作战计划 日语是什么意思 - 日语翻译

• 作戦計画

在 中文 中使用 作战计划 的示例及其翻译为 日语

不过这次演习实施的是5029作战计划。
これらの演習は、5029作戦計画に連動している。

这就是作战计划。
これは戦闘の計画です。

第四章坏蛋们制订作战计划，上演逆转.
第四章悪党たちは作戦を練り、裏をかかれる。

保罗·班扬”作战计划.
ポール・バニアン作戦。

MS疲劳作战计划.
MS疲労の戦い計画。

年的5029作战计划，因为韩国军队当局在西海北方界线枪击事件上的隐瞒与谎言而闹得满城风雨。
年は、作戦計画5029、西海(ソヘ)北方境界線銃撃事件をめぐる軍当局の隠蔽と嘘でしばらく騒々しかった。

在反围攻的作战计划中，我之主力一般是位于内线的。
反包囲攻撃の作戦計画では、わが方の主力は、一般に内線におかれる。

在反围攻的作战计划中，我之主力一般是位于内线的。
反包囲攻撃の作戦計画では、わがほうの主力は、一般に内線におかれる。

中方对日美就钓鱼岛制定的“共同作战计划”表示严重关切.
中国、日米の釣魚島｢共同作戦計画｣に重大な懸念。

共同作战计划将根据日美安保条约以及日本的自卫队法、不测事态法、周边事态法等制定。
共同作戦計画は日米安全保障条約に基づき、日本の自衛隊法や有事法制、周辺事態法などを根拠につくる。

著名的5027作战计划是美韩联合部队司令部的基本作战计划。
OPLAN5027は、米韓連合軍司令部の基本戦争計画である。

在1987的最后几个月中，160空中军团的指挥部制定了未来作战计划并开始进行训练。
の最後の月に、160航空連隊の指揮は将来の作戦の計画を立て、訓練を開始しました。

另一方面，内局方面主张“作战指挥与作战计划不同”。
一方、内局側は「運用（作戦指揮）と（作戦）計画は違う」と主張。

孙元一马上命咸明洙拟定作战计划。
孫元一はすぐに咸明洙に作戦計画を制定するよう命令した。

月3日~12日，开始实施第2期作战计划。
月3日-12日には第2期作戦が実施された。

朝鲜有最高首脑部批准的解放南朝鲜、打击美国本土的朝鲜式军事作战计划。
われわれには、尊厳ある最高首脳部が批准した南朝鮮解放と米本土を打撃するための朝鮮式の軍事作戦計画がある。

最具代表性的例子是，朝鲜在新作战计划中写入了战争发生后7日内，最迟在15日内结束战争的目标。
新作戦計画で戦争開始から７日以内、遅くとも１５日以内に戦争を終わらせると定めたのが代表的な例だ。

根据作战计划，咸明洙将亲自指挥包括20名特工队员在内的特战部队，并利用仁川警备部第1艇队的6艘舰艇掩护作战。
作戦計画に基づき、咸明洙は自ら20名の特殊工作隊員を含む特殊作戦部隊を指揮し、かつ仁川警備部第1艇隊の6隻の艦艇を利用して援護作戦を行った。

为此，朝鲜在作战计划中写明了战争初期尽快使用核武器和导弹等非对称武器的方针。
このため、北朝鮮は作戦計画の中に戦争初期にできる限り早く核兵器やミサイルなど非対称武器を使用する方針を明記しているのである。

鎮守府司令長官（大、中将）在軍政方面受海軍大臣的指示，作战计划方面则受海軍軍令部長（軍令部総長）的指挥。
鎮守府司令長官（海軍大将・中将）は、軍政に関して海軍大臣、作戦計画に関して海軍軍令部長（軍令部総長）、からそれぞれ指示を受けた。

国防部表示：“此次演习的目的是提高昼夜全天候韩美联合作战计划（Pre-ATO）的执行能力。
国防部は「今回の訓練の目的は、昼夜・天候を問わない韓米合同作戦計画（Ｐｒｅ-ＡＴＯ）実施能力の向上だ」と伝えた。

在拟定收复西奈半岛的“白德尔”作战计划时，赵明禄与萨达特、穆巴拉克举行了多次联席会议，研究压制占优势的以色列空军的方案。
シナイ半島を取り戻す「バドル」作戦制定時、趙明禄およびサダト、ムバラクは何度もの連席会議を行い、優勢を占めるイスラエル空軍を制圧する方案を研究した。

金正恩亲自下令将核武器和导弹的使用列入作战计划中，推进核武器的小型化，开发可攻击至美国本土的远程导弹等”。
金正恩は自ら核兵器とミサイルの使用を作戦計画の中に入れ、核兵器の小型化を推進し、アメリカ本土まで攻撃できる遠距離ミサイルなどを開発する命令を下した。

