会员企业 日语是什么意思 - 日语翻译

• 会員企業

在 中文 中使用 会员企业 的示例及其翻译为 日语

各位会员及会员企业：.
会員及び企業会員：。

其他”为非当地生产的，ANFAVEA非会员企业的进口车销售。
その他」は、現地生産をしていない、ANFAVEA非会員企業による輸入車販売。

其他”为不在当地生产的，ADEFA非会员企业的进口车销售。
その他」は、現地生産していない、ADEFA非会員企業による輸入車販売。

其他"是非本地生产、非ADEFA会员企业的进口车销量。
その他」は、現地生産していない、ADEFA非会員企業による輸入車販売。

其他”为未在本地生产、ADEFA非会员企业的进口车销量。
その他」は、現地生産していない、ADEFA非会員企業による輸入車販売。

其他”为非当地生产的，ANFAVEA非会员企业的进口车销售。
その他」は、現地生産していない、ANFAVEA非会員企業による輸入車販売。

但是，在FNA的会员企业中，我们发现了很多具备这种应对能力和开发能力的优秀企业。
しかしFNAの会員企業には、そうした対応力や開発力に優れた企業が多いということが今回、改めてわかった。

据全日本糖果协会对其会员企业实行的问卷调查显示，他们大多采用0.6~0.7的食品安全系数。
全日本菓子協会が行った会員企業へのアンケート結果によると、0.6～0.7を採用していることが多い。

现代汽车是ANFAVEA的会员企业，但并不能完全免除进口车30%的工业品税率提高，为巴西政府个别交涉的对象。
現代自動車はANFAVEAの会員企業だが、輸入車の工業品税30%アップを全面的に免除されるのではなく、ブラジル政府との個別交渉の対象になっている。

具体包括，每2个月左右召集特别讲师和来宾，在会员企业内共享政策、市场动向、最新的研究开发信息等。
具体的には、2カ月に1回程度、特別講師やゲストを招き、政策、市場動向、最新の研究開発情報などを会員企業内で共有している。

马来西亚汽车工业协会(MAA)10月18日发布的会员企业9月新车销量同比增长43.0%达44,666辆。
マレーシア自動車協会（MAA）が10月18日に発表した会員企業の9月新車販売台数は、前年同月比43.0%増の4万4,666台となった。

今年春季上海美国商会的一项调查显示，五分之一的会员企业表示曾受到向中国转移技术的压力。
また、報道によると、上海にある米商工会議所が今春に行った調査では、5分の1の会員企業が中国当局に技術移転を強要されたことがあると答えました。

中国美国商会当地时间周三表示，受贸易摩擦影响，近一半的会员企业认为在中国遭遇到了非关税壁垒报复。
在中国の米国商工会議所（ＡＣＣＣ）が２２日に公表した調査で、米中貿易摩擦を背景に会員企業の半数近くが中国で非関税障壁による報復に直面していることが分かった。

亚洲制造业商谈会的主办方工场网是中日制造业Ｂ２Ｂ商务平台网站，拥有超过１７０００家会员企业，包含了２０个行业大分类。
アジア製造業商談会を主催する工場網は中日両国製造業のＢ２Ｂビジネスプラットホーム・ウェブサイトで、20大分類の業界に属し１万7,000社を超える会員企業を擁している。

协会秉承促进会员企业实现共赢发展的宗旨；增进在日企业间的相互交流；维护会员的合法权益；推动在日中国企业经营环境的改善，共同促进中日两国经贸的合作与发展。
協会はメンバー企業のウィンウィンの成長実現を促進するという趣旨にのっとり、在日企業間の相互交流の強化、メンバーの合法的権益の保持、在日中国企業経営環境の改善推進、共同での中日両国経済貿易提携と発展を促進しています。

