那年 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• tahun itu
• pada saat itu

在 中文 中使用 那年 的示例及其翻译为 印度尼西亚

那年晚些时候，他还赢得了汇丰世界比洞赛冠军。
Belakangan tahun itu, ia juga memenangkan World Matchplay Championship HSBC.

那年的我們，約定了彼此。
Pada saat itu, kami berjanji satu sama lain.

那年，沃森和其他人成立了素食主义者协会。
Tahun itu, Watson dan yang lainnya mendirikan The Vegan Society.

那年，他刚调进我们学校。
Pada saat itu, dia baru pindah ke sekolah kami.

足球战争是那年发生的？
Salah satu keajaiban sepakbola yang terjadi di tahun itu.

那年他們的青春很燦爛。
Waktu itu usia mereka masih terbilang cukup muda.

那年，自然灾害也降临了。
Pada tahun itu juga terjadi bencana alam.

那年我们没有把庄稼运走。
Di tahun itu, kami gagal panen.

那年早些时候，里格斯挑战所有女子网球运动员在比赛中面对他，吹嘘说没有女人可以打败他。
Awal tahun itu, Riggs menantang semua pemain tenis perempuan untuk menghadapi dia dalam pertandingan, membual bahwa tidak ada wanita yang bisa mengalahkannya.

那年早些時候，里格斯挑戰所有女網球運動員在比賽中面對他，吹噓說沒有女人可以擊敗他。
Awal tahun itu, Riggs menantang semua pemain tenis perempuan untuk menghadapi dia dalam pertandingan, membual bahwa tidak ada wanita yang bisa mengalahkannya.

但他这种有违常识的做法奏效了：那年，Babble获得了330万美元的投资。
Namun, pedekatan terbaik ini berhasil: pada saat itu, Babble mendapatkan fund 3,3 Juta Dollar.

其实我那年以二十岁，北京已来往过两三次，是没有什么要紧的了。
Padahal tahun itu aku sudah berusia dua puluh tahun, dan sudah bolak-balik ke Beijing dua tiga kali, jadi tak ada yang perlu dikhawatirkan.

那年秋天，他永远离开了博里纳日，去往布鲁塞尔，开始在那里的皇家美术学院学习人体素描。
Pada musim gugur tahun itu, ia meniggalkan Borinage untuk selamanya, menuju Brussels untuk belajar menggambar di Académie Royale des Beaux-Arts.

那年晚些时候，罗纳尔多爱上了前巴西女足球员MileneDomingues。
Belakangan tahun itu, Ronaldo jatuh cinta dengan mantan pesepakbola Brasil, Milene Domingues.

其实我那年已二十岁，北京已来往两三次，是没有什要紧的了。
Padahal tahun itu aku sudah berusia dua puluh tahun, dan sudah bolak-balik ke Beijing dua tiga kali, jadi tak ada yang perlu dikhawatirkan.

虽然他从来没有成为彻底的马克思主义者，他后来回忆说，那年的历史事件“终结了社会主义的天真。
Sementara dia tidak pernah menjadi seorang Marxis yang sepenuhnya berkomitmen, kejadian tahun itu, dia kemudian menulis, mengakhiri suatu jenis kepolosan sosialis.

那年Batistuta和他的家人搬到了羅馬，他在那裡踢球羅姆人。
Itulah tahun Batistuta dan keluarganya berpindah ke Rom, tempat dia bermain Rome.

那年，她23歲，是我市一個鎮上的拔尖的漂亮姑娘。
Pada tahun itu, si gadis baru berusia 23 tahun, ia satu-satu nya gadis tercantik di kota kami.

總歸一句話，那年我並沒有賺到十萬美元，而是賺了九萬兩千三百二十七美元。
Untuk menyingkat cerita, saya tidak menghasilkan seratus ribu dollar pada tahun itu, kami menghasilkan sembilan puluh dua ribu tiga ratus dua puluh tujuh dolar.

