高层官员 印度尼西亚是什么意思 - 印度尼西亚翻译

• pejabat tinggi
• pejabat senior

在 中文 中使用 高层官员 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在3天中国之行的第2天，赖斯会见了中国高层官员。
Selama tiga hari kunjungannya, Ri akan bertemu dengan pejabat-pejabat tinggi Cina.

欧盟星期四宣布冻结18名乌克兰前政府高层官员的资产，其中包括已经遭到罢黜的前乌克兰总统亚努科维奇。
Uni Eropa telah membekukan aset 18 mantan pejabat tinggi pemerintah Ukraina, termasuk aset Presiden Viktor Yanukovych yang digulingkan.

一名美国高层官员星期一说，目前不清楚是否能在本月底的最后期限之前达成框架协议。
Seorang pejabat tinggi Amerika mengatakan Senin bahwa tidak jelas apakah kedua pihak akan dapat mencapai persetujuan kerangka kerja sebelum batas waktu yang ditetapkan akhir bulan ini.

年9月，一名中国高层官员直接证实江泽民参与其中。
Pada bulan September 2014, seorang pejabat senior Tiongkok menegaskan bahwa Jiang terlibat langsung.

不过，英美高层官员说，这跟1995年基地组织企图在太平洋上空炸毁几架航班的未遂阴谋类似。
Namun pejabat tinggi Inggris dan Amerika mengatakan rencana itu mirip dengan rencana al-Qaida yang gagal tahun 1995 hendak meledakkan sejumlah pesawat penumpang di atas Pasifik.

不过，英美两国高层官员说，这跟1995年基地组织企图在太平洋上空炸毁几架航班的未遂阴谋很类似。
Namun pejabat tinggi Inggris dan Amerika mengatakan rencana itu mirip dengan rencana al-Qaida yang gagal tahun 1995 hendak meledakkan sejumlah pesawat penumpang di atas Pasifik.

温家宝说，中国的腐败现象越来越严重，必须通过减少高层官员权力的过份集中来解决。
Kata Wen, korupsi di Cina memburuk, dan harus ditangani dengan mengurangi pemusatan kekuasaan di kalangan pejabat tinggi.

英国央行正在考虑何时升息，尽管该行多数高层官员曾暗示现在还不是时候。
Bank of England telah mempertimbangkan kapan harus menaikkan suku bunga meskipun sebagian besar pejabat tinggi telah menyarankan sekarang bukan waktu yang tepat untuk itu.

有关官员说，代表团的一些成员前往大马士革同那里的哈马斯高层官员进行洽商。
Pejabat-pejabat mengatakan sebagian anggota delegasi menuju Damaskus untuk berkonsultasi dengan pejabat-pejabat senior Hamas di sana.

对于10月初美国和中国高层官员进行谈判，库德洛拒绝评论达成任何协议的结果或具体日期。
Tetapi dalam mengkonfirmasikan pembicaraan antara pejabat tinggi AS dan China pada awal Oktober, Kudlow menolak untuk memprediksi hasil atau jadwal waktu tertentu untuk mencapai kesepakatan apa pun.

代表们还讨论了有关阿富汗政府是否应当与塔利班高层官员进行和平会谈的问题。
Para anggota delegasi juga membahas perlu tidaknya pemerintah Afghanistan mengadakan pembicaraan damai dengan para pejabat tinggi Taliban.

阿巴斯说，他将在下星期和阿拉伯高层官员磋商后决定是否退出和谈。
Abbas mengatakan ia akan memutuskan apakah akan menarik diri dari pembicaraan, setelah berkonsultasi dengan para pejabat senior Arab pekan depan.

意大利总理说，政府最新的削减开支和增税计划获得了其他欧洲高层官员的赞许。
Perdana Menteri Italia mengatakan rencana terbaru pemerintahnya untuk memangkas pengeluaran dan menaikkan pajak mendapat persetujuan dari para pejabat tinggi Eropa lainnya.

胡锦涛主席星期天将前往首都基辅，并将于星期一在那里与乌克兰高层官员举行正式会谈。
Presiden Hu akan berkunjung ke ibukota Kiev hari Minggu untuk mengadakan pembicaraan resmi dengan para pemimpin Ukraina hari Senin.

一名以色列高层官员说，作为恢复正常邦交努力的一部分，以色列已为袭击土耳其货船道歉，并同意为死伤者赔偿2000万美元。
Seorang pejabat tinggi Israel mengatakan bahwa sebagai bagian dari pemulihan hubungan normal, Israel telah meminta maaf atas penggrebekan maut di kapal tersebut dan setuju membayar$ 20 juta bagi pihak yang berduka dan korban cedera.

一名联合国高层官员表示，也门政府同意于本月底在瑞士日内瓦同胡塞反叛势力领导人举行会谈，目标是将联合国就也门的局势提出的一项决议案纳入实施，结束长达数月的激战。
Seorang pejabat tinggi PBB mengatakan pemerintah Yaman telah setuju mengadakan pembicaraan pada akhir bulan ini di Jenewa dengan pemberontak Houthi, yang bertujuan untuk melaksanakan resolusi PBB yang akan mengakhiri pertempuan berat.

