不管是谁 日语是什么意思 - 日语翻译

• 誰だって
• 誰であっても
• 誰に

在 中文 中使用 不管是谁 的示例及其翻译为 日语

不管怎样，不管是谁，一定还活着。
それが誰であっても、彼は必ず生きている。

不管是谁赢，我都不惊讶。
誰に勝っても驚くことはない。

不管是谁，个人隐私都要保护。
誰(だれ)でもプライバシーは守られます。

不管是谁来干都没关系啊。
誰がやっても構わない。

不管是谁的钱。
いったい誰のお金で。

不管是谁的命令都不行！”.
だれの命令もきかねぇ！！

不管是谁，都会感觉到可惜。
誰であっても残念なことです。

不管是谁，我们只服从真理。
だれであっても、真理に従わねばなりません。

不管是谁想到的，这是个好主意。
誰が考えたにせよ、それは名案だった。

不管是谁，想要活下去都需要金钱和梦想。
誰だって生きてくためには、金も夢も必要だ。

不管是谁，只要发现了矛盾和不正当，就应该堂堂正正地指出来。
誰であっても、矛盾や不正に気づいたら正々堂々と指摘をすべきです。

不管是谁，要想活下去，都需要钱和梦想。
誰だって生きていくには、金も、夢も必要だ。

不管是谁出任下届总统，都必须向美国显示不会危害韩美同盟的坚强信心。
次の大統領が誰になっても、韓米同盟を損なわないという強い信頼を米国に与えなければならない。

不管是谁，只要发现了矛盾和不正当，就应该堂堂正正地指出来。
誰であっても、矛盾や不正に気づいたら正々堂々と指摘をするべきです。

不管是谁，要想活下去，都需要钱和梦想。
誰だって生きてくためには、金も夢も必要だ。

不管是谁，想要活下去都需要金钱和梦想。
誰だって生きていくには、金も、夢も必要だ。

不管是谁管理，我们把它们都收集在这里了。
誰が収集したものであろうと管理人さんがこちらで。

不管是谁，只要诚心来，我们都欢迎。
誰であろうが、誠意をもって来ればわれわれは歓迎する。

不管是谁都曾有耳闻的传说中的女王。
誰もが一度は名前を耳にしている伝説の女王。

下次不管是谁来敲门，都不可以开门唷！」.
絶対に誰が来てもドアを開けちゃだめよ！』。

不管是谁，也无论他在哪里，伊斯兰都可以成为他的宗教和生活方式。
その人が誰であれ、イスラームこそが人の宗教であり生き方です。

不管是谁，公开批评俱乐部或队友都会让自己陷入麻烦。
誰であれ、公にクラブやチームメイトを批判するようならそれは私個人とのトラブルになる。

不管是谁，孩子的时候总是描绘着这样的梦--「想乘上纸飞机飞飞看！」为了实现这样的向往。
誰もが子どものころ、思い描いた夢――「紙飛行機に乗って飛んでみたい！」そんな憧れをかなえるために。

不管是谁，孩子的时候总是描绘着这样的梦--「想乘上纸飞机飞飞看！」为了实现这样的向往。
誰もが子供の頃、思い描いた夢――「紙飛行機に乗って飛んでみたい！」そんな憧れを叶えるために。

不管是谁，敌人很好。
ぶっちゃけ、敵なら誰でもよかった。

谁都无法改变，不管是谁。
誰も変えることはできない、誰であろうと。

不管是谁，都得受到惩罚。
何者であっても必ず罰せられる。

不管是谁，贪污就是贪污。
誰がやっても汚職』。

第24章不管是谁，请救救我！
第2章誰でも良いから、助けて！！

不管是谁,都应该彻底调查。
誰でもいいから、徹底的に研究する。