那并不 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• itu tidak

在 中文 中使用 那并不 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但那并不阻止某人成为过去的一部分。
Tapi itu tidak mencegah seseorang menjadi bagian masa lalu.

但那并不意味着爱不在那儿。
Tetapi, itu tidak bermakna bahawa cinta tidak ada di sana.

那时它变得有趣，但那并不容易。
Saat itulah itu menjadi menarik, tapi itu tidak mudah.

那并不意味着结束。
Maka bukan berarti berakhir.

但那并不意味着他很开心。
Dan itu bukan bermaksud dia benar-benar gembira.

那并不代表我会选择他。
Tapi bukan berarti aku akan memilihnya.

但那并不重要，因为我们的经文没有说，你是需要看见血的人。
Tetapi itu tidak masalah, karena teks kita tidak mengatakan bahwa Andalah yang perlu melihat Darah.

那并不意味着你不应该考虑在怀孕期间最大限度地发挥你的健康和宝宝健康的智能步骤。
Itu tidak berarti bahwa Anda tidak boleh memikirkan langkah-langkah cerdas yang dapat Anda ambil untuk memaksimalkan kesehatan dan kesehatan bayi Anda selama kehamilan.

但是，那并不意味着所有的中国人都将变成基督徒，或者绝大多数人将如此。
Itu tidak berarti bahwa semua orang China akan menjadi orang-orang Kristen, atau bahkan mayoritas akan menjadi Kristen.

如果他去皇马，那并不意味着我会自动跟随他。
Jika ia pergi ke Real Madrid, itu tidak berarti saya akan secara otomatis mengikutinya.

但如果有人发现，那并不意味着英国必须陷入交火之中。
Tetapi jika terjadi, itu tidak berarti Inggris harus terjebak dalam perang dagang itu.".

那并不意味着我们不防守，在表现挣扎的时候，我们无法像一支防守球队那样踢球。
Itu tidak berarti bahwa kita tidak bisa membela, bahwa kita tidak bisa bermain sebagai tim defensif di saat-saat ketika kita sedang berjuang.

我会去的，'如果这是一个穿着小外套的胖男人，那并不好笑。
Saya akan pergi,' Jika ini pria gemuk dengan mantel kecil, itu tidak lucu.

我会去的，'如果这是一个穿着小外套的胖男人，那并不好笑。
Saya akan pergi,' Jika ini lelaki gemuk dalam mantel kecil, itu tidak lucu.

此刻，我们那儿并不是我想要呆的地方，但那并不意味着你必须马上放弃就走。
Saat ini kami tidak berada di tempat yang saya inginkan, tapi itu tidak berarti Anda harus segera menyerah.

我只有十一个情人--不算我十三岁之前发生的任何事情，因为，毕竟，那并不重要。
Aku sudah menghitung semalam dan aku hanya punya sebelas pacar- tidak termasuk apa pun yang terjadi sebelum aku berumur tiga belas tahun karena, yah, itu tidak layak dihitung.

但那并不意味着，”麦格教授继续说道，“我们会放松对霍格沃茨学生的行为要求。
Tetapi itu TIDAK berarti, Profesor McGonagall meneruskan, ada pengenduran standar tingkah laku yang kami harapkan dari murid-murid Hogwarts.

换句话说，仅仅因为某样东西尝起来很苦，让你畏缩，那并不意味着啤酒（或其它任何苦味的食物或饮料）就会杀死你。
Dengan kata lain, hanya karena sesuatu terasa pahit dan membuat Anda meringis, itu tidak secara otomatis berarti bir( atau makanan atau minuman pahit lainnya) keluar untuk membunuh Anda.

在21世纪的现代世界中，我真的相信，如果您有孩子，那并不意味着您必须穿更长的衣服，”Shayk在谈到改变她的孩子风格后说道。
Di dunia modern ini, di abad ke-21, saya benar-benar percaya bahwa jika Anda memiliki bayi, itu tidak berarti bahwa Anda harus mengenakan gaun yang lebih panjang," ujar Irina Shayk.

如果你只向用户推荐四星级或五星级的电影，那并不意味着他们想要在某个周三工作了一整天以后还想看那样的电影。
Jika Anda memberikan rekomendasi pengguna yang semua bintang empat atau lima video, itu tidak berarti mereka akan benar-benar ingin untuk menonton video pada Rabu malam setelah hari yang panjang di tempat kerja.

如果你回答这种关于一致性的讨论而不是玩世不恭而是一种平反的感觉，那并不意味着你不会像愤世嫉俗者那样承受同样的伤害。
Jika Anda menanggapi pembicaraan tentang kesatuan ini bukan dengan sinisme tetapi lebih kepada perasaan pembenaran, itu tidak berarti Anda tidak menanggung luka yang sama seperti orang yang sinis.

如果你回答这种关于一致性的讨论而不是玩世不恭而是一种平反的感觉，那并不意味着你不会像愤世嫉俗者那样承受同样的伤害。
Sekiranya anda bertindak balas terhadap perbualan ini tentang kesatuan bukan dengan sinisme tetapi rasa jaminan pembenaran, itu tidak bermakna anda tidak menanggung luka yang sama seperti sinis.

请记住，尽管我们祈求“我们日用的饮食，今日赐给我们”，但那并不意味着上帝希望我们不劳而获。
Ingat, meskipun, bahwa ketika kita berdoa, Berikanlah kami makanan kami yang secukupnya, itu tidak berarti bahwa Allah mengharapkan kita untuk tidak pergi keluar dan mendapatkan itu..

那并不意味着他们可以跑步。
Itu tidak berarti mereka bisa berjalan.

那并不妨碍她继续战斗下去，对吧？?
Itu tidak mencegahnya melanjutkan pertarungannya, kan?

那并不一定就是真实的我。
Ini tidak selalu menjadi kenyataan saya.

但那并不意味着阅读总是轻松的。
Tapi itu tidak berarti bahwa pengakuan selalu mudah.

那并不意味着下一个会这样。
Tetapi tidak berarti akan begitu seterusnya.

那并不意味着我必须相信它。
Bukan berarti saya harus percaya kepadanya.