這樣說 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• berkata demikian
• begini
• bilang begitu

在 中文 中使用 這樣說 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他父母這樣說，是由於怕猶太人+。
Orang tuanya berkata demikian karena mereka takut kepada pemimpin Yahudi.

你怎么能這樣說？”理髮師驚奇地問。
Bagaimana kau bisa bilang begitu?" tanya tukang cukur terkejut.

主不是這樣說嗎？?
Bukankah Tuhan berkata demikian?

你以為我會這樣說?
Kau pikir aku akan bilang begitu?

法官能否在判決裡這樣說！？?
Dapatkah Anda membayangkan seorang hakim di pengadilan berkata demikian?

所以我很悲觀吧，可以這樣說。
Ia sedih, dapat aku katakan demikian.

C主管這樣說.
Pak C berkata seperti ini.

佛陀說：「不要這樣說，須菩提。
Buddha menjawab, Jangan berkata begitu, wahai Subhuti.

我這樣說是要幫助你們，不是要限制你們。
Aku mengatakan hal ini untuk kebaikanmu, bukan untuk membatasi kamu.

亞里士多德這樣說：「法律應當統治」。
Aristoteles mengatakan seperti ini:" hukum harus mengatur".

暫時只能這樣說.
Bisa dikatakan seperti itu untuk sementara.

恐怕沒有任何一個人敢這樣說。
Tentu tidak akan ada yang berani bilang seperti itu.

他跟別的女孩肯定也是這樣說。
Dia juga kata begitu untuk gadis lain.

我想你應該常常聽到人這樣說。
Tentu Anda sering mendengar orang berkata seperti itu.

已經不只一個醫生這樣說。
Tidak hanya satu dokter yang berkata seperti itu.

當神這樣說你的時候，那就表明你已永遠被定罪。
Ketika Allah berkata demikian kepada Anda, itu berarti bahwa Anda dihukum selamanya.

路8:29他這樣說是因為耶穌曾命令污靈從那個人身上出來。
Ia berkata demikian sebab Yesus memerintahkan roh jahat itu keluar dari orang itu.

偉大的德國詩人歌德這樣說道：“我尊重那些明白他所希望的人。
Penyair Jerman yang hebat Goethe berkata demikian:" Saya menghormati orang yang mengetahui dengan jelas apa yang dikehendakinya.

因此，主耶和華這樣說：‘你們既然都成了渣滓，所以，我要把你們集合在耶路撒冷城中。
Sebab itu beginilah Tuhan ALLAH:' Karena engkau semua menjadi sampah, saya akan mengumpulkan kamu di Yerusalem.

你要對悖逆的以色列家說：『主耶和華這樣說：以色列家啊！你們所行一切可憎的事，該夠了吧！
Katakanlah kepada kaum pemberontak, o yaitu kaum Israel: Beginilah firman Tuhan ALLAH: Cukuplah perbuatan-perbuatanmu yang keji itu, hai kaum Israel.

馬太福音21：31）耶穌這樣說，是因為有些妓女對他有信心，而且願意改過。
( Matius 21: 31) Yesus berkata begitu karena para pelacur itu beriman kepadanya, dan mereka mengubah perbuatan buruk mereka.

我們這樣說，因為我們藉著基督對上帝有這樣的信心。
Kami berkata begitu karena keyakinan kami terhadap Allah melalui Kristus.

耶和華這樣說：『我聽見了戰慄喊叫的聲音，一片恐慌，沒有平安。
Beginilah kata Tuhan, Aku telah mendengar sebuah suara terror, ketakutan, dan tidak ada damai.

曾聽到一位母親這樣說過：親愛的孩子，不是所有的媽媽都能做到你們所期盼的那樣，你們應該體諒媽媽，不要責怪她們。
Pernah mendengar seorang ibu berkata demikian: Anak-anak tersayang, tidak semua ibu boleh berbuat seperti yang anda harapkan, anda semestinya akan mengerti akan tindakan ibu kalian dan jangan pernah menyalahkannya.

吩咐他們說、你們對我主以掃說、你的僕人雅各這樣說、我在拉班那裡寄居、直到如今.
Yakub berkata kepada mereka," Katakanlah kepada abang saya Esau begini,' Saya Yakub, hambamu. Selama ini saya telah tinggal pada Laban.

因此，如果你們努力前進，飽享基督的話，並持守到底，看啊，父這樣說：你們必得永生」（尼腓二書31：19-20）。
Karenanya, jika kamu akan maju terus, mengenyangkan diri dengan firman Kristus, dan bertahan sampai akhir, lihatlah, demikian firman Bapa: Kamu akan memperoleh kehidupan kekal( 2 Nefi 31: 20).

儘管神對人的一切都考慮得這麼周到，神所作的這一切又都這麼的智慧，但我可以這樣說，若不是神自己見證自己，那在受造的人類中間是不會有一個人能認得出或者有人能站起來見證神自己的。
Walaupun Tuhan sangat perhatian dalam mempertimbangkan seluruh aspek manusia, dan begitu bijaksana dalam semua yang dilakukan-Nya, Aku bisa katakan seperti ini: jika Tuhan tidak bersaksi tentang diri-Nya sendiri, tidak akan ada seorang pun di antara manusia ciptaan yang mampu mengenali Tuhan itu sendiri atau berdiri untuk bersaksi bagi Tuhan itu sendiri.

佛教不是這樣說的。
Buddha tidak berkata seperti itu.

聖經多次這樣說。
Alkitab mengatakan ini berkali-kali.