ITU MENANDAKAN 中文是什么意思

Itu menandakan bahwa mereka peduli.

它显示了你在乎的。

Penemuan 1857 jauh berbeda dari iPod, tapi itu menandakan awal musik portable.

年的发明与iPod相去甚远，但它预示着便携式音乐的开始。

Itu menandakan bahwa hatinya tidak bersih.

这表明他的心很不纯洁。

Saya pikir Manton benar bahwa itu menandakan keselarasan antara hati dengan kata-kata dari doa.

我認為，曼頓說的很正確，這意味着心靈與口中禱告之言詞的一致。

Itu menandakan kebutuhan di sana masih ada.

这说明需求还是存在的。

Sebab asalnya darah ada dalam daging,jika darah terpisah dengan daging, itu menandakan kematian.

因为血本来应该是在肉里的，一个人的血和肉分开了，就说明这人是死了。

Apakah itu menandakan sesuatu, Dr. Freud?

你能证明这点吗，法斯陀夫博士？”?

Ini menakutkan bagi semua orang Yahudi yang menyaksikan peristiwa itu,yang tidak menyadari itu menandakan berakhirnya Perjanjian Lama dan awal Perjanjian Baru.

這讓目睹這件事的所有猶太人都很害怕，他們沒意識到這代表了舊約的結束和新約的開始。

Fakta itu menandakan betapa buruknya Milan saat ini.

这表明米兰现在是多么悲观。

Jika sebuah gambar berbicara seribu kata, angka berbicara setidaknya dua ribu:gambar menghilangkan kebutuhan akan penjelasan, dan itu menandakan ketepatan, pengetahuan, dan kebenaran.

如果一张图片说千言万语，那么一个数字至少要说两千个：它消除了解释的需要，它标志着精确性，知识和真理。

Jeritan babi itu menandakan mereka sedang lapar.

几内亚猪叫声像他们饿了。

Sementara peningkatan stabil dalam inflasi inti menghasilkan keuntungan tahunan tiga bulan terbesar dalam 10 bulan,para ekonom mengatakan mereka tidak percaya itu menandakan pergeseran material dalam tren inflasi yang mendasarinya.

虽然核心通胀的稳步上升导致了10个月来最大的三个月年化收益，但经济学家们表示他们并不认为这标志着潜在通胀趋势的重大转变。

Itu menandakan seperti apa Anda memadukan ajaran ke dalam hidup Anda.

這表明你是如何將教法融入你的生活之中。

Dengan itu menandakan akhir tahun akademik dan rasa kebebasan berada di udara.

随着它标志着学年结束，一种自由感在空中。

Itu menandakan bahwa yang paling kautakuti adalah- ketakutan itu sendiri.

这就说明，你最恐惧的是--恐惧本身。

Masa itu menandakan awal dari satu dasawarsa penuh tuntutan hukum dari Pemerintah Amerika Serikat.

标志着与美国政府超过10年的法律冲突的开始。

Dalam pemahaman secara penuh itu menandakan daftar Otoritatif atau bilangan tertutup dari tulisan-tulisan yang terdiri di bawah inspirasi Ilahi dan takdir Gereja untuk kesejahteraan, menggunakan kata terakhir dalam arti luas, masyarakat teokratis yang dimulai dengan Wahyu Allah tentang diriNya kepada orang-orang Israel, dan yang menemukan pengembangan matang dan selesai pada organis Katolik.

在其充分理解它标志着的权威列表组成的神的启示下，和注定的著作或关闭数的好，被教会的，使用的的政教合一社会广泛意义上后者字始于上帝对自己的启示到以色列的人，并发现其成熟的发展和完成在天主教的有机体。

Tapi itu menandai kelahiran resmi astronomi planet ekstrasurya.

但它标志着系外行星天文学的正式诞生。

Itu pertanda bahwa dia telah kehilangan minatnya pada Anda.

这些迹象都说明，她对你失去了兴趣。

Tombol-tombol itu ditandai" penyembuhan spiritual" yang kita putar dengan sia-sia.

那些标记为“精神疗法”的旋钮我们徒劳地扭曲。

Itu tandanya, 1 minggu lagi kami harus pindah rumah.

当时说好，一个星期之后我们就得腾出房子来。

Ketika kamu mendengar jazz, itu tanda bahwa aku datang.

聽到爵士樂就表示我來了--』.

Obelisk berpermukaan marmer setinggi 555 kaki(170 meter) itu menandai jantung bangsa ini.

英尺marble-faced方尖碑标志着这个国家的心脏。

Itu menandai awal dari apa yang oleh para ilmuwan politik disebut" kampanye yang berpusat pada kandidat.".

它标志着政治学家称之为“以候选人为中心的活动“.

Jika Anda tidak pernah gagal setiap saat, itu pertanda Anda tidak melakukan sesuatu yang sangat inovatif.- Woody Allen.

如果你不是经常遇到挫折，这表明你做的事情没有很大的创新性-伍迪.艾伦。

Jika malu atau hukuman sendiri dimulai, Anda bisa yakin itu pertanda Anda bukan di luar fenomena tersebut.

如果尴尬或自我惩罚开始，你可以肯定这是一个迹象，你是不是在这个现象之外。

Ini tidak secara langsung menyebabkan kematian, tapi itu pertanda, peringatan dini bahwa ada sesuatu yang sangat salah, kerusakan yang telah dilakukan.

它不会直接导致死亡，但这是一个先兆，早期的警告，事情已经严重错误，已经造成了损害。

Ada legenda yang mengatakan bahwa jikakamu melihat laba-laba saat Halloween, itu pertanda bahwa kamu sedang diperhatikan oleh roh orang terkasih di dalam laba-laba tersebut.

人们相信如果你在万圣节看到蜘蛛，便意味着心爱的人的灵魂正在守护着你。

Tombol-tombol itu ditandai" penyembuhan spiritual" yang kita putar dengan sia-sia.

那些標有“精神療法”的旋鈕我們扭曲是徒勞的。

Jadi, seperti yang Anda mengisyaratkan, struktur fraktal ruang yang berperan dalam besarnya inflasi,setidaknya sebanyak itu ditandai perbedaan antara skala kuanta dan subquanta tersebut.

因此，当你暗示，空间的分形结构并在通货膨胀的幅度发挥作用，至少在一样，因为它表征了量子和subquanta的尺度之间的差异。