阻碍他 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• menghalangi

在 中文 中使用 阻碍他 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但耶稣知道宣传这样的神迹可能会阻碍他的使命而且转移公众的注意力离开他的信息。
Akan tetapi Yesus tahu bahwa publisitas mujizat tersebut dapat menghalangi misi-Nya dan mengalihkan perhatian massa dari pesan yang Ia sampaikan.

但当孩子无法集中注意力或倾听时，通常会有情绪问题阻碍他的进步。
Tetapi ketika seorang anak tidak dapat berkonsentrasi atau mendengarkan, biasanya ada masalah emosional yang menghalangi kemajuannya.".

但当孩子无法集中注意力或倾听时，通常会有情绪问题阻碍他的进步。
Namun ketika anak tidak bisa konsentrasi atau mendengarkan, biasanya ada masalah emosional yang menghalangi perkembangan ini.

他评估有关情况，并决定什么给定的情况下帮助或阻碍他偷了基地的目标。
Dia menilai situasi dan menentukan apa yang diberikan keadaan membantu atau menghalangi tujuannya untuk mencuri basa.

我们只能请求他不要打扰并允许我们走我们的路，就像我们也不阻碍他按照他的方式将来在天国永生一样。
Kita hanya bisa meminta mereka untuk tidak mengganggu kita seperti halnya kita tidak menghalangi mereka mencapai surga dengan cara mereka sendiri.

事实上，这个人正要继续写作，但他不能，有什么阻碍他，他放下铅笔，然后转向K.这一次，K.
Memang lelaki itu bersedia semula untuk sambung menulis, tapi dia tidak boleh, ada sesuatu yang menghalangnya, dia membiarkan pensil itu tenggelam lalu berpaling semula ke K. Sekarang K.

但最重要的是，根据呼召我们所有人都是基督的使者(哥林多后书5:20)，一个男人应该选择一个在这方面帮助他，而不是阻碍他的女人。
Menurut panggilan setiap kita untuk mewakili Kristus( 2 Korintus 5: 20), seorang pria perlu mencari wanita yang siap membantu, bukan menghalanginya.

这就是为什么完成伟大事业的人不会让挑战阻碍他们。
Itulah sebabnya orang yang melakukan perkara yang hebat tidak membiarkan cabaran bertahan.

他们是那些耐心地尝试尽可能多地打破阻碍他们做或得到某事的障碍的人。
Mereka adalah orang-orang yang memiliki kesabaran untuk berusaha sebanyak mungkin untuk menembus penghalang yang mencegah mereka melakukan atau mendapatkan sesuatu.

但有些人从来也不能逾越阻碍他们重建记忆缺失的屏障。
Meskipun begitu, beberapa orang tidak pernah menembus penghalang yang mencegah mereka dari merekonstruksi ingatan mereka yang telah lalu.

那些在大多数情况下能控制他们的情感，不让情感阻碍他们，并能够学习新的财务技能的感情成熟的人，将会在未来的日子里获得成功。
Dan orang-orang yang paling bisa mengendalikan emosi mereka, yang tidak membiarkan emosi menghentikan mereka, dan yang mempunyai kedewasaan emosional untuk mempelajari keterampilan finansial baru akan memperoleh sukses besar.

与之相似，我们也帮助分销网络内的小型零售商和企业家，解决阻碍他们发展的问题，比如市场信息不足、信贷资源有限以及商业和财务管理技能的缺乏等。
Di samping itu, kami juga turut membantu para pedagang skala kecil di jaringan distribusi kami dengan membangun kapasitas dan mengatasi hambatan yang mereka hadapi, seperti informasi pasar yang terbatas, akses ke kredit, dan kurangnya keterampilan manajemen bisnis atau keuangan.

从实践的一开始，我就和客户一起尝试了各种方式和方法，鼓励他们质疑和挑战自己的想法，作为推动和解决阻碍他们的方法。
Sejak awal praktik saya, saya mencoba berbagai cara dan metode dengan klien saya untuk mendorong mereka mempertanyakan dan menantang pemikiran mereka sebagai cara untuk mendorong dan mengatasi apa yang menahan mereka.

他们的记忆阻碍他。
Lalu ia mengingat-ingat pertengkaran mereka.

我求师父加持，解体他身后的一切阻碍他得救的邪恶因素。
Saya meminta Shifu untuk melenyapkan unsur-unsur buruk yang menghalangi dia untuk diselamatkan.

