Sehinga, berjalan pada kehidupan yang cerdas dan bermartabat.
我们并不计划在高尚的情绪状态下生活。
Kami tidak merancang kehidupan kita di sekitar keadaan emosi yang tinggi.
变得高尚意味着去关注社会上其他的人。
Menjadi orang yang ramah berarti memperhatikan orang lain dalam situasi sosial.
我们并不计划在高尚的情绪状态下生活。
Kami tidak merencanakan kehidupan kita di sekitar keadaan emosional yang tinggi.
这个标签显然不符合耶稣高尚的伦理道德训诫。
Label itu tentu saja tidak cocok dengan ajaran Yesus tentang moral danetika yang tinggi.
他也喜欢高尚而有气派的事,正如他喜欢权力一样。
Dia juga menyukai hal-hal yang luhur dan suci, seperti bagaimana dia mencintai kekuasaan.
他们现在不再贬低和孤独,但作为一个选择和选择少数高尚。
Mereka kini tidak lagi dihina dan bersendirian, tetapi ditinggikan sebagai pilihan dan beberapa yang terpilih.
有一部分道德高尚的人得以倖存,進入了第二世界(TheSecondWorld)。
Sebagian orang yang bermoral tinggi masuk dalam Dunia Kedua( The Second World).
從國家民族的立場來說,凡是有利於本國民族的,都是道德高尚的事。
Dari posisi bangsa suatu negara, setiap hal yang berguna bagi bangsa negeri itu,adalah hal yang bermoral tinggi.
有一部分道德高尚的人得以倖存,進入了第二世界(TheSecondWorld)。
Sebagian orang yang bermoral tinggi beruntung lolos dari maut, masuk dalam Dunia Kedua( The Second World).
从国家民族的立场来说,凡是有利于本国民族的,都是道德高尚的事。
Dari posisi bangsa suatu negara, setiap hal yang berguna bagi bangsa negeri itu,adalah hal yang bermoral tinggi.
道德高尚的人,才有可能使自己養性養身,進而獲得高超的醫術;.
Orang yang tinggi moralnya, baru dimungkinkan kultivasi diri, sehingga mendapatkan teknik pengobatan yang sangat tinggi;
我并不是说自己做的全是对的,但我做的一切都有个高尚的目的。
Saya tidak mengatakan bahwa semua yang saya lakukan itu benar,tapi semua yang saya lakukan adalah untuk tujuan yang terhormat.
海王星也代表了高尚的心灵的能量,这是将我们彼此连接起来的同情心的纽带。
Neptunus juga mewakili energi hati yang tinggi, yang merupakan penghubung kasih sayang yang menghubungkan kita satu sama lain.
像我们这样组织合理的社会,没有人有机会做高尚或英雄主义的事情。
Dalam satu masyarakat yang terorganisasi dengan baik seperti masyarakat kita,tak seorang pun punya kesempatan untuk jadi mulia atau heroik.
爱的动机当然更高尚,但可能有人--确实有人--爱对他们没有感染力。
Dorongan cinta memang lebih mulia, tetapi mungkin ada- dan sungguh-sungguh ada- orang-orang yang hatinya tidak tergerak oleh cinta.
他是一位高尚的战士,他激励我们所有人利用自己的才能和力量为他人服务。
Dia adalah seorang pejuang yang mulia yang mengilhami kita semua untuk menggunakan bakat dan kekuatan kita untuk melayani orang lain.
每當我對一個表現不及高尚的人感到煩躁時,我記得所有不良行為都來自恐懼。
Kapan pun saya mudah tersinggung dengan seseorang yang bertindak kurang mulia, saya ingat bahwa semua perilaku buruk berasal dari rasa takut.
我并不是说自己做的全是对的,但我做的一切都有个高尚的目的。
Saya tak berbicara semua yang saya perbuat merupakan benar,namun saya ingin berbicara bahwa semua yang saya perbuat merupakan untuk tujuan yang mulia.
海王星也代表了高尚的心灵的能量,这是将我们彼此连接起来的同情心的纽带。
Neptunus juga mewakili tenaga hati yang tinggi, yang merupakan hubungan belas kasihan yang menghubungkan kita dengan satu sama lain.
说明高尚的道德理想容易受到腐化,人们总是以安全为名将暴力视为恶行。
Sebagai menggambarkan bahwa cita-cita moral yang tinggi mudah rusak, dan bahwa orang akan selalu membenarkan tindakan mengerikan kekerasan atas nama keselamatan.
我们是这个国家的先驱者,专门为那些希望走上医学和牙科高尚之路的人设计一个大学预科课程。
Kami adalah perintis negara dalam membina program pra-universiti yang direka khas untuk mereka yangingin menjalani jalan mulia perubatan dan pergigian.
正如艾略特高尚指出,“我们所有的探索年底将到达的地方,我们开始第一次知道的地方。
Sebagai TS Eliot mulia mencatat," Akhir dari semua menjelajahi kita akan tiba di mana kita memulai dan mengetahui tempat untuk pertama kalinya.".
我们尊重真理,诚实和道德行为由文字,行动和高尚的道德原则的一致性所证明.
Kami menghormati kebenaran, kejujuran dan tingkah laku etika seperti yang ditunjukkan oleh kesesuaian dalam perkataan,tindakan dan prinsip-prinsip moral yang mulia.
这种高尚而迷人的责任,我们共同为我们的学生提供服务于未来几十年的专业。
Tanggung jawab yang mulia dan memikat ini, kami secara kolektif memberikan kepada para siswa kami untuk melayani dorongan profesi selama beberapa dekade mendatang.
柏树树形伟岸挺拔,并且具有十分惊人的抗寒能力,一直被当作是正义、高尚、长寿以及不朽的象征。
Pohon cemara besar tinggi dan lurus, dan memiliki resistensi yang sangat mengesankan untuk dingin,telah digunakan sebagai benar, mulia, simbol umur panjang dan keabadian.
Seperti yang dinyatakan Frederick Buechner dengan mulia," Untuk menemukan panggilan kita adalah menemukan persimpangan antara kegembiraan kita sendiri dan kelaparan dunia yang dalam.".
世界的各种成就,好像别人可以获得,还不能使一个人成为证人,但品德高尚的生活可以显示我们是谁。
Prestasi-prestasi dunia seperti yang dapat diraih orang lain belumlah dapat membuat seseorang menjadi saksi,tetapi kehidupan yang bermoral tinggi dapat menunjukkan siapa kita.
Bahasa indonesia
English
日本語
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt