在 中文 中使用 這些發現 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
麥克拉倫說，這些發現可能只是冰山一角。
所有這些發現豐富了我的知識的人，或者只是娛樂。
基於這些發現，似乎對於大多數成年人來說，在7到9個小時的睡眠之間是“正確的數量”。
Berdasarkan temuan ini, tampaknya bagi sebagian besar populasi orang dewasa, antara tujuh dan sembilan jam tidur adalah jumlah yang tepat.一些研究表明領導能力和出生順序，但其他不支持這些發現.
Beberapa kajian menunjukkan persatuan yang kuat antara kebolehan kepimpinan dan perintah kelahiran,tetapi yang lain tidak menyokong penemuan ini.我們開始測試這些發現，看看成為素食者是否會轉化為澳大利亞人口中早期死亡的風險較低。
Kami mulai menguji temuan ini, untuk melihat apakah menjadi seorang vegetarian akan diterjemahkan ke dalam risiko kematian dini yang lebih rendah di populasi Australia.Combinations with other parts of speech
這些發現可以用事實來解釋丹麥人口較短的工作時間，但收入的平均水平-世界上最高的。
Temuan ini dapat dijelaskan oleh fakta bahwa populasi Denmark lebih pendek jam kerja, tetapi, bagaimanapun, tingkat pendapatan rata-rata- yang tertinggi di dunia.這些發現可以用丹麥人口縮短工作時間這一事實來解釋，但是，平均收入水平-世界上最高。
Temuan ini dapat dijelaskan oleh fakta bahwa populasi Denmark lebih pendek jam kerja, tetapi, bagaimanapun, tingkat pendapatan rata-rata- yang tertinggi di dunia.但是，這些發現不足以確定沃伯格效應的主要原因。
Namun, temuan ini tidak cukup untuk memastikan penyebab utama efek Warburg.這些發現可以用事實來解釋丹麥人口較短的工作時間，但收入的平均水平-世界上最高的。
Temuan ini dapat dijelaskan dengan fakta bahwa Denmark populasi jam kerja yang lebih pendek, namun, bagaimanapun, tingkat pendapatan rata-rata- tertinggi di dunia.這些發現是a的一部分報告由南非科學院發布。
Temuan ini adalah bagian dari a melaporkan dirilis oleh Academy of Science Afrika Selatan.這些發現表明，每立方公尺中懸浮微粒（PM10）每增加10微克，就能減少0.6年的壽命。
Temuan ini menyiratkan bahwa setiap tambahan 10 mikrogram per meter kubik dari polusi partikel( PM10) mengurangi harapan hidup sebesar 0,6 tahun.與此同時，這些發現可以讓我們更加細緻地看待自己的大腦和身體如何經受時間流逝。
Sementara itu, temuan-temuan ini dapat memberi kita pandangan yang lebih bernuansa tentang cara otak dan tubuh kita melalui perjalanan waktu.有了這些發現，人們會認為我們應該不惜一切代價避免鏟雪。
Dengan temuan ini, orang akan berpikir bahwa kita harus menghindari sekop salju 世紀在羅馬尼亞多有發現骨骸，但是這些發現一直被有意、無….