当然，要做好几十年前我们在应对全球变暖方面应该做的事，为时已晚阻止特朗普，而不是选举他，并在做其他事情会阻碍他。
Tentu sudah terlambat untuk melakukan apa yang seharusnya kita lakukan beberapa dekade yang lalu dalam hal memerangi pemanasan global dan apa yang seharusnya kita lakukan. dalam menghalangi Trump dan tidak memilihnya dan melakukan hal lain yang akan membuatnya terhalang.

但是，这位演唱《Sorry》的歌手说，名声大噪阻碍他的个人成长，因为他从来没有学会责任的含义，也从未能在音乐生涯之外发展其他技能。
Tetapi kepopuleran, penyanyi lagu' Sorry' berkata, menghambat pertumbuhan pribadinya, karena ia tidak pernah belajar arti sebenarnya dari tanggung jawab dan tidak pernah mampu mengembangkan ketrampilannya di luar karir musiknya.

Kershaw星期六在全国联赛冠军系列赛的第7场比赛中进行了最后一局-比赛开始时间为98分钟后的三天-但是在本届世界大赛开始时并不期望这会阻碍他。
Kershaw melemparkan inning terakhir di Game 7 dari Seri Kejuaraan Liga Nasional pada hari Sabtu- tiga hari setelah dimulainya 98 pitches- tetapi jangan berharap dia akan mengganggunya di awal Seri Dunia ini.

成熟的人不会让不公正阻碍他们前进的道路。
Orang yang dewasa tidak akan membiarkan ketidakadilan menghalangi jalan mereka menuju keberhasilan.

我们帮助人们从一级资格升级到下一级资格，消除可能阻碍他们的障碍。
Kami membantu orang berkembang dari satu tingkat kualifikasi ke yang berikutnya, menghilangkan hambatan yang mungkin menghalangi mereka.

我们帮助人们从一级资格升级到下一级资格，消除可能阻碍他们的障碍。
Kami membantu orang maju dari satu tahap kelayakan ke seterusnya, menghapuskan halangan yang mungkin dalam perjalanan mereka.

目前的经济增长动能仍然不足，而发展中经济体债务上升和投资增长疲软阻碍他们充分发挥潜力。
Momentum ekonomi saat ini masih lemah, sementara tingkat utang yang tinggi dan pertumbuhan investasi yang lemah di negara-negara berkembang menghambat untuk mencapai potensi mereka.

老龄歧视问题不解决，会损害老年人的权利，阻碍他们在社会、经济、文化和政治领域的贡献。
Kegagalan untuk mengatasi ageism merusak hak orang tua' dan menghalangi kontribusi mereka untuk kehidupan sosial, ekonomi, budaya dan politik.

这种装备可以发射类似闪光灯的光束，破坏对手的视力，阻碍他们在夜间使用武器时进行瞄准的能力。
Peralatan Filin dapat menembakkan sinar seperti strobo yang mengganggu penglihatan lawan, menghalangi kemampuan mereka untuk mengarahkan senjata di malam hari.

参与者继续看到他们的幻觉是阻碍他们的事情，但现在却被浓缩的可能性所缓和。
Para peserta terus melihat halusinasi mereka sebagai sesuatu yang menghalangi mereka, tetapi itu sekarang sudah ditempa oleh kemungkinan pengayaan.

他们的糖果店里的心态可能会阻碍他们对包括你在内的任何人的承诺。
Mentalitas anak-dalam- toko-permen mereka mungkin menghalangi mereka untuk bisa berkomitmen pada siapa pun yang serius, termasuk Anda.

相信它或没有，我们向他们展示我们的爱，让他们去比以往任何时候都可能阻碍他们前进的。
Percaya atau tidak, kita menunjukkan kepada mereka kasih kita lebih dengan membiarkan mereka pergi dari kita pernah bisa dengan menahan mereka kembali.

正因为如此，他们可能会有不健康的内疚感，这不仅会使生活中的快乐和活力消失，甚至会阻碍他们的精神道路。
Karena ini mereka mungkin memiliki perasaan bersalah yang tidak sehat, yang tidak hanya menyebalkan kegembiraan dan vitalitas di luar kehidupan tapi bahkan bisa menghalangi jalan spiritual mereka.

他们保护他免受任何可能阻碍他梦想的事情。
Mereka melindungi dia dari apapun yang bisa menghalangi mimpinya.