在 中文 中使用 通过 设计 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
通过共同设计和公众参与来应对当地的全球挑战。
有了这个，邀请着名品牌通过设计展示他们的解释。
Dengan ini, merek-merek terkenal diundang untuk mempresentasikan interpretasi mereka melalui desain.通过设计“比赛!
Dengan desain" Pertandingan!通过PowerPoint设计器选择专业设计。
我们的团队正在致力于通过设计和交付业界最佳的飞机和服务来支持他们。
Tim kami fokus untuk mendukung mereka dengan merancang dan memberikan pesawat dan layanan terbaik di industri ini.Combinations with other parts of speech
正是这种效果，您需要通过设计浴室中的照明来达到这种效果，并以小木屋的风格进行装饰。
Ini adalah kesan yang perlu anda capai dengan merancang pencahayaan di bilik mandi, dihiasi 同年他哈佛大学期间，他告诉学生们，通过设计可以拯救世界。
Selama kunjungan ke Harvard Graduate School of Design pada 2013,ia mengatakan kepada para siswa bahwa dunia dapat diselamatkan melalui desain.您是否通过设计物理对象，流程，经验或系统来改变自己，取决于您。
Terserah Anda apakah Anda membuat perbedaan melalui merancang objek fisik, proses, pengalaman, atau sistem.通过设计主导的方法论来构建问题可以创造出建立正确解决方案的信心和可信度。
Pembahasan masalah melalui metodologi yang dipimpin oleh desain menciptakan kepercayaan dan kredibilitas dalam membangun solusi yang tepat.可以说，他们不能-通过设计或定义-作为治疗，生命肯定的空间。
Dapat diperdebatkan, mereka tidak dapat- dengan desain atau definisi- berfungsi sebagai ruang terapi, yang menguatkan kehidupan.幸运的是（或通过设计），我没有真正的热情或渴望成为一名篮球运动员。
Nasib baik( atau dengan reka bentuk), saya tidak mempunyai semangat atau hasrat sebenar untuk menjadi pemain bola keranjang.工程荣誉学士学位（BE（荣誉））的重点是如何的问题可以通过设计和工程过程来解决。
The Bachelor of Engineering dengan Honours( BE( Hons))berfokus pada bagaimana masalah bisa diselesaikan dengan menggunakan proses desain dan rekayasa.这个学位准备你的文化，人口结构，技术和其他部队今天通过设计和开发课程的课堂教学和评估其有效性塑造教育作出回应。
Gelar ini mempersiapkan Anda untuk menanggapi budaya, demografi, teknologi dan lainnya pasukan membentuk pendidikan saatdengan merancang dan mengembangkan kurikulum untuk kelas Anda dan menilai efektivitas.他们还运用自己的专业知识，以提高我们的生活质量，无论是通过设计更安全的建筑物，减少我们的碳足迹，或只是缩短您的通勤。
Mereka juga menerapkan keahlian mereka untuk meningkatkan kualitas hidup kita, apakah itu dengan merancang bangunan yang lebih aman, mengurangi jejak karbon kita atau hanya memperpendek perjalanan Anda.该品牌以时尚起家，如今已经扩展到生活的各方面，包括室内装饰、餐具和空间设计，并提出了很多建议，通过设计，给人们日常生活的不同方面带来“joy”。
Setelah memulai dengan mode, aktivitas merek ini secara bertahap diperluas untuk mencakup kehidupan secara umum, termasuk interior, peralatan makan, dan 一个新的区块链平台旨在通过设计一个“简单，可持续和可扩展的系统”来消除能源浪费和滥用，从而消除供需之间的不平衡。
Platform Blockchain baru bertujuan untuk menghilangkan pemborosan energi danpenyalahgunaan dengan merancang sistem sederhana, berkelanjutan, dan terukur yang menghilangkan ketidakseimbangan antara penawaran dan permintaan.启用的工具，让您设计和实施的研究分析影响人的管理组织流程，并通过设计创新和有效的战略大师，产生对公司和值这个竞争优势的进展该组织。
Aktifkan Master of alat yang memungkinkan Anda untuk 多莫斯设计学院迅速发展在国际舞台上的良好声誉为其方法论“通过设计学习”，其人性化的方法，它考虑的过程比结果更重要，并将人类作为任何项目的中心环节。
