在 中文 中使用 一直作为 的示例及其翻译为 日语
{-}
-
Ecclesiastic
-
Programming
-
Computer
之后一直作为日本主力坦克活跃至战争结束。
その後も日本の主力戦車として戦争終結まで活躍したのです。近年来一直作为停车场使用。
ただ、近年は境内を貸駐車場として利用。截至1934年一直作为领事馆而使用。
年（昭和9年）まで領事館として使用されました。截至1934年一直作为领事馆而使用。
年に竣工され1934年まで領事館として使用されていた。这本书长期以来一直作为考古学教科书而广受欢迎，它提高了日本考古学的水平，并使考古学在日本传播开来。
この書物は考古学の教科書として長く親しまれ、日本考古学の水準を高め、普及にも役立った。截至1934年一直作为领事馆而使用。
年（昭和９年）まで、領事館として使われていた建物。截至1934年一直作为领事馆而使用。
年～1934年までの間、領事館として使用されていた。在这120多年来，虽然经过各种修筑和改整，一直作为人们的交通手段被使用着。
移築や改修を繰り返しながら120年以上、地元の人々の交通手段として使われています。自1948年以来,10月24日一直作为联合国日来庆祝。
年以来、10月24日は国連の日として祝われています。后来，将此地整修建成了文化设施，据说在2007年开放之前一直作为个人住宅使用。
その跡地を整備して文化施設にしましたが、2007年に公開されるまでは個人宅として使われていたそうです。这个地方从以前开始一直作为海上交通的要地繁荣兴盛，这座建筑物作为接待以及住宿设施作为施主使用小方謙九郎了。
この地は、古くから海上交通の要所として栄え、この建物は、小方謙九郎を施主として、迎賓および宿泊施設として利用されました。这个地方从以前开始一直作为海上交通的要地繁荣兴盛，这座建筑物作为接待以及住宿设施作为施主使用小方謙九郎了。
この地は、古くから海上交通の要所として栄え、この建物は、小方謙九郎を施主として、迎賓及び宿泊施設として利用されました。它可用于欧洲（如Regumate）和美国（作为Matrix）的兽医用途，并且自20世纪80年代初以来一直作为Regumate上市。
獣医用(Regumate)としてヨーロッパと(マトリックス)としてアメリカ合衆国の両方で利用でき、1980年代初頭以来、Regumateとして販売されています。这是一种闪光的绿色石头，遍布全州，历史上一直作为建筑元素和宝石使用，也可用于雕刻。
輝く緑がかった色の石は州のあちらこちらで見つかり、歴史を通して、建築的な要素として、宝石として、また彫刻で使用されています。它可用于欧洲（如Regumate）和美国（作为Matrix）的兽医用途，并且自20世纪80年代初以来一直作为Regumate上市。
それはヨーロッパ（リジュメイトとして）と米国（マトリックスとして）の両方で獣医学的使用に利用可能であり、1980年代初期からリジュメートとして市販されている。总督岛过去一直作为军事基地。
その島は、かつて軍事基地として使われていた。年代起，该宅院一直作为单位宿舍使用。
年代までこの区域は方伯の家族が私邸として使用していた。近几年这里一直作为建筑学院而使用。
近年まで実際に校舎として使用されていた。直到2009年6月，这里一直作为功能完善的医院使用。
ちなみに、こちらの建物は2009年までは、ちゃんと病院として使用されていたとのこと。自1981年以来，中国一直作为“特殊被邀请者”参加会议。
中国は1981年より「特別招待国」として参加しています。一直作为自己理想的完美体操已越来越难以实现”。
理想としてきた美しい体操を、自分の中で演技することが難しくなってきた」と説明。松下电器在过去25年中，一直作为顶级（※3）赞助商支持奥运会。
年以上にわたり、TOP（※3）スポンサーとしてオリンピックをサポートしてきたパナソニック。据LG集团22日消息，LGD放弃了一直作为新成长动力推动的普通照明用OLED事业。
尼克自2007年以来一直作为投资分析师、作家、记者和房地产中介人纵横于国际房地产领域。
ニックは、投資アナリスト、ライター、ジャーナリスト、そして不動産エージェントとして2007年より国際不動産業界で活躍しています。ESCA自1971年开业以来，约40年间一直作为“名古屋的大门”迎接并款待了众多顾客。
之后一直作为日本主力坦克活跃至战争结束。
その後も日本の主力戦車として戦争終結まで活躍。从那时起，这条隧道一直作为地铁使用。
昔は、地下鉄として利用されていたのが、この地下です。从和葛见面的那时起，就一直作为姐姐来把他当做真正的弟弟那样疼爱。
葛とは出会った当時からずっと姉として接しており、本当の弟のように葛を可愛がっている。重新统一之前，这座纪念碑一直作 为德国统一的象征。
このため、東西ドイツ統一が実現する前には、この教会が民族統一のシンボルとみなされてきました。