林正对记者说：“以前我们最熟悉的是美国，这两年经团联的会员企业对华投资迅速增加，对中国非常关心，我们工作中涉及中国的业务越来越多。
林正は、「かつて我々が最も熟知していたのは米国であったが、ここ数年は経団連の会員企業の対中投資が非常な速さで増加しており、中国に関して関心があり、我々の仕事も中国との交渉の割合がますます増加している」とする。

拥有会员企业330多家。
国内では330社以上の会員が所属。

在美国，道路上98%的车辆均产自Auto-ISAC的会员企业。
米国では全保有車両台数の98％がAuto-ISACメンバー企業の製品となっている。

在美国，道路上98%的车辆均产自Auto-ISAC的会员企业。
米国では全保有車両台数の98パーセントがAuto-ISACメンバー企業の製品です。

针对以大企业为中心的会员企业的指导方针也将在11月出现调整。
大企業を中心とする会員企業向けの指針を11月中にも見直す。

小计”以上的整车厂为在阿根廷设有生产基地、阿根廷汽车工业协会(ADEFA)的会员企业。
小計」までの自動車メーカーは、アルゼンチンに生産拠点を持つ、アルゼンチン自動車工業会(ADEFA)会員企業。

小计”以上的整车厂为在阿根廷设有生产基地、阿根廷汽车工业协会(ADEFA)的会员企业。
小計」までの自動車メーカーは、アルゼンチンに生産拠点を持つ、ADEFA（アルゼンチン自動車工業会）会員企業。

这样的思想，在今天的KDDI，也被作为KDDI哲学所传承，并为盛和塾的会员企业所广泛继承。
その考え方は、今のKDDIでも、KDDIフィロソフィとして受け継がれ、また、盛和塾の会員企業にも広く受け継がれています。

会员企业的经营者们在经团联的各种委员会上发言时，只要按事务局准备的稿件照本宣科就足够了。
会員企業の経営者が経団連の各種委員会で発言する場合、事務局の用意した文書を読めば足りる。

作为阿联酋经济增长不可或缺的一部分，DMCC与会员企业一道，携手共创今天的强劲业绩和明天的可持续增长。
国の経済成長に不可欠な、DMCCではメンバー企業とともに、日々高い業績を挙げ、将来的に持続可能な成長をもたらします。

在“中国制造2025”和日益逼近的高龄化社会的背景下，医疗行业不断发展扩大，FNA的会员企业必将成为不可或缺的力量。
中国製造2025」と迫り来る高齢化社会を追い風に拡大を続ける医療業界において、FNAの会員企業がなくてはならない存在になることを期待したい。

WINA与会员企业泰国日清联合通过泰国孔敬县工商会议所向老挝南部大雨导致水坝决堤灾区的灾民无偿提供援助1万份方便面作为紧急救援物资。
WINA会員であるタイ日清は、タイのコンケン県商工会議所を経由でラオス南部の大雨によるダム決壊の水害被災者に向け、1万食のインスタントラーメンを緊急救援物資として無償提供しました。

在美国的WINA会员企业美国日清通过在美国的厄瓜多尔大使馆向2016年4月在厄瓜多尔遭到7.8级地震损害的灾民无偿提供了10万份方便面作为救援物资。
アメリカのWINA会員である米国日清は、2016年4月にエクアドルを襲ったマグニチュード7.8の地震の被災者に、アメリカのエクアドル大使館を通じてインスタントラーメン計10万食を無償提供しました。

第二，协会通过举办丰富多彩的会员活动、与经济界团体的交流活动以及建立与政府部门的对话机制，为会员企业提供全方位服务，增进会员企业的合作机会，维护会员企业的合法权益，不断推动企业经营环境的改善。
第二に、バラエティーに富んだ活動や経済団体との交流活動や政府機関との対話メカニズムの構築を通して、メンバー企業に全方位のサービスを提供し、メンバー企業の提携チャンスを増やし、メンバー企業の合法的権益を守り、企業の経営環境の改善を推し進めます。

九州中资企业协会2016年11月正式成立，现有会员企业70余家。
九州中資企業協会は2016年11月に創立され、現在会員企業が70社ある。