Domus Academy cepat mengembangkan reputasi yangkuat di panggung internasional untuk" belajar dengan merancang" metodologi dan pendekatan humanistik, yang menganggap proses lebih penting daripada hasil dan menempatkan manusia sebagai aspek utama dari setiap proyek.这个学位准备你的文化，人口结构，技术和其他部队今天通过设计和开发课程的课堂教学和评估其有效性塑造教育作出回应。
Ijazah ini menyediakan anda untuk memberi respons kepada budaya, demografi, teknologi dan kuasa lain yang membentuk pendidikan hari inidengan merancang dan membangunkan kurikulum untuk kelas anda dan menilai keberkesanannya.通过设计倡导者称之为“定位公共空间，“如行人友好的街道和公共市场，他们可以重塑城市，加强社会互动。
Dengan merancang pendukung apa yang disebut" menyiapkan ruang publik," Seperti jalan pejalan kaki yang ramah dan pasar umum, mereka dapat membentuk kembali kota untuk meningkatkan interaksi sosial.教育的学校，因此自身定位，以满足通过设计，开发和实施质量，灵活多样的课程和具体方案这个伟大的需要。
The School of Education Oleh karena itu telah memposisikan dirinya untukmemenuhi kebutuhan besar ini melalui merancang, mengembangkan dan menerapkan kualitas, kurikulum yang fleksibel dan bervariasi dan program-program khusus.战略设计作品，从战术层面，把个人，服务用户或客户在设计过程的中心，通过设计服务，新客户体验和价值主张的业务影响的领域。
Desain strategis bekerja dari tingkat taktis, menempatkan individu, pengguna layanan atau pelanggan di tengah proses desain, untuk bidang dampak bisnis melalui jasa desain, pengalaman pelanggan baru dan nilai proposisi.在第4章中，我们看到了如何通过设计人们真正想要的实验来创建零可变成本数据，例如我用PeterDodds和DuncanWatts(Salganik,Dodds,andWatts2006)创建的音乐下载实验。
Di Bab 4, kami melihat bagaimana Anda dapatmembuat data biaya variabel nol dengan merancang eksperimen yang sebenarnya diinginkan orang, seperti eksperimen pengunduhan musik yang saya buat 作为一个国际化的程序开发的城市和城市地区的当代状况的批判性的理解，城市规划和战略规划的主目标是培养具有创新理念和策略，通过设计，规划和政策，在城市地区的质的干预措施。
Sebagai program berorientasi internasional mengembangkan pemahaman kritis kondisi kontemporer kota dan daerah perkotaan, Master of Urbanisme dan Perencanaan Strategis bertujuan untuk menumbuhkan konsep dan strategi inovatif untukintervensi kualitatif dalam wilayah perkotaan melalui desain, perencanaan dan kebijakan.争议解决旨在协助律师和其他争议解决专业人员更深入地了解冲突在社会中的作用，以及通过设计和实施适当，有效和公平的争议解决流程来更好地管理冲突的方法。
Dalam Resolusi Sengketa dirancang untuk membantu pengacara dan profesional penyelesaian sengketa lainnya mengembangkan pemahaman yang lebih dalam dan lebih luas tentang peran yang dimainkan oleh konflik di masyarakat,dan cara yang lebih baik untuk mengelola konflik melalui perancangan dan pelaksanaan proses penyelesaian perselisihan yang tepat, efektif dan adil[-].争议解决旨在协助律师和其他争议解决专业人员更深入地了解冲突在社会中的作用，以及通过设计和实施适当，有效和公平的争议解决流程来更好地管理冲突的方法。
Dalam Penyelesaian Pertikaian 本书通过设计精美的图形进行了强化，展示了所讨论的主题。
该计划提供的教育旅程，通过设计，数字营销和新技术等领域。
Program ini menawarkan sebuah perjalanan pendidikan yang melewati bidang desain, pemasaran digital dan teknologi baru.通过设计学习我们相信，利用真实世界的项目是最好的学习方式。
您将通过设计，可视化和技术实施阶段从最初的想法中获取产品。
Anda akan mengambil produk dari ide awal melalui tahap desain, visualisasi, dan implementasi teknis.
