一个代表 日语是什么意思 - 日语翻译

• 代表
• 表す

在 中文 中使用 一个代表 的示例及其翻译为 日语

是西安旅游的一个代表性景区。
西安の代表的な観光地にひとつです。

在这里，我作为一个代表，表示感谢。
代表者として、感謝感謝です。

一个代表危险，另一个代表机会。
一つは危険を表し、もう一つは機会を表す。

一个代表阿尔伯特。
代表者アルバート。

为了同这样的牺牲相匹配，一个代表全体人类的人必须作出应有的牺牲。
こうした犠牲に対応するためには、ひとりの人間が全人類の代表として、それにふさわしい犠牲を払う必要があった。

年，对于Questacon，艺术家TimWetherell创造了一个代表钟表工作宇宙概念的大型墙壁作品。
年、Questaconのために、芸術家TimWetherellは時計仕掛けの世界の概念を表す大きな壁の作品を作成しました。

中国有一个代表人民整体利益的政治力量，而西方国家没有这种力量。
中国には民衆全体の利益を代表する政治勢力があるが、西側諸国にはない。

该报还宣布成立另一委员会，筹建一个代表各根据地的妇女组织。
同紙はまた、全根拠地を代表する婦人組織設立に向けた委員会の設置も報じている。

足球·友谊”项目国际组织委员会与国家足球协会共同从每个国家中选择一个代表。
プログラム「フットボール・フォー・フレンドシップ」の国際組織委員会と各国のサッカー連盟が協力して、各国から一人の代表者を選択しました。

作为一个代表不同世代，不同的文化和不同的行业，我提前道歉，参加活动的不准确之处。
異なる世代、異なる文化や異なる職業の代表として、私は、事前に誤りがあった場合、イベントの参加者を深くお詫び申し上げます。

欧洲议会一个代表团定于2日抵达马耳他，将就这个国家司法系统独立性和高官所受腐败指认作调查。
欧州議会（EuropeanParliament）の代表団は2日にマルタ入りし、同国の司法の独立性と汚職疑惑をめぐる調査を行う予定。

API是唯一一个代表石油和天然气行业方方面面的国家贸易协会，为美国980万个工作岗位以及8%的经济提供支持。
APIは、米国の980万人の雇用と米国経済の8%を担う石油・天然ガス産業のあらゆる分野を代表する唯一の全国事業者団体である。

国际图书馆协会联盟(IFLA)是一个代表图书馆与信息服务及其用户利益的重要国际机构。
国際図書館連盟（IFLA）は、図書館・情報コミュニティの世界的な代弁者であり、図書館および情報サービス機関とその利用者の利益を代表する主要な国際機構である。

因为篇幅有限，在此无法一一介绍，如果要举一个代表事例，或许可以列举从使用汽油的内燃机诞生算起时隔130年后迎来了大变革期的汽车领域。
ここで全ての可能性を紹介する紙幅はないが、一つ代表例を挙げるとすれば、ガソリンを使う内燃機関の誕生から数えて130年ぶりの大変革期を迎えた自動車分野だろう。

曼谷银行是泰国最大的商业银行，也是东南亚最大的区域性银行之一，其国际网络包含27家分行和一个代表办事处，分布在13个经济区内。
タイ最大の商業銀行であるBangkokBankは、東南アジア最大の地方銀行の1つであり、13 の経済圏に27の支店と1か所の代表事務所からなる国際的なネットワークを有しています。

为了不出现或者少出现“废弃铁路”、“废弃车站”等情况，近年来，日本各地的铁路公司都开始大力开发“观光列车”，“52席的幸福”号列车就是他们之中的一个代表。
廃止になる路線や廃駅ができるだけ出ないように、日本各地の鉄道会社は近年、「観光列車」を大々的に打ち出しており、「52席の至福」はその代表例と言える。

如果一个家庭的停车场出现了风格不符的栏杆，其他居民会提议将这家的栏杆漆成一致的颜色，由街区的每个家庭派出一个代表油漆这些栏杆中的一根。
もしもある家庭の駐車場に他と風格の異なるフェンスが出現したとすれば、住民会はそれを調和のとれた色に塗り替えるように提案し、その街区の各家庭が代表者を派遣してこのフェンスの一部のペンキを塗る。

你们选一个代表起来说。
代表する人物を１つ選びなさい。

在中间写上一个代表的名字。
代表者の名前を真ん中に書きます。

金融时报》（FT）是一个代表。
英経済紙フィナンシャル・タイムズ(FT)が代表例だ。

LOVOT不是一个代表人们工作的方便机器人。
LOVOT』は人の代わりに仕事をしてくれるロボットではありません。

从现在起,它是一个代表了非常理性的现代时代的哲学。
今から振り返れば、まさしく理性的な近代を代表する哲学だ。

在一个国家的领土上，只能有一个代表国家行使主权的中央政府。
一つの国の領土範囲において、国を代表して主権を行使する中央政府は一つしかない。

自1987年开始，大连国际马拉松赛成为大连体育旅游的一个代表项目。
年から始まった大連国際マラソン大会は、大連のスポーツ観光を代表する催しになっています。

年7月21日，Razor-qt的一个代表宣告，Razor-qt将并入LXDE的一部分--LXDE-Qt。
年7月21日、Razor-qtプロジェクトの代表がRazor-qtをLXDEのQt移植であるLXQtと統合することをアナウンスした。

对3740.0应用反向转换会得到另一个代表相同数值的十六进制数字符串:.
逆変換を3740.0に適用すると、同じ数を表す異なる16進文字列表現を返します:。

创建一个代表地区学校和大学的大学理事会，并将理事会的名称改为高等教育委员会。
地方の学校やカレッジを代表する大学評議会を作成し、理事会の名称を高等教育評議会に変更します。

另一个代表了通过满足大企业的利益来保持世界上GDP最高增长率之一的承诺。
もう1つは、大企業の利益に応えることにより、世界最高のGDP成長率の1つを維持するというコミットメントを表しています。

这个就是我们其中一个代表性的实验。
代表的な実験の一つです。

它继续快速增长，现在它是一个代表东南亚的金融国家。
今なお急成長を続け、現在は東南アジアを代表する金融立国となっています。