他强调 日语是什么意思 - 日语翻译

• 強調した
• 強調している

在 中文 中使用 他强调 的示例及其翻译为 日语

他强调「唯一」，他带走了整个人类滋养他们自我的权利。
強調点は、「ただひとり」にある。

他强调，没?
強調しますよね？。

当然，他强调说。
そう彼は強調した。

他强调中国仍然是一个发展中国家。
中国が依然として発展途上国であることを強調。

他特别强调，我说的。
特に強調して話したことが。

他尤其强调司法独立。
特に司法権の自立を強調しました。

他还强调，塑料今后仍将对社会发挥重要作用。
プラスチックは今後も社会にとって重要な役割を果たすと強調。

日本人他强调.
日本人強調きました。

啊，他妈的，他强调说。
おもっくそ強調してるじゃん。

在考察北京大学数学科学学院时，他特别强调要把理论数学研究摆在更加重要的位置。
北京大学数学科学学院を視察した際、李総理は、理論数学研究をもっと重要な地位に上げるべきだと特に強調した。

他强调即使废弃，也会与日本维持安保合作。
さらに、仮に破棄しても日本との安保協力は続けると強調している。

他还强调美国在帮助结束非洲埃博拉(Ebola)疫情方面扮演了重要角色。
また、アフリカのエボラ流行を終結させる上で米国が果たした役割も強調した。

他还强调：“如果俄罗斯帮忙的话，那个（北韩）问题可以更快得到解决。
そして、「ロシアが私たちを助けるなら、（北朝鮮）問題ははるかに早く解決できるだろう」と強調した。

他强调，除了我们可以见到的那些工程以外，中国给世界提供最多的就是新理念。
われわれが目にする工事のほかに、中国が世界に最も多く提供しているのは新たな理念と強調している。

他强调，美国对非洲地区的愿景是“独立、自立和增长，而非依赖、支配和债务。
アメリカがアフリカに求めるビジョンは「独立、自立、成長」であり、「依存、支配、債務」ではないとも強調した。

他强调：“体育绝对不可能解开南北关系的政治性障碍。
そして、「スポーツでは南北関係の政治的障害は絶対に解けない」と強調した。

关于在印度其他地方举行会谈的可能性，他强调称："从现在开始很难调整"。
インドの別の場所で会談する可能性については「今から調整するのは難しい」と強調した。

他强调，通过9月与朝鲜达成的军事协议，“半岛南北间的军事性冲突危险已完全消除”。
月の北朝鮮との軍事合意により「朝鮮半島で南北間の軍事的衝突の危険を完全に除去した」と強調した。

他强调，美国对非洲地区的愿景是“独立、自立和增长，而非依赖、支配和债务。
米国がアフリカに求めるビジョンは「独立、自立、成長」であって「依存、支配、債務」ではないとも強調した。

他还强调：“2000亿美元正在等待中，然后还有3000亿美元在等待。
さらに「２０００億ドルが待機中であり、それから３０００億ドルが再び待っている」と強調した。

他特别强调：“在马克思主义三个组成部分中，哲学是基础。
習近平同志は特に強調し、「マルクス主義の三つの構成部分において、哲学は基礎である。

他强调，双方都有责任有义务保护彼此外交领事人员的安全与合法权益。
双方には互いの外交・領事関係者の安全と合法的な権益を守る責任と義務がある」と強調しました。

他强调，任何分歧都应当通过和平手段及对话加以解决。
いかなる立場の相違も平和的手段と対話によって解決されるべきと強調。

他强调“我们应该控制和指导经济不会吞并社会和人类，而是为人类而服务”。
経済が社会と人間を服属させることなく、社会と人間のために働けるよう統制し指導しなければならない」と強調しました。

他强调，五四运动的「核心是爱国主义。
習氏は「五・四運動の核心は愛国主義だ」と演説した。

他强调，国际社会应尊重国际法以及关于耶路撒冷地位问题的联合国决议。
さらに、国際社会は国際法とエルサレムの地位の問題に関する国連の決議を尊重するべきだと強調した。

他强调：“植树造林历来是中华民族的优良传统。
習氏は「植樹造林は中華民族の優れた伝統だ。

他强调，“不管哪个国家不高兴，日本人要保卫日本的国土！”.
どこの国が嫌がろうと、日本人が日本の国土を守るため」だと強調。

他还强调，传统银行在采用新技术方面进展缓慢。
また、伝統的な銀行は、新しい技術に順応することに関してとても遅いと強調。

他还强调，亚太地区的最大威胁之一是自然灾害。
同副司令はアジア太平洋地域における最大の脅威の一つは、自然災害と強調。