月11日中午，在湖北谘议局召开了联席会议，商议组织军政府，起义众人认为自身声望不足，欲推举协统黎元洪任都督，黎元洪不同意，后来吴兆麟以总指挥的身份提议公举黎元洪为都督，汤化龙为民政总参长。中华民国军政府鄂军都督府成立后，吴兆麟任谋略处谋略。武汉保卫战时，吴兆麟历任民军第一协统领，鄂军都督府参谋部副部长、部长，战时总司令部副参谋长等职务，曾经亲自赴汉口督战。黄兴来到湖北防守汉阳时，吴兆麟率参谋数人，协同办理军务，在前线和鄂军都督府间来往，参与制定作战计划，并协调战时总司令部与鄂军都督府的关系。汉阳失守，黄兴赴上海后，蒋翊武护理战时总司令，吴兆麟同蒋翊武共同筹划防守武昌。不久，黎元洪潜赴葛店，吴兆麟负责防守武昌，并接任战时总司令。12月17日，黎元洪被推举为大元帅，任命吴兆麟为鄂军参谋总长兼第五镇统制。[1][2].
月11日正午、湖北諮問局は軍政府組織のため合同会議を開催。現在の構成員では軍政府の威信が欠如すると考え、投降してきた黎元洪を都督に選出した。黎元洪が拒否すると、呉兆麟は黎元洪を最高司令官たる都督として宣伝、湯化竜が民政総参長となった。中華民国軍政府鄂軍都督府の成立後、呉兆麟は謀略処で戦略を担当した。武漢防衛戦の際には民軍第一協統領を務め、鄂軍都督府参謀副部長、部長、戦時総司令部参謀長等を務め、自ら漢口の前線で指揮を執った。黄興が湖北省の漢陽を防衛に到着すると、呉兆麟は多くの人員を率い、軍内部の調整、前線と鄂軍都督府の往来、戦闘計画策定に参加し、戦時における本部と鄂軍都督府関係を調整した。漢陽が陥落すると、黄興は上海に行き、蒋翊武が戦時総司令官となり、呉兆麟と共同で武昌の防衛を行った。戦況が不利となり黎元洪がまで後退すると、呉兆麟が武昌防衛の責任を負い、指揮を引き継いだ。12月17日に黎元洪が大元帥に選出されると、呉兆麟は鄂軍の参謀長と第五鎮統制に任命された[1][2]。

年7月，德军为了要夹击苏联军在库斯克周边的突出战线，成立了大规模的作战计划。
年7月、ドイツ軍はクルスク周辺の戦線にソ連軍が突出している状況にあるのを挟撃するため、大規模な作戦を立案。

日，日军上海派遣军和第十军计10万余兵力，在飞机、坦克和海军兵舰的配合下，兵分三路实施围攻南京的作战计划。
日本の上海派遣軍と第10軍計10万人余は、飛行機、戦車と海軍艦隊の援護で、兵力を三つのルートに分けて南京包囲作戦計画を実施した[6]。

韩国军方情报部门透露，“朝鲜的新作战计划”是从最近“脱北”的朝鲜人民军高层人士口中获知的，因此韩军正在制定应对之策。
韓国軍情報部門は、「北朝鮮の新たな作戦計画」は、最近「脱北」した朝鮮人民軍上層部の人物の口から知り得たのであり、このため韓国軍は対応策を制定しているところである、と明らかにした。

被佣兵和霍尔德姆从处刑场救出的阿尔巴斯，打到不分善恶地想要把魔女一扫而光的十三号，对抗着在无秩序中袭击人类的失散魔女们，并想出了某个作战计划。
傭兵とホルデムによって処刑場から救出されたアルバスは、善悪の区別なく魔女を一掃しようとする十三番を倒し、無秩序に人間を襲うはぐれ魔女たちに対抗する、ある作戦を思いつく。

随枣会战中，中方第五战区战略战术灵活机动，不仅打破了日军围歼我军主力的作战计划，而且达到了消耗与牵制敌军的目的。
随棗会戦中、中国側第5戦域の部隊は柔軟な戦略戦術を講じ、わが軍の主力を包囲・殲滅しようとする日本軍の作戦計画を打ち破っただけでなく、敵軍の兵力を消耗させ、それを牽制する目的を達成した。

韩国情报当局人士表示：也有人是因为个人腐败行为被揭发后遭到降级，但大部分被降级的指挥官都是因为没有切实制定作战计划或履行训练责任。
韓国情報当局者は「個人的腐敗行為により、それが暴露された後降格された人もいるが、大部分の降格された指揮官は、作戦計画を適切に制定、あるいは訓練の責任を履行しなかったことが原因である」とする。