這表明 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• ini menunjukkan
• hal ini menunjukkan
• menunjukkan bahawa
• ini berarti

在 中文 中使用 這表明 的示例及其翻译为 印度尼西亚

這表明印尼工人階級非常強大並且願意戰鬥。
Ini menunjukkan bahwa kelas buruh Indonesia sangatlah kuat dan ingin berjuang.

這表明佛陀那時可能已經生病了。
Hal ini menunjukkan bahwa mungkin pada saat itu Buddha sudah sakit-sakitan.

研究人員說，這表明它們發現了差異。
Itu menunjukkan, kata para peneliti, bahwa mereka mendeteksi perbedaan.

這表明在大希律王死前，耶穌可能是2歲。
Ini mengindikasi bahwa Yesus mungkin berumur 2 tahun sebelum kematian Herodes.

這表明你是如何將教法融入你的生活之中。
Itu menandakan seperti apa Anda memadukan ajaran ke dalam hidup Anda.

這表明有多達600名囚犯被轉移-他們被sha在一起，被剃光了頭，被蒙住了眼睛，雙手被鎖在背後。
Ini menunjukkan hingga 600 tahanan dipindahkan, mereka dibelenggu bersama, memiliki kepala yang dicukur, ditutup matanya dan tangan mereka dikunci di belakang punggung mereka.

這表明現在抑制溫室氣體排放可能會減少該地區未來的海平面貢獻。
Ini menunjukkan bahwa membatasi emisi gas rumah kaca sekarang dapat mengurangi kontribusi permukaan laut di masa depan dari kawasan ini..

這表明，如果與其他更積極的風格一起使用，可以減少使用自我挫敗幽默的負面影響。
Hal ini menunjukkan bahwa efek negatif dari penggunaan self-defeating humor dapat dikurangi jika digunakan bersamaan dengan gaya positif lainnya.

這表明我們沒有把一個未出生的孩子當作是一個真正的人。
Hal ini menunjukkan bahwa masyarakat kita sudah tidak menganggap seorang bayi yang belum lahir sebagai manusia seutuhnya.

似乎遙遠的星係比附近的星系移動得更快，這表明宇宙在擴張時正在加速。
Nampaknya galaksi jauh bergerak lebih cepat daripada yang berdekatan, yang menunjukkan bahawa alam semesta sedang mempercepat ketika ia berkembang.

這表明它不是彗星，因為彗星不會被視為大到一個我們所觀察和彗星可能有感動，”霍克說。
Ini menunjukkan bahwa itu bukanlah sebuah komet karena komet tidak akan sebesar benda yang telah kita amati dan komet pasti sudah akan berpindah, kata Houck.

這表明即使是非常保守的《司可福研讀聖經》也受到了十九世紀末聖經批判學的影響。
Ini berarti bahwa bahkan Scofield Study Bible yang sangat konservatif dipengaruhi oleh kritik destruktif Alkitab pada akhir abad ke-19.

這表明大腦結構的這種變化可能是代償性的，而不是損害性的，因為它與更好的結局有關。
Ini menunjukkan bahwa perubahan dalam struktur otak ini mungkin merupakan kompensasi, bukannya merusak, karena dikaitkan dengan hasil yang lebih baik.

這表明你的松果體已經醒來，正在工作，生氣勃勃。
Hal ini menunjukkan kelenjar pineal Anda sudah terbangun, berfungsi dan hidup.

這表明，隨著時間的推移，增加收入的途徑會對各國的心理健康產生負面影響。
Ini menunjukkan bahwa jalan yang diambil untuk meningkatkan pendapatan dari waktu ke waktu memiliki efek negatif terhadap kesehatan mental di negara-negara.

如果他的頭偏向你，這表明他很用心地傾聽你說的每一個字。
Jika dia memiringkan kepala ke arah anda, ini berarti dia mendengarkan dengan penuh perhatian setiap kata yang anda katakan.

這表明雖然大量ICO是騙局，但與整個產業相比，詐騙資金是少的。
Hal ini menunjukkan bahwa sementara sejumlah besar ICO adalah penipuan, mereka menerima sangat sedikit dana jika dibandingkan dengan industri secara keseluruhan.

這表明我們的大腦有專門針對依戀相關行為的途徑，這些途徑可能相當陳舊。
Ini menunjukkan otak kita memiliki jalur yang dikhususkan untuk perilaku yang berhubungan dengan keterikatan, jalur yang mungkin sudah cukup tua.

這表明除了禁食肉之外的其他特徵可能有助於提高素食者的健康水平。
Hal ini menunjukkan karakteristik lain selain pantangan dari daging dapat berkontribusi pada kesehatan yang lebih baik di antara para vegetarian.

這表明，隨著更多新科技的部署，科學家將發現太陽系中更多的奧秘。
Hal ini menunjukkan bahwa seiring dengan semakin banyaknya penempatan teknologi baru, para ilmuwan akan menemukan lebih banyak misteri di tata surya.

這表明孩子們不僅在思考讓他人學習的樂趣，而且還思考具有挑戰性的事物。
Ini menunjukkan bahwa anak-anak tidak hanya berpikir tentang apa yang menyenangkan untuk dipelajari orang lain, tetapi juga apa yang menantang.".

這表明，那些在同齡人中感到輕微但並非絕望的人可能更有動力尋求新的友誼。
Ini menunjukkan bahwa orang yang merasa sedikit, tapi tidak putus asa, di belakang teman sebayanya mungkin lebih termotivasi untuk mencari persahabatan baru.

這表明扼殺有關英國外交政策的辯論不僅適得其反，而且具有潛在的危險性。
Hal ini menunjukkan bahwa perdebatan yang mencekik tentang kebijakan luar negeri Inggris tidak hanya kontraproduktif namun berpotensi berbahaya.

這表明風險可能並不僅限於處方PPI，但也可能以非處方劑量發生，”他說。
Ini menunjukkan risiko tidak mungkin terhad kepada preskripsi PPI, tetapi ia juga mungkin berlaku pada dos yang terlalu banyak," katanya.

我告訴他，當他和這位朋友一起感覺他的警衛失望時，這表明最大的副交感神經系統激活。
Saya bertanya kepadanya jika dia merasakan pengawalnya diturunkan ketika bersama rakan ini, menunjukkan pengaktifan sistem saraf parasympatetik maksimum.

My研究這表明人們在高賭注情況下未能給人留下好印象的四個主要原因-這才是真正重要的原因。
My penelitian menunjukkan bahwa ini adalah empat alasan utama mengapa orang gagal untuk membuat kesan yang baik dalam situasi berisiko tinggi- yang mana ketika itu benar-benar penting.

這表明你必須來投靠耶穌，進入祂，靠在祂身上得安息。
Itu menunjukkan bahwa Anda harus datang kepada Yesus, dan masuk ke dalam Dia, dan beristirahat pada Dia.

這表明，一旦物質需求得到滿足，人類就可以自由地做出自己的決定並隨心所欲地表達自己。
Ini mengatakan bahwa begitu kebutuhan material terpenuhi, manusia bebas untuk membuat keputusan mereka sendiri dan mengekspresikan diri sesuka mereka.

這表明英欽的翻譯者添加了"man"這個詞──因為希臘原文內用的並不是這個字。
Itu berarti para penerjemah KJV menambahkan kata man tersebut- karena kata itu tidak ada dalam teks Yunani.

在我看來，這表明自尊是存在，成長和繁榮的自然狀態。
Pada pendapat saya, ini menunjukkan bahawa harga diri adalah keadaan semulajadi menjadi, berkembang, dan berkembang.