那女子 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• gadis itu
• perempuan itu
• wanita itu

在 中文 中使用 那女子 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那女子终于被找到。
Gadis itu akhirnya ditemukan.

那女子終于被找到。
Gadis itu akhirnya ditemukan.

那女子又说："听说他和桓公子是兄弟。
Dan perempuan itu juga mengatakan, Orang itu saudaraku.'.

那女子当场晕倒。
Gadis itu langsung pingsan di tempat.

我听到那女子在说话。
Ia mendengar wanita itu berbicara.

那女子終于被找到。
Perempuan itu akhirnya ditemukan.

有什么事吗？”那女子回过头。
Apa itu? gadis itu kembali memiringkan kepalanya.

走了一段距离，那女子转过头来。
Ketika sudah agak jauh, perempuan itu berbalik arah.

你们是傻了吗？”那女子似乎有些抓狂了。
Kau kau gila? gadis itu tampak sangat terpukul.

这是那女子说的第二句话。
Ini adalah kedua kata yang dikatakan oleh wanita itu.

我把目光集中在了那女子身上。
Pandanganku hanya fokus pada perempuan itu.

公子连忙问说，那女子说.
Dia bertanya² tentang wanita itu, kata.

如果那女子不愿跟你来，我叫你所起的这誓就与你无关了。
Tetapi jika gadis itu tidak mau ikut dengan engkau, maka engkau bebas dari sumpah ini.

我问我主主人：‘如果那女子不愿跟我回来呢？'.
Lalu saya bertanya kepadanya,' Bagaimana jika gadis itu tidak mau ikut dengan saya?'.

创19：14）虽然参孙还没迎娶那个与他订了婚的非利士女子，但那女子已被视为参孙的妻子。
( Kej 19: 14) Walaupun Simson tidak pernah mengawini seorang wanita Filistin tetapi hanya bertunangan dengannya, wanita itu disebut sebagai istrinya.

創24:8如果那女子不願意跟你來，這個誓言就跟你無關。
Tetapi jika gadis itu tidak mau ikut dengan engkau, maka engkau bebas dari sumpah ini.

創19:14）雖然參孫還沒迎娶那個與他訂了婚的非利士女子，但那女子已被視為參孫的妻子。
( Kej 19: 14) Walaupun Simson tidak pernah mengawini seorang wanita Filistin tetapi hanya bertunangan dengannya, wanita itu disebut sebagai istrinya.

我问我主人：‘如果那女子不愿跟我回来呢？'.
Lalu saya bertanya kepadanya, Bagaimana jika gadis itu tidak mau ikut dengan saya?'.

我问我的主人，‘如果那女子不愿意跟我回来怎么办？'.
Lalu saya bertanya kepadanya,' Bagaimana jika gadis itu tidak mau ikut dengan saya?'.

我問我主主人：‘如果那女子不願跟我回來呢？'.
Lalu saya bertanya kepadanya,' Bagaimana jika gadis itu tidak mau ikut dengan saya?'.

過了些日子、再下去要娶那女子、轉向道旁要看死獅、見有一群蜂子和蜜在死獅之內.
Setelah beberapa waktu lamanya, Simson pergi lagi untuk kawin dengan gadis itu. Di dalam perjalanan, ia membelok untuk melihat bangkai singa yang telah dibunuhnya itu. Ketika sampai di situ ia melihat banyak sekali lebah di dalam bangkai itu, dan ada juga madu.

那女子終於被找到。
Gadis itu akhirnya ditemukan.

那女子終於被找到。
Perempuan itu akhirnya ditemukan.

当基督在井边对那女子说话时，祂说，.
Ketika Kristus berbicara kepada wanita di sumur itu dan Dia berkata.

杜衡远永远忘不了那女子说的话。
Podarkes tidak akan pernah melupakan kata-kata kakak perempuannya itu.

當基督在井邊對那女子說話時，祂說，.
Ketika Kristus berbicara kepada wanita di sumur itu dan Dia berkata.

他们对那女子说∶“我们刚开始信仰耶稣，是因为你告诉我们的事。
Mereka berkata kepada perempuan itu," Pada mulanya kami percaya kepada Yesus karena perkataanmu, tetapi sekarang kami percaya, karena kami sendiri telah mendengarkan Dia.

你们是那女子生下一名男孩子的产物，他被赶出去沙漠，在那里你们会被孤立但却团结为一体，宣布我的圣言并宣扬真实的福音。
Kamu adalah hasil dari wanita yang melahirkan seorang anak laki-laki dan yang dilemparkan ke padang gurun dimana kamu akan terasing, namun bersatu didalam satu kesatuan, untuk mewartakan Sabda KudusKu serta mengajarkan tentang Injil yang benar.

他父母說、在你弟兄的女兒中、或在本國的民中、豈沒有一個女子、何至你去在未受割禮的非利士人中娶妻呢．參孫對他父親說、願你給我娶那女子、因我喜悅他.
Tetapi orang tuanya berkata," Mengapa harus pergi kepada orang Filistin untuk mendapatkan istri, sedangkan mereka tidak tergolong umat TUHAN? Apakah di dalam kaum kita sendiri atau di antara seluruh bangsa kita tidak ada seorang gadis yang cocok?" Jawab Simson kepada ayahnya," Tapi gadis Filistin itulah yang saya sukai. Dan saya harap ayah mau meminang dia untuk saya.

那女子，存在过吗？”?
Gadis ini tak pernah ada?