遞 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pengiriman
• lalu
• untuk menyampaikan

在 中文 中使用 遞 的示例及其翻译为 印度尼西亚

快速遞送新鮮花束到希臘。
Pengiriman cepat bunga segar di Yunani.

請將這個訊息傳遞給你所認識的每一個基督徒～.
Mohon kirimkan pesan ini kepada setiap Muslim yang Anda ketahui.

快速遞送新鮮花束到以色列。
Pengiriman cepat bunga segar di Israel.

我母親跪下來盡可能溫柔地傳遞她令人失望的消息。
Ibu saya berlutut untuk menyampaikan berita mengecewakan nya selembut mungkin.

快速遞送新鮮花束到澳洲。
Pengiriman cepat bunga segar di Australia.

他所說的全部是“正確的”，但他完美地傳遞了它-你還期望什麼？?
Apa yang dia katakan adalah" Benar," tetapi dia menyampaikannya dengan sempurna-apa lagi yang anda harapkan?

快速遞送新鮮花束到阿根廷。
Pengiriman cepat bunga segar di Argentina.

主要有四種通信形式，在許多方法中用於將最後一條消息傳遞給接收者。
Ada empat bentuk komunikasi yang digunakan dalam berbagai cara untuk menyampaikan pesan terakhir kepada penerima.

快速遞送新鮮花束到阿拉伯聯合大公園。
Pengiriman cepat bunga segar di Uni Emirat Arab.

這兩種抗原呈遞機制反映了兩類T細胞所具有的不同作用。
Dua mekanisme penyampaian antigen tersebut memunculkan peranan berbeza dua jenis sel T.

快速遞送新鮮花束到塞爾維亞和黑山。
Pengiriman cepat bunga segar di Serbia dan Montenegro.

可能只有一個例外-他們唯一的真正偉大的製造商想將郵件傳遞到整個人類：.
Mungkin dengan hanya satu pengecualian- tunggal mereka nyata pembuat besar ingin menyampaikan pesan kepada seluruh umat manusia:.

傳遞假消息的人是受騙上當.
Golongan yang menyampaikan berita palsu dikira sebagai pembohong kerana bersubahat.

到了坐席的時候、耶穌拿起餅來、祝謝了、擘開、遞給他們.
Pada waktu duduk makan bersama mereka, Yesus mengambil roti, mengucap syukur kepada Allah, membelah-belah roti itu dengan tangan-Nya, lalu memberikannya kepada mereka.

很抱歉傳遞新聞，但現在是時候擔心下一次崩潰了。
Maaf untuk menyampaikan berita, tetapi sudah waktunya untuk khawatir tentang kecelakaan berikutnya.

又拿起杯來、祝謝了、遞給他們．他們都喝了.
Sesudah itu Ia mengambil sebuah piala anggur. Ia mengucap doa syukur kepada Allah, lalu memberikan piala itu kepada pengikut-pengikut- Nya Kemudian mereka semua minum anggur itu.

就好像自然界參與信息傳遞一樣，要么警告要發生什麼，要么在一個人死亡之後安慰和放心。
Seolah-olah dunia semulajadi mengambil bahagian dalam memberi mesej, sama ada sebagai amaran tentang apa yang akan datang atau untuk keselesaan dan jaminan setelah kematian seseorang telah berlaku.

又拿起杯來、祝謝了、遞給他們、說、你們都喝這個.
Sesudah itu Ia mengambil sebuah piala anggur, lalu mengucap syukur kepada Allah. Kemudian Ia memberikan piala itu kepada pengikut-pengikut- sambil berkata," Minumlah, kamu semua.

耶穌回答說、我蘸一點餅給誰、就是誰。耶穌就蘸了一點餅、遞給加略人西門的兒子猶大.
Yesus menjawab," Orang yang Kuberikan roti yang Kucelupkan ke dalam mangkok, dialah orangnya." Maka Yesus mengambil sepotong roti, mencelupnya ke dalam mangkok; lalu memberikannya kepada Yudas anak Simon Iskariot.

在這情况下，由2011年8月15日開始，原申請人居住在沒有USCIS辦事處的國家，一定要將I-130表格遞交到USCISChicagoLockboxfacility。
Efektif tanggal 15 Agustus 2011, pemohon yang bedomisili di Indonesia di mana USCIS tidak memiliki kantor lokal untuk umum, harus mengirim Formulir I-130 melalui pos ke USCIS Chicago.

畢竟，如果你想利用自己的花店次日遞選項，你應該有信心，他們將竭盡全力提供優質的服務以及美麗的花束！!
Lagi pula, jika Anda ingin mengambil keuntungan dari pilihan pengiriman bunga mereka hari berikutnya, Anda harus merasa yakin bahwa mereka akan berupaya keras untuk menawarkan layanan kualitas maupun karangan bunga yang indah!

我不明白保羅在寫什麼,但很清楚的是,以色列可以得救--事實上,這是傳遞福音給外邦人的一種方法.
Saya tidak mengerti dengan persis apa yang dituliskan Paulus, tetapi apa yang jelas adalah bangsa Israel dapat diselamatkan- dan sesungguhnya, injil disampaikan kepada orang-orang bukan Yahudi adalah satu cara untuk melakukan ini.

博爾頓警告稱：「我們最近數天嘗試傳遞訊息：如果他們第三次使用化武，我們會作出更加強力的反應。
Bolton dalam jawabannya terhadap pertanyaan setelah berpidato tentang politik: kami berusaha untuk menyampaikan pesan dalam beberapa hari lalu bahwa jika digunakan senjata kimiawi untuk ketiga kalinya maka responnya akan jauh lebih keras.

拿著這七個餅和幾條魚、祝謝了、擘開、遞給門徒．門徒又遞給眾人.
Lalu Ia mengambil ketujuh roti dan ikannya, kemudian mengucap syukur kepada Allah. Sesudah itu Ia membelah-belah roti dan ikan itu dengan tangan-Nya, lalu memberikan-Nya kepada pengikut-pengikut- Nya. Dan mereka membagi-bagikannya kepada orang banyak itu.

快遞員會利用比較輕鬆的下午時間，與顧客交流互動，談論未來可能出現的改變，收取月費，討論各種問題。
Para Dabbawalas memanfaatkan jadwal sore mereka yang lebih santai untuk berinteraksi dengan pelanggan untuk berbagi informasi tentang perubahan yang akan datang, mengumpulkan biaya bulanan, dan mendiskusikan masalah apapun yang telah terjadi dan kemungkinan terjadi di waktu yang akan datang.

雖然高空攝影充滿困難和挑戰，但JeffryLim將自己視為視覺說書人，要透過視覺作品傳遞訊息，鼓勵他在追求為觀察拍攝大自然之美時投身這個攝影類別。
Meskipun fotografi udara sarat dengan kesulitan dan tantangan, namun Jeffry Lim memandang dirinya sebagai pendongeng visual, pengantar pesan melalui karya visual yang memotivasinya untuk berinteraksi dalam kategori fotografi ini, demi mengejar dan mengabadikan keindahan alam yang bisa dilihat oleh pemirsanya.