Semuanya akan diberi balasan yang setimpal dan sepadan.
那时,他不会用现金支付报酬。
Serta tidak membayar retribusi saat memarkirkan kendaraan.
他们没有领任何报酬,却乐于自己的工作。
Mereka tidak diberi balasan selaindari apa yang telah mereka kerjakan.
那我就跟你说说我们的工作时间和薪酬的问题。
Jadi kami dapatkan masalah mengenai upah dan jam kerja.
真主不致使你们的信仰徒劳无酬.
Dan tidaklah sekali-kali Allah menghilangkan( bukti) iman kamu.
的中奖者挑选从事过没有酬劳的志愿者作业。
Dari pemenang lotere berpartisipasi dalam pekerjaan sukarela tanpa dibayar.
方则在旁一面和郭大贵应酬。
Karena didalamnya mengandung pahala dan ganjaran yang sangat besar.
他们不计报酬,不计名利,是由他们的品德决定的。
Tidak diragukan lagi bahwa bagi mereka pahala sesuai dengan niat dan amal mereka.
我不会使行善者徒劳无酬”。
Sesungguhnya Aku tidak menyia-nyiakan amal orang-orang yang beramal di.
两人都否认延期薪酬协议是非法或者必须要披露的。
Kedua pria itu menyangkal perjanjian pembayaran yang ditangguhkan itu ilegal atau perlu diungkapkan.
只是小事一桩,不用担心我算作报酬。
Dari hal-hal kecil seperti itu secara tidak sadar aku telah menabung pahala.
两人都否认延期薪酬协议是非法或者必须要披露的。
Mereka menyangkal bahwa perjanjian kompensasi yang ditangguhkan adalah ilegal atau diperlukan pengungkapan.
他们无论行什么善功,绝不至于徒劳无酬。
Dan perbuatan baik apa pun yang mereka kerjakan niscaya takkan ditinggalkan.
她还是联合利华副董事长和高级独立董事,以及联合利华薪酬委员会主席。
Dia juga Wakil Direktur dan Direktur Independen Senior Unilever danKepala Komite Kompensasi Unilever.
他只说了剩余价值由无酬劳动构成这个简单的事实。
Ia hanya mengatakan bahwa nilai lebih terdiri atas kerja yang tidak dibayar, yang memang suatu kenyataan sederhana.
他们喜欢从真主发出的赏赐和恩惠,并且喜欢真主不使信士们徒劳无酬。
Mereka bergirang hati dengan nikmat dan karunia yang besar dari Allah dan bahwaAllah tidak menyia-nyiakan pahala orang-orang yang beriman.
劳动基准制度是有关劳动报酬和劳动条件最低标准规范的总称。
Labor Standards Act adalah istilah umum yang berkaitan dengan remunerasi dan kondisi kerja standar minimum norma hukum.
至于信道而且行善者,将来得以乐园为归宿,那是为了报酬他们的行为的。
Adapun orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal soleh,Maka bagi mereka surga tempat kediaman, sebagai pahala terhadap apa yang mereka kerjakan.
谁敬畏而且坚忍,(谁必受报酬),因为真主必不使行善者徒劳无酬。
Siapa saja yang bertakwa dan bersabar,maka sesungguhnya Allah tidak akan menyia-nyiakan pahala orang yang berbuat baik.
除薪酬和福利外,受访者还将个人发展(69%)和行业发展前景(38%)作为求职时的关键考虑因素。
Selain kompensasi dan manfaat, pengembangan pribadi( 69 persen) dan kemajuan dalam industri( 38 persen) disurvei sebagai alasan untuk berganti pekerjaan.
还必须建立更强的监管框架,鼓励负责任的公司行为,包括监管管理层薪酬。
Kita juga harus membangun kerangka pengawasan yang lebih kuat untuk memberi insentif kepada perilaku perusahaan yang lebih bertanggung jawab,termasuk gaji eksekutif.
Democratic Labour's answer: Tidak, tetapi tambahkan jumlah gaji dan durasi cuti yang sama DLP percaya bahwa semua keluarga harus diperlakukan secara adil.
同时,还废除了“白澳政策”、拥护多元文化主义、提出无过错离婚原则以及男女同工同酬。
Pemerintah ini juga menghapus kebijakan Australia Putih, melaksanakan kebijakan multibudaya,dan memperkenalkan perceraian tanpa salah dan gaji yang setara bagi wanita.
年的目标是实现所有男女,包括年轻人和残疾人的充分就业,以及同工同酬。
Tujuan untuk tahun 2030 adalah untuk mencapai pekerjaan penuh untuk semua pria dan wanita,termasuk kaum muda dan orang-orang penyandang cacat, serta upah yang sama untuk pekerjaan dengan nilai yang sama.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt