在 中文 中使用 那妇 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
七年完了，那妇人从非利士地回来。
那妇人站起来从抽屉里拿出一个男人的照片。
七年完了，那妇人从非利士地回来。
Setelah tujuh tahun berlalu, kembalilah perempuan itu dari negeri orang Filistin.最后，那妇人也死了。
Akhirnya, wanita itu pun mati.那妇人来拜他，说：主啊，帮助我！
Tetapi perempuan itu mendekat dan menyembah Dia sambil berkata:" Tuhan, tolonglah aku.尽末后、那妇人也死了。
Akhirnya, wanita itu pun mati.那妇人在家里有一只肥牛犊。
Perempuan itu memiliki seekor anak sapi tambun di rumahnya.我衷心感谢您，”那妇人说。
Saya dan saya sangat menghargainya, kata wanita itu.约翰被上帝所感，宣告说：那妇人的余民将会“有耶稣的见证”。
Dibawah ilham Allah, Yohanes menyatakan bahwa keturunan dari perempuan itu akan memiliki kesaksian Yesus.那妇人来拜他，说：“主啊，求你帮助我！”.
Tetapi perempuan itu mendekat dan menyembah Dia sambil berkata:" Tuhan, tolonglah aku.那妇人对厄里亚说：「现在，我知道你是天主的人；上主藉你的口，所说的话，确是真理。
Kemudian kata perempuan itu kepada Elia: Sekarang aku tahu, bahwa engkau abdi Allah dan firman TUHAN yang kauucapkan 耶稣医好那妇人之后，还希望她承认所受的恩惠。
Sesudah menyembuhkan perempuan itu, Yesus ingin agar ia menghargai berkat yang telah diterimanya.那妇人怀了孕，就打发人去告诉大卫说∶「我怀了孕了。
Perempuan itu mengandung, dan dia mengutus orang untuk memberitahukan kepada Daud, katanya, Aku mengandung.于是那妇人撇下自己的水罐，往城里去向人说:.
Maka perempuan itu meninggalkan tempayannya di situ lalu pergi ke kota dan berkata kepada orang-orang di situ:.于是，那妇人撇下她的水罐，急忙往城里去，向人们说：.
Maka perempuan itu meninggalkan tempayannya di situ lalu pergi ke kota dan berkata kepada orang-orang di situ:.耶稣向她说：“你去叫你的丈夫来罢！”那妇人接着说：“我没有丈夫。
Kata Yesus kepadanya: Pergilah, panggillah suamimu dan datang ke sini.Kata perempuan itu: Aku tidak mempunyai suami.那妇人撇下了她的水罐，进到城里去，对众人说：.
Maka perempuan itu meninggalkan tempayannya di situ lalu pergi ke kota dan berkata kepada orang-orang di situ:.他遂转身向着那妇人，对西满说：「你看见这个妇人吗?
Lalu Yesus berpaling kepada wanita itu dan berkata 那城里有好些撒玛利亚人信了耶稣，因为那妇人作见证，说：“他把我素来所做的一切事都说了出来。
Dan banyak orang Samaria dari kota 经文接下来说，“那妇人逃到旷野，在那里有神给她预备的地方，她被养活一千二百六十天”。
Dan perempuan itu melarikan diri ke padang gurun, di mana ia memiliki tempat yang dipersiapkan oleh Tuhan, bahwa di sana mereka harus memberinya makan seribu dua ratus enam puluh hari.".他们向那妇人说:「现在我们信，不是为了你的话，而是因为我们亲自听见了，并知道他确实是世界的救主。
Mereka berkata kepada wanita itu," Kami percaya sekarang, bukan lagi karena apa yang engkau katakan kepada kami, tetapi karena kami sendiri sudah mendengar Dia, dan tahu bahwa Ia memang Penyelamat dunia.".那城里有好些撒玛利亚人信了耶稣，因为那妇人作见证，说：“他将我素来所行的一切事都给我说出来了。
Dan banyak orang Samaria dari kota 后来那妇人怀了孕，就打发人去告诉大卫，说：“我怀孕了！”6大卫派人到约押那里，说：“你打发赫人乌利亚到我这里来。
Wanita itu menjadi hamil, dan dia mengirim pesan kepada Daud, Saya hamil. 6 Mendengar 他们向那妇人说：「现在我们信，不是因为你的话，而是因为我们亲自听见了，并知道：他确实是世界的救主。
Mereka berkata kepada orang perempuan itu," Sekarang kami percaya, bukan karena apa yang kaukatakan kepada kami, tetapi karena kami sendiri sudah mendengarkan Dia, dan kami tahu bahwa Ia benar Raja Penyelamat Dunia.".他们告诉那妇人说：“现在我们信，不再是因为你的话，而是因为我们亲耳听到了，并且知道这一位真是世界的救主。
Mereka berkata kepada orang perempuan itu," Sekarang kami percaya, bukan karena apa yang kaukatakan kepada kami, tetapi karena kami sendiri sudah mendengarkan Dia, dan kami tahu bahwa Ia benar Raja Penyelamat Dunia.".那妇人说：「我知道弥赛亚(就是基督)要来，祂来了，必将一切的事都告诉我们。
Jawab perempuan itu kepadanya: Aku tahu, bahwa MESIAS akan datang, ia akan memberitakan SEGALA SESUATU kepada KAMI. kata Yesus kepadanya: AKULAH DIA, yang sedang berkata-kata dengan engkau.那城里有好些撒玛利亚人信了耶稣，因为那妇人作见证说:「他将我素来所行的一切事都给我说出来了」"（约翰福音4:39。
Dan banyak orang Samaria dari kota 那城里有好些撒玛利亚人信了耶稣，因为那妇人作见证，说：“祂将我素来所行的一切事都给我说出来了。
Dan banyak orang Samaria dari kota 但那妇人被赐予了大鹰的两个翅膀，使她可以飞到旷野，到她自己的地方；在那里她被供养一期，二期，又半期，远离那蛇的面。
Dan kepada wanita itu telah diberikan dua sayap rajawali besar supaya dia dapat terbang menuju padang gurun, ke tempatnya, di mana di sana dia diberi makan selama semasa, dan masa-masa dan setengah masa, jauh dari hadapan ular 因为那妇人作见证说：.
Karena perkataan perempuan itu, yang bersaksi:.