那年晚些时候，罗纳尔多爱上了前巴西女足球员MileneDomingues。
Kemudian pada tahun itu, Ronaldo jatuh cinta dengan bekas pemain wanita Brazil, Milene Domingues.

那年，有人谈恋爱了，多数时间是和女友呆在一起。
Pada saat seseorang menjalani masa pacaran maka kebanyakan waktunya dihabiskan bersama dengan pacar.

那年五月他们到达纽约城并用了九个月游历美国，学习监狱制度，以及收集包括宗教、政治、经济在内的美国社会的各种信息。
Mereka tiba di New York City pada bulan Mei tahun itu dan menghabiskan sembilan bulan bepergian Amerika Serikat, mempelajari penjara, dan mengumpulkan informasi pada masyarakat Amerika, termasuk karakter agama, politik, dan ekonomi.

許多學者推算希律在公元前4年去世，理由是那年3月11日（儒略曆3月13日）出現月食。
Banyak pakar menetapkan tahun 4 SM sebagai tahun kematian Herodes dan sebagai bukti mengutip gerhana bulan yang terjadi tanggal 11 Maret( 13 Maret, kalender Julius) tahun itu.

那年早些時候，這名歌手在摔倒後切斷動脈和兩條神經後出現嚴重失血通過他家的平板玻璃窗。
Awal tahun itu, penyanyi itu menderita kehilangan banyak darah setelah memutuskan arteri dan dua saraf di lengannya setelah jatuh melalui jendela kaca di rumahnya.

那年12月，成立了一个机构间融合小组，其中医学科学院和军事医学科学院的代表与人类学院的主管一起坐在一起。
Pada bulan Desember tahun itu, sebuah kelompok integrasi antar lembaga dibentuk, di mana perwakilan dari Akademi Kedokteran dan Akademi Medis Militer duduk berdampingan dengan pihak berwenang dari Fakultas Manusia.

圣三一学院还成功地推出了首款免费的大规模开放在线课堂（MOOC）那年，它记起了战争与革命的爱尔兰生活和拥有超过12000名学生参加。
Trinity College juga berhasil meluncurkan pertama gratis besar-besaran Open Course online-nya( MOOC) tahun itu, yang diingat Lives Irlandia dalam Perang dan Revolusi dan memiliki lebih dari 12.000 siswa ambil bagian.

这时还没有多少人注意到，但Phoenix（后改名为Firefox）的首个版本也被Mozilla的社区成员发布了，那年的目标是为广泛的人提供尽可能好的浏览体验。
Tidak banyak orang melihat pada saat itu, tapi versi pertama Phoenix( kemudian berganti nama menjadi Firefox) juga dirilis oleh anggota komunitas Mozilla tahun itu dengan tujuan memberikan pengalaman browsing terbaik ke seluas mungkin sekelompok orang.

囡為就在我發現這個秘密之前，我的會計師告訴我，那年我的公司遭逢巨大的損失，三個月內公司就會倒閉。
Saya dapat berbicara dari pengalaman saya sendiri karena tepat sebelum saya menemukan The Secret, akuntan saya mengatakan bahwa perusahaan saya merugi besar pada tahun itu, dan dalam tiga bulan perusahaan akan bangkrut.

那年出生了很多的小孩，而且每个都英俊、美丽而强壮，大多数都拥有丰美的金色头，这之前在哈比人之间相当的少见。
Semua anak yang dilahirkan atau dikandung dalam tahun itu dan jumlahnya banyak sekali cantik-cantik dan elok serta kuat, dan kebanyakan di antara mereka berambut emas lebat, yang sebelumnya sangat jarang dimiliki para hobbit.

那年9月的12，理查德纽顿，队长灵光（由MartinFrobisher爵士率领的探险队的十五艘船中的一艘）在这个岛上被发现的远征。
Pada September 12 pada tahun itu, Richard Newton, kapten dari Emmanuel( salah satu dari lima belas kapal yang merupakan bagian dari ekspedisi yang dipimpin oleh Sir Martin Frobisher) sebuah ekspedisi di mana pulau ini ditemukan.