MostafaWaziri告诉记者，这一发现是该国一个多世纪以来最大的发现。

Penemuan itu telah mengantarkan Stephenson menjadi seorang jutawan.
凭借这个发明，戴森一跃成为亿万富翁。

Pemerintah Cina mengatakan akan menggunakan penemuan itu untuk memperbaiki angka-angka ekonomi mulai tahun 1993.
中国政府表示将利用这一发现来修正1993年以来的经济数据。

Penemuan itu menunjukkan bahwa piramida ini dibangun dalam tiga tahap.
这一发现表明，金字塔分为三个阶段。

Seorang pendeta dari Orthodox Yunani menggambarkan penemuan itu sebagai suatu batu penjuru yang penting untuk orang-orang Kristen diseluruh dunia.
希腊-美尔基特礼团体助理主教表示，这一发现是“全世界基督信仰的重要基石”。

Penemuan itu memberi informasi baru mengenai agama-agama kuno mesir.
这一发现将对埃及古宗教研究注入新的活力。

Kelompok itu mengeluarkan peringatan di negaranya, tetapi penemuan itu menyebabkan pihak berwenang di Jerman melarang penjualan jam tangan pintar anak-anak.
该组织在其国内发布了警告，但这一发现导致德国当局禁止销售儿童智能手表。

Penemuan itu lantas meluncurkan penyelidikan perkosaan terbesar dalam sejarah Inggris.
这一发现发起了英国历史上规模最大的强奸调查。

Miroslav Barta, yang mengetuai Czech Institute of Egyptology dalam misi penemuan itu berkata, kubur itu telah ditemui di kompleks pemakaman Neferefre.
发现这一发现的捷克埃及学研究所负责人米罗斯拉夫·巴塔说，这座坟墓是在Neferefre的葬礼中发现的.

Penemuan itu lantas meluncurkan penyelidikan perkosaan terbesar dalam sejarah Inggris.
这一发现开启了英国历史上规模最大的强奸案调查。

Perusahaan memperoleh sebagian besar pendapatannya dari melisensikan penemuan itu kepada ratusan pembuat perangkat, dengan biaya berdasarkan nilai telepon, bukan komponennya.
该公司收入的很大一部分来自向数百家智能手机制造商授权这些发明，费用取决于手机的价值，而不是零部件。

Penemuan itu saat yang menentukan dalam arkeologi, tetapi identifikasi makam seperti yang Philip II telah diperdebatkan.
这一发现是在考古学中的一个决定性的时刻,但确定菲利普二世墓一直有争议。

Dan mengingat Pulau Luzon hanya dapat diakses melalui laut, penemuan itu menimbulkan pertanyaan tentang bagaimana spesies pra-manusia kemungkinan dapat mencapai pulau itu..
鉴于吕宋岛只能通过海路进入，这一发现也带来了新的问题，即人类物种是如何抵达这个岛的？

Penemuan itu menyebabkan peningkatan signifikan dalam penyelidikan ilmiah tentang kemungkinan peran ergo dalam kesehatan manusia.
这一发现导致对人体健康可能发挥作用的科学探究的显着增加。

Dan mengingat Pulau Luzon hanya dapat diakses melalui laut, penemuan itu menimbulkan pertanyaan tentang bagaimana spesies pra-manusia kemungkinan dapat mencapai pulau itu..
鑒於呂宋島只能通過海路進入，這一發現也帶來了新的問題，即人類物種是如何抵達這個島的？

Penemuan itu, di dasar pohon hornbeam di taman atap hotel di dekat Menara Eiffel, diperkirakan merupakan yang pertama di kota ini.
这一发现,在埃菲尔铁塔附近的酒店屋顶花园里的一棵角木的底部，被认为是这个城市的第一个。

Selby mengatakan penemuan itu menunjukkan bahwa Beta Hunt bisa menjadi" tambang emas besar".
他还表示，此次发现表明BETAHUNT可能是“一个非常大的金矿”。

Penemuan itu sangat mengesankan karena manusia ternyata menghuni wilayah Florida jauh lebih awal dari yang diperkirakan semula, yaitu 14.500 tahun.
这一发现强烈地证明，人类居住在佛罗里达州的地区更早于以前一直认为的，可追溯到14,500年前。

Selby mengatakan penemuan itu menunjukkan bahwa Beta Hunt bisa menjadi" tambang emas besar".
塞尔比表示，这一发现表明贝塔亨特矿场可能会成为“一个非常巨大的金矿”。

Tapi penemuan itu dibantah pada 1950- an, saat beberapa ilmuwan mulai memakai EEG( elektroensefalografi) untuk memonitor gelombang otak waktu kita tidur.
但是，这些发现在20世纪50年代都被揭穿，当时科学家开始使用脑电图监测睡眠时的脑电波。

Selby mengatakan penemuan itu menunjukkan bahwa Beta Hunt bisa menjadi" tambang emas besar".
Selby还表示，这一发现表明BetaHunt可能是一个“非常大的金矿”。

Penemuan itu, yang diumumkan pada bulan Februari 2016, membuka bidang astronomi baru, di mana ilmuwan dapat" mendengarkan" getaran ruang-waktu yang dipancarkan oleh beberapa peristiwa alam semesta yang sangat dahsyat.
该项发现于2016年2月对外公布，证实科学家能够“听到”宇宙中一些剧烈事件所发射出的时空振动。

Selby mengatakan penemuan itu menunjukkan bahwa, Beta Hunt bisa berubah menjadi' tambang emas yang sangat besar'.
Selby还表示，这一发现表明BetaHunt可能是一个“非常大的金矿”。

Hunt berkata bahawa penemuan itu tidak bermakna golongan berumur 18 hingga 22 tahun harus berhenti menggunakan media sosial sama sekali.
亨特博士强调，这发现并意味着18到22岁青少年应该完全停止使用社交媒体。

Hunt berkata bahawa penemuan itu tidak bermakna golongan berumur 18 hingga 22 tahun harus berhenti menggunakan media sosial sama sekali.
亨特博士强调，这一发现并不意味着18到22岁的青少年应该完全停止使用社交媒体。

Pernyataan itu menggambarkan penemuan itu sebagai salah satu penemuan terbesar dan paling penting yang telah diumumkan dalam beberapa tahun terakhir.
考古部在一份声明中称这一发现是“过去几年中宣布的最大和最重要的发现之一”。