Pada abad ke-20,banyak 這些發現並非微不足道-新的研究表明，那些認為自己是13歲的人25％死亡的可能性更大即使考慮到教育，種族和婚姻狀況。
Temuan ini tidak sepele- penelitian baru menunjukkan bahwa orang yang menganggap diri mereka sebagai 13 tahun lebih tua 25% lebih mungkin mati, bahkan ketika pendidikan, ras dan status perkawinan diperhitungkan.基於這些發現，Worobey說未來的研究應該試圖闡明免疫印記的確切機制，並找出用疫苗修改它的可能方法。
Berdasarkan temuan ini, Worobey mengatakan bahwa penelitian di masa depan harus mencoba untuk menjelaskan mekanisme yang tepat yang mendasari pencitraan imunologis dan mencari cara untuk memodifikasinya dengan vaksin.這些發現促使我們的研究人員開發突破性的產品，以保護人們免受這些影響，並使其更容易安全地享受陽光。
Penemuan ini mendorong peneliti kami untuk mengembangkan produk inovatif yang dapat melindungi orang dari efek 但是，與軍人家庭定期接觸的全科醫生和其他專業人員也將從這些發現中受益，從而可以幫助支持可能正在苦苦掙扎的軍事夥伴。
Tetapi dokter dan profesional lain yang memiliki kontak teratur dengan keluarga militerjuga akan mendapat manfaat dari menyadari temuan ini sehingga mereka dapat membantu mendukung mitra militer yang mungkin sedang berjuang.基於這些發現，練習瑜伽可以是增強力量和耐力的有效方法，特別是與常規鍛煉結合使用時。
Berdasarkan penemuan ini, mengamalkan yoga boleh menjadi cara yang berkesan untuk meningkatkan kekuatan dan ketahanan, terutamanya apabila digunakan bersama dengan rutin senaman yang kerap.基於這些發現，練習瑜伽可以是增強力量和耐力的有效方法，特別是與常規鍛煉結合使用時。
Berdasarkan temuan ini, berlatih senam yoga dapat menjadi cara yang efektif untuk meningkatkan kekuatan dan daya tahan, terutama jika digunakan dalam kombinasi dengan latihan rutin yang teratur.它自1950晚期以來就已為人所知它確實提供了心臟保護的好處和幾個大並不是太大了研究證實了這些發現。
Ia telah diketahui sejak 1950 akhir bahawa ia menawarkan manfaat kardioprotektif dan beberapa besar dantidak begitu besar kajian telah mengesahkan penemuan ini sejak.考慮到關於素食主義和肉食的討論的爭議性，這些發現產生了很多報導和素食主義倡導者歡呼這項研究。
Mengingat sifat diskusi perdebatan tentang vegetarian dan makan daging, temuan ini dihasilkan banyak liputan dan pendukung vegetarianisme memuji penelitian tersebut.到目前為止，對L型的研究一直是一個有爭議的領域，但是我們希望這些發現將激發疾病狀況下對L型的更多研究。
Sehingga kini, penyelidikan ke dalam bentuk L telah menjadi bidang kontroversi,tetapi harapan kami adalah bahawa penemuan ini akan mendorong lebih banyak penyelidikan ke dalam bentuk L dalam keadaan penyakit.如果這些發現可以被復制和使用，我們就可以擁有一個強大的醫療用途新診斷工具，能夠識別單個的蛋白分子。
Jika temuan ini dapat direplikasi dan digunakan, kita bisa memiliki alat diagnostik baru yang hebat untuk penggunaan medis, yang mampu mengidentifikasi molekul protein tunggal dengan sedikit arus listrik.盡管還需要更多的研究來證實瑜伽對炎症的有益作用，但這些發現表明瑜伽可能有助於預防慢性炎症引起的某些疾病。
Walaupun lebih banyak penyelidikan diperlukan untukmengesahkan kesan manfaat yoga pada keradangan, penemuan ini menunjukkan bahawa ia dapat membantu melindungi terhadap penyakit tertentu yang disebabkan oleh keradangan kronik.這些發現基于一個數學模型，研究人員創建該模型是為了檢查從不同角度和距離拍攝的照片的扭曲效果。
Temuan ini didasarkan pada model matematika yang dibangun para peneliti untuk menguji efek distorsi dari gambar yang diambil dari beberapa aspek serta jarak.這些發現幫助解釋為何人們在吃完餅乾、洋芋片後，還想吃更多，即使他們很想改掉這些習慣。
Temuan ini dapat membantu menjelaskan mengapa orang yang makan banyak kue, keripik, dan makanan olahan lainnya mendambakan lebih banyak makanan tersebut, bahkan ketika mereka sangat termotivasi untuk mengubah kebiasaan mereka.參觀者透過探索、學習和遊戲，不但可更深入瞭解這些發現背後的基礎科學原理，還能明白有關發現及所獲的獎賞如何影響日常生活與未來。
Pengunjung dapat menjelajah, mempelajari, dan bermain untuk memahami lebih jauh,bukan saja prinsip-prinsip ilmiah di balik berbagai penemuan tersebut, melainkan juga bagaimana 儘管這些發現提供了一些重要的線索，說明為什麼冷酷無情的性格特徵會導致反社會行為，但研究人員還是想弄清楚自己是在關注整體模式，而不是一次性的情況。
Meskipun temuan ini menawarkan petunjuk penting mengapa sifat berperasaan-tidak emosional dapat mengarah pada perilaku antisosial, para peneliti ingin menjelaskan bahwa mereka melihat pola keseluruhan, bukan contoh satu kali.
