MELALUI DESAIN 中文是什么意思 - 中文翻译

• 设计

在 印度尼西亚 中使用 Melalui desain 的示例及其翻译为 中文

Masalah seperti itu bisa diperbaiki melalui desain website yang lebih baik.
在这样的问题上，只能通过选择更好的网站设计来弥补。

Dengan ini, merek-merek terkenal diundang untuk mempresentasikan interpretasi mereka melalui desain.
有了这个，邀请着名品牌通过设计展示他们的解释。

Dengan merangkul tantangan global dalam skala lokal melalui desain bersama dan partisipasi publik.
通过共同设计和公众参与来应对当地的全球挑战。

Selama kunjungan ke Harvard Graduate School of Design pada 2013, ia mengatakan kepada para siswa bahwa dunia dapat diselamatkan melalui desain.
同年他哈佛大学期间，他告诉学生们，通过设计可以拯救世界。

Memperlancar dunia melalui desain industri Desainer industri membentuk dunia kita, dari game dan gadget, untuk sepeda dan perahu, untuk highchairs dan helm.
工业设计师塑造我们的世界，从游戏和小器具，到自行车和船只，到高脚椅和头盔。

Proses ini dikenal sebagai" penguatan teritorial" adalah prinsip utama pencegahan kejahatan melalui desain lingkungan.
这一被称作“领土强化”的过程是通过环境设计预防犯罪的关键原则。

Memperlancar dunia melalui desain industri Desainer industri membentuk dunia kita, dari game dan gadget, untuk sepeda dan perahu, untuk highchairs dan helm.
工业设计公司师塑造我们的世界，从游戏和小玩意，到自行车和船只，到高脚椅和头盔。

Peralatan kami adalah bentuk evolusi produk yang dirancang khusus untuk mengatasi kesulitan Anda melalui desain yang lebih intuitif.
我们的设备是一个进化的微调产品内置，以解决您的挑战，通过更直观的设计。

Seperti yang akan Anda lihat, melalui desain lebih berhati-hati, pelaksanaan, analisis, dan interpretasi, Anda juga bisa bergerak di luar percobaan sederhana.
正如您将看到的，通过更仔细的设计，实施，分析和解释，您也可以超越简单的实验。

Selama studi mereka, siswa gelar Master belajar untuk mengadopsi manajemen dan perspektif desain- singkatnya, mereka asuh inovasi melalui" Desain Berpikir".
在学习期间，硕士学位学生学会采用管理和设计的观点-简而言之，他们通过“设计思维”促进创新。

Seperti yang akan Anda lihat, melalui desain lebih berhati-hati, pelaksanaan, analisis, dan interpretasi, Anda juga bisa bergerak di luar percobaan sederhana.
正如您將看到的，通過更仔細的設計，實施，分析和解釋，您也可以超越簡單的實驗。

Pejabat menekankan bahwa masih ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan sebelum pesawat ruang angkasa memiliki kondisi berawak, dan beberapa masalah dapat diselesaikan melalui desain ulang.
官員們強調，在飛船具備載人條件之前還有許多工作要做，一些問題可能會通過重新設計來解決。

Seperti yang akan Anda lihat, melalui desain, implementasi, analisis, dan interpretasi yang lebih hati-hati, Anda juga dapat bergerak melampaui eksperimen sederhana.
正如您將看到的，通過更仔細的設計，實施，分析和解釋，您也可以超越簡單的實驗。

Pejabat menekankan bahwa masih ada banyak pekerjaan yang harus dilakukan sebelum pesawat ruang angkasa memiliki kondisi berawak, dan beberapa masalah dapat diselesaikan melalui desain ulang.
官员们强调，在飞船具备载人条件之前还有许多工作要做，一些问题可能会通过重新设计来解决。

Kita harus menghindari kebutuhan akan transportasi, seperti melalui desain kota yang lebih baik di mana anak-anak dapat berjalan ke sekolah dan toko-toko dekat dengan daerah perumahan;
我们要避免需要交通，例如通过更好的城市设计，孩子们可以步行上学，商店靠近住宅区;

Morris menciptakan pasar untuk karya desain grafis dan menciptakan sebuah profesi untuk seni jenis baru ini bagi individu yang ingin mencari nafkah melalui desain grafis.
莫里斯创造了一个市场的平面设计作品在自己的权利来建立一个专业为这个新的艺术类型的谁希望通过这些技能谋生抱负的人。

Mengundang Ibu Alam ke rumah melalui desain rumah adalah cara yang luar biasa untuk kembali ke dasar-dasar sambil memasukkan rumah dengan kehangatan, warna, tujuan dan kepraktisan.
進入家庭通過家居設計的溫馨的大自然是一個特殊的方式回到基礎，同時注入一個溫暖的房子，顏色，目的性和實用性。