一名美国高层官员星期三对记者说，六国准备提议有限度地减轻对伊朗的制裁，作为交换条件，伊朗必须减少其铀浓缩活动，如果伊朗不这样做，则任何减轻制裁的举措都会取消。
Kepada wartawan hari Rabu, seorang pejabat senior Amerika mengatakan enam negara itu siap melonggarkan sanksi-sanksi secara terbatas sebagai imbalan karena Iran mengurangi aktivitas pengayaan uraniumnya, tetapi setiap langkah bisa dibatalkan jika Iran gagal mematuhi.

伊拉克总理马利基定于今天(星期三)在安卡拉会晤高层官员，就以伊拉克北部为基地的土耳其库尔德分离主义武装分子的问题举行会谈。
Perdana Menteri Irak Nouri al-Maliki akan bertemu dengan para pejabat tinggi di Ankara hari ini untuk mengadakan pembicaraan mengenai pemberontak Kurdi separatis Turki yang berbasis di Irak utara.

波格达诺夫还说，莫斯科期待下月会晤美国高层官员和国际和平特使卜拉希米，就他提出的有关结束叙利亚内战的建议进行磋商。
Bogdanov juga mengatakan Moskow berharap akan bertemu bulan depan dengan para pejabat senior Amerika dan utusan perdamaian internasional Lakhdar Brahimi mengenai usulnya untuk mengakhiri perang saudara di Suriah.

欧盟高层官员也将参加在白俄罗斯城市明斯克举行的会议，这是为结束持续5个月的冲突而采取的最新外交努力。
Pertemuan di Minsk, Belarus itu, yang juga akan dihadiri para pejabat tinggi Uni Eropa, merupakan dorongan diplomatik baru untuk mengakhiri pertempuran lima bulan yang telah menewaskan dua ribu orang.

他说，高层官员对信仰--尤其是波兰天主教会--在苏联解体及其在东欧的统治中所起到的作用进行了研究。
Dia mengatakan para pejabat senior telah mempelajari peran yang dimainkan oleh agama, khususnya Gereja Katolik di Polandia, runtuhnya Uni Soviet dan dominasinya di Eropa Timur.

布什政府官员说，他们有信心联合国安理会至少会对伊朗实施有限度的制裁，比如旅行限制，以及冻结伊朗高层官员的资产等。
Pejabat-pejabat pemerintahan Bush mengatakan mereka yakin Dewan Keamanan paling tidak akan mengenakan sanksi terbatas seperti melarang para pejabat tinggi Iran melakukan perjalanan ke negara tertentu dan membekukan aset mereka.

福克斯新闻播出的节目中称，瑞典高层官员有意掩盖该国自2013年来从饱受战火摧残的国家接收的超过三十万名移民所造成的犯罪率，特别是枪支暴力和强奸案的犯罪率飙升的情况。
Dalam laporan itu wartawan Ami Horowitz mengatakan pejabat-pejabat tinggi Swedia telah dengan sengaja menutup-nutupi lonjakan kejahatan di negara itu, terutama kejahatan senjata api dan pemerkosaan, yang dilakukan oleh sebagian dari 300 ribu imigran yang berasal dari negara-negara yang dikoyak perang sejak tahun 2013.

沙纳汉周五在五角大楼与美国军队高层官员开会讨论委内瑞拉局势。
Shanahan hari Jumat di Pentagon bertemu para pejabat tinggi militer Amerika, membahas situasi di Venezuela.

阿巴斯说，他将在下星期和阿拉伯高层官员会面后决定是否退出和谈。
Abbas telah mengatakan ia akan memutuskan apakah akan keluar dari pembicaraan setelah berembuk dengan para pejabat tinggi negara-negara Arab pekan depan.

阿巴斯说，他将在下星期和阿拉伯高层官员会面后决定是否退出和谈。
Abbas mengatakan ia akan memutuskan apakah akan menarik diri dari pembicaraan, setelah berkonsultasi dengan para pejabat senior Arab pekan depan.

人权组织敦促，限制尼泊尔高层官员的旅行，以及冻结他们在海外的个人资产。
Ketiga organisasi HAM tersebut mendesak diberlakukannya larangan berkunjung ke negara-negara lain dan pembekuan aset pribadi di luar negeri milik pejabat-pejabat tinggi Nepal.

巴基斯坦安全部队救出两星期前在伊斯兰堡遭到绑架的1名前阿富汗高层官员。
Pasukan Keamanan di Pakistan telah menyelamatkan seorang pejabat tinggi Afghanistan berpengaruh dua pekan setelah ia diculik sejumlah orang tak dikenal di Islamabad.

正如许多党内高层官员一样，习近平把他的女儿送到美国就读知名的哈佛大学。
Seperti banyak pejabat tinggi partai, Xi mengirim anak perempuannya belajar di Amerika Serikat di Universitas Harvard yang bergengsi.

报告还说，监护委员会以及负责点算选票的内政部中的高层官员是艾哈迈迪内贾德的支持者。
Laporan itu juga menyebutkan para pejabat tinggi, bersama dengan badan pengawas pemilu dan Kementerian Dalam Negeri yang bertanggungjawab soal penghitungan suara, adalah para pendukung Ahmadinejad.