Sekolah Arsitektur tidak hanya sejalan dengan perubahan ini, namun kami fakultas, staf, mahasiswa, dan alumni telah menyebabkan dan terus memimpin upaya untuk membuat dunia yang lebih baik melalui desain bangunan yang lebih baik dan kota-kota.
建筑学院不仅跟上这些变化，但我们的教师，员工，学生和校友主导，继续引领努力，通过更好的建筑和城市设计，以创造一个更美好的世界。

Itu sebagian dicapai melalui desain industri, katanya, dengan lekukan ramah Scout, ban karet seperti mainan, dan pekerjaan cat biru yang riang gembira memberikannya getaran yang jelas tidak mengancam.
他说，这在一定程度上是通过工业设计实现的，Scout友好的曲线、玩具般的橡胶轮胎，以及欢快的蓝色喷漆，给人一种不具威胁性的感觉。

Tidak ada proyek stablecoin global yang harus mulai beroperasi sampai tantangan dan risiko hukum, peraturan dan pengawasan yang diuraikan di atas ditangani secara memadai, melalui desain yang sesuai dan dengan mematuhi peraturan yang jelas dan proporsional.
不应有任何全球稳定币项目开始运作，直至前述法律、监管和监督的挑战及风险通过得当的设计和遵循清晰且相称的监管，得到彻底解决。

Sama pentingnya, adalah kenyataan bahwa meningkatkan kegunaan situs melalui desain responsif tidak hanya memuaskan pengguna namun biasanya dihargai oleh Google dengan peringkat mesin pencari yang lebih baik.
同样重要的是，通过响应式设计增加网站的可用性，不仅满足了用户的需求，而且通常会得到更好的搜索引擎排名。

Di Muse Edition, di mana MoMA Design Store dan brand fashion Off-White terletak, seluruh struktur atap waffle orisinal dari era 1970 an telah dipreservasi dan dimodernisasi lebih lanjut oleh Speirs+ Major melalui desain lighting penuh inovasi.
在MuseEdition里，是MoMADesignStore和时尚潮流品牌Off-White的温室，20世纪70年代原始的华夫饼天花板结构由Speirs+Major通过创新的照明设计得到保留和进一步现代化。

Setelah memulai dengan mode, aktivitas merek ini secara bertahap diperluas untuk mencakup kehidupan secara umum, termasuk interior, peralatan makan, dan desain spasial, serta membuat banyak proposal untuk membawa" kegembiraan" ke berbagai aspek kehidupan sehari-hari orang melalui desain.
该品牌以时尚起家，如今已经扩展到生活的各方面，包括室内装饰、餐具和空间设计，并提出了很多建议，通过设计，给人们日常生活的不同方面带来“joy”。

Setelah memulai dengan mode, aktivitas merek ini secara bertahap diperluas untuk mencakup kehidupan secara umum, termasuk interior, peralatan makan, dan desain spasial, serta membuat banyak proposal untuk membawa" kegembiraan" ke berbagai aspek kehidupan sehari-hari orang melalui desain.
該品牌以時尚起家，如今已經擴展到生活的各方面，包括室內裝飾、餐具和空間設計，並提出了很多建議，通過設計，給人們日常生活的不同方面帶來「joy」。

Sebagai program berorientasi internasional mengembangkan pemahaman kritis kondisi kontemporer kota dan daerah perkotaan, Master of Urbanisme dan Perencanaan Strategis bertujuan untuk menumbuhkan konsep dan strategi inovatif untuk intervensi kualitatif dalam wilayah perkotaan melalui desain, perencanaan dan kebijakan.
作为一个国际化的程序开发的城市和城市地区的当代状况的批判性的理解，城市规划和战略规划的主目标是培养具有创新理念和策略，通过设计，规划和政策，在城市地区的质的干预措施。

Merancang pesan yang jelas dan efektif melalui konsep desain yang inovatif.
通过创新的设计理念设计清晰，有效的信息。

Anda akan mengambil produk dari ide awal melalui tahap desain, visualisasi, dan implementasi teknis.
您将通过设计，可视化和技术实施阶段从最初的想法中获取产品。

Melalui kursus desain grafis ini, Anda akan menggabungkan seni dan teknologi untuk mengkomunikasikan ide-ide Anda kepada pengguna.
通过这个图形设计课程，您将结合艺术和技术，将您的想法传达给用户。

Air Products dapat mengelola kebutuhan pengolahan air limbah Anda melalui layanan desain, pembangunan, kepemilikan, pengoperasian, dan perawatan.
空气产品公司可以通过设计、建造、拥有、运营及维护服务来管理您的废水处